| Subject | Portuguese | Arabic |
| antenn., opt. | corrente de limiar de um laser semicondutor | تيار مشرف |
| antenn., opt. | corrente de limiar de um laser semicondutor | تيار مبدئ |
| radio | desmodulador de limiar reduzido | ازالة التضمين بتوسيع الاستهلال |
| radiol. | dose limiar | جرعة البدء |
| radiol. | dose limiar | جرعة العتبة |
| radiol. | dose limiar de eritema | جرعة بداية احمرار الجلد |
| el.mot. | ensaio do limiar de descarga | إختبار بدء التفريغ |
| el.mot. | ensaio do limiar de descargas parciais | اختبار بداية التفريغ الكهربائي الجزئي |
| comp., MS | filtragem por limiar | تصفية الحد |
| radio | limiar anterior do impulso de sincronização de linha | شرفة أمامية إشارة تزامن الخط |
| magn. | limiar da irritabilidade da tremulação | عتبة تهيج الارتعاش |
| el., acoust. | limiar de audibilidade | مبدئ السمع |
| el., acoust. | limiar de audibilidade mascarado | مبدئ السمع المحجوب |
| el., acoust. | limiar de audibilidade normalizado | مبدئ السمع القياسى |
| el., acoust. | limiar de audição | مبدئ السمع |
| vac.tub. | limiar de comprimento de onda | عتبة طول الموجه |
| light. | limiar de contraste visual | حدود التباين البصرى المرئي |
| antenn., opt. | limiar de detecção | بدء الإحساس مبدئ |
| radiobiol. | limiar de dor em electrobiologia | التنبيه الكهربائي للالمفي الكهروحيوية |
| el., acoust. | limiar de dor em acústica | مبدئ الألم في علم الكهروصوتيات |
| antenn., opt. | limiar de efeito laser | حد أدنى لبدء إطلاق طاقة الإشعاع |
| radiobiol. | limiar de fibrilhação auricular | بدء الرجفان الأذيني |
| radiobiol. | limiar de fibrilhação ventricular | بدء الرجفان البطيني |
| isol. | limiar de fibrilhação ventricular | بدئ الانقباض البطينى |
| isol. | limiar de fibrilhação ventricular | بدء الاختلاج البطيئي |
| vac.tub. | limiar de frequência | عتبة التردد |
| vac.tub. | limiar de Geiger | عتبة جيجر |
| el., acoust. | limiar de inteligibilidade vocal | عتبة وضوح الحديث |
| radiobiol. | limiar de largar | الحد الأقصى للتيار الذي يفقد بعده الجسم السيطرة على العضلات |
| light. | limiar de luminância | بدء النصوع |
| light. | limiar de luminância | عتبة الإنارية |
| isol. | limiar de não largar | تيار المشرف للاعتاق |
| ecol. | limiar de nível declarado | مستوى عتبة التسجيل |
| radiobiol. | limiar de percepção em electrobiologia; da corrente | تيار بدء الادراك الحسيفي الكهروحيوية |
| isol. | limiar de percepção da corrente | تيار المشرف للإحساس |
| isol. | limiar de percepção da corrente | تيار المبدى للادراك |
| magn. | limiar de percepção da tremulação | عتبة الاحساس بالارتعاش |
| IMF. | limiar de pobreza | خط الفقر |
| radiobiol. | limiar de queimadura electrotérmica | بداية الاحتراق بالتيار الكهربائي |
| radiobiol. | limiar de queimadura por arco | بدايةالاحتراق بالقوس الكهربائي |
| radiobiol. | limiar de tetanização | تيار بدء التشنج |
| isol. | limiar de tetanização | تيار المشرف للتشنج |
| radiobiol. | limiar de um efeito electrofónico | تيار بدء الاحساس السمعي |
| radiobiol. | limiar de um efeito electrotáctil | تيار بدء الاحساس باللمس |
| radiobiol. | limiar de um fosfeno eléctrico | تيار بدء الاحساس البصري |
| light. | limiar de visão pontual | بداية الإضاءة |
| light. | limiar de visão pontual | عتبة الإستنارة |
| light. | limiar diferencial de luminância | عتبة تفاضلية للنصوع |
| light. | limiar diferencial de luminância | عتبة فرق الإنارية |
| el., acoust. | limiar diferencial para a frequência | بداية شعور مختلفة نسبية للتردد |
| el., acoust. | limiar diferencial para a sonia | بداية شعور مختلفة للصخب |
| el., acoust. | limiar diferencial para o tom | بداية شعور مختلفة للخطوة |
| radio | limiar de sensibilidade do controlo automático de frequência | عتبة حساسية التحكم التلقائي الآلي في التردد |
| radio | limiar de sensibilidade do controlo automático de ganho | عتبة حساسيةالتحكم التلقائي في الكسب |
| vac.tub. | limiar do fluxo luminoso | حساسية |
| el., acoust. | limiar normal de audibilidade | مبدئ السمع العادى |
| el., acoust. | limiar normal de dor em acústica | مبدئ الألم العادي |
| radio | limiar posterior do impulso de sincronização de linha | شرفة خلفية إشارة تزامن الخط |
| stat. | modelo com limiar | نموذج مرحلة، نموذج العتبة |
| math. | modelo com limiar | نموذج مرحلة، نموذج العتبة |
| math. | pico acima do limiar | ذروة البداية |
| pow.el. | tensão de limiar de uma válvula electrónica | جهد عتبةلجهاز صمام إلكتروني |
| semicond. | tensão de limiar de um díodo ou de um tiristor | جهد العتبة لصمام ثنائى او ثايرستور |
| vac.tub. | tensão de limiar de patamar | عتبة أدنى جهد تحسس في دارة قياس |
| isol. | tensão limiar de descargas parciais | جهد بداية التفريغ الجزئى |
| isol. | tensão limiar de descargas parciais | PDIV إختصار |
| transf. | tensão limiar de saturação | حمل داخلي لمحول التيار |
| stat. | teoremas sobre limiar | نظريات المرحلة ، نظريات العتبة |
| math. | teoremas sobre limiar | نظريات المرحلة ، نظريات العتبة |
