| Subject | Portuguese | Arabic |
| comp., MS | Agrupar Contactos por Disponibilidade | تجميع جهات الاتصال حسب التوفر |
| comp., MS, Braz. | Agrupar Contatos por Disponibilidade | تجميع جهات الاتصال حسب التوفر |
| reliabil. | disponibilidade assimtótica | اتاحية مقاربة |
| reliabil. | disponibilidade assimtótica | إتاحية حالة الاستقرار |
| comp., MS, Braz. | disponibilidade da unidade | إتاحة الوحدة |
| comp., MS | Disponibilidade de Documentos Avançada | إمكانية التوفر المُحسن للمستندات |
| comp., MS, Braz. | disponibilidade de estoque | المخزون الفعلي |
| reliabil. | disponibilidade em estado estacionário | اتاحية مقاربة |
| reliabil. | disponibilidade em estado estacionário | إتاحية حالة الاستقرار |
| reliabil. | disponibilidade instantânea | الإتاحية اللحظية |
| reliabil. | disponibilidade intrínseca | الإتاحية الذاتىة |
| reliabil. | disponibilidade média | متوسط الإتاحية |
| reliabil. | disponibilidade operacional | الإتاحية التشغيلىة |
| comp., MS | disponibilidade restante | التوفر المتبقي |
| IMF. | disponibilidades mínimas de caixa | الاحتياطي الإلزامي (Cape Verde) |
| IMF. | disponibilidades mínimas de caixa | الحد الأدنى للاحتياطي القانوني/الإلزامي (Cape Verde) |
| IMF. | disponibilidades mínimas de caixa | الاحتياطي القانوني (Cape Verde) |
| reliabil. | duração acumulada de disponibilidade | الوقت التراكمي اللازم |
| el.gen. | duração de disponibilidade | فترة الجاهزية |
| el.gen. | duração de disponibilidade com dispensa de serviço | مدة الانتظار |
| telegr. | estado de disponibilidade | حالة دارة حرة |
| comp., MS | estado de disponibilidade | الحالة مشغول/غير مشغول |
| el.gen. | factor de disponibilidade em duração | عامل الاتاحية |
| comp., MS, Braz. | status de disponibilidade | الحالة مشغول/غير مشغول |
| reliabil. | tempo de disponibilidade | الوقت اللازم |
| reliabil. | tempo médio de disponibilidade | متوسط زمن التشغيل |
