Terms for subject Electronics containing corrente

Portuguese	Arabic
amplificação em corrente	نسبة التيار تضخيم التيار
circuito de corrente	قيم حدود النقل
condensador electrolíquido para corrente alternada	مكثف الكترولتيتي لتيار متردد
condutância em corrente alternada	الموصلية
condutância em corrente alternada	الموصلية للتيار المتردد
corrente activa	تيار فعال
corrente alterna	تيار متردد
corrente alterna máxima admissível de um condensador	أقصى تيار متردد مسموح به للمكثف
corrente alternada	تيار متردد
corrente atravessante de avaria externa	تيار العطل المخترق
corrente capacitiva	تيار سعوى
corrente contínua	تيار مستمر
corrente de base	تشوه استقبال للقاعدة الزمنية
corrente de carga de um condensador desaconselhado neste sentido	تيار شحن مكثف
corrente de carregamento de um condensador	تيار شحن مكثف
corrente de comando	تيار تحكم
corrente de descarga de um condensador desaconselhado neste sentido	تيار تفريغ مكثف
corrente de descarregamento de um condensador	تيار تفريغ مكثف
corrente de fase	تيار وجه
corrente de fase	تيار عنصر- طور
corrente de fonte	تيار مصدر
corrente de ligação	التيار المتدفق
corrente de linha	تيار خط
corrente de linha	تيار خط متعدد الأطوار
corrente de linha polifásica	تيار خط
corrente de linha polifásica	تيار خط متعدد الأطوار
corrente de malha	تيار شبيكة
corrente de neutro	تيار تعادل
corrente de saída	إشارة خرج
corrente de saída reversível	تيار خرج
corrente estipulada	تيار أساسي
corrente estipulada de um condensador	تيار اسمي لمكثف
corrente estipulada e tempo estipulado para o equipamento de ligação à terra e em curtocircuito	التيار المقنن والزمن المقنن لأداة التأريض وقصر الدائرة
corrente incidente	تيار عارض
corrente indutiva	تيار حثى
corrente limite de um condensador	التيار الحدي لمكثف
corrente máxima	تيار مقنن
corrente não-activa	تيار غير فعال
corrente reactiva	تيار غير فعال
corrente reflectida	تيار منعكس
corrente residual	تيار متبقى
desfasagem tensão-corrente	زاوية إزاحة
detector de corrente de fuga à terra	مكشاف التسرب الأرضي
detector magnético de corrente de descarga atmosférica	مكشاف مغنطيسي للتيارات الناتجة عن الصواعق
eficácia à corrente	حساسية للتيار
eficácia à corrente em campo livre	حساسية تيار مجال حر
factor de reflexão complexa da corrente	معامل الانعكاس للتيار المركب
fonte de alimentação estabilizada em corrente	تغذية ثابتة التيار
fonte de alimentação estabilizada em tensão ou corrente	تغذية ثابتة الجهد/ ثابتة التيار
fonte de corrente ideal	مصدر تيار مثالى
funcionamento com correntes harmónicas dependentes	تشغيل تيار مقيد
funcionamento com correntes harmónicas independentes	تشغيل تيار حر
lei de Kirchhoff das correntes	قانون كيرشوف للعقد
protecção de corrente de neutro	حماية تيار المحايد
protecção de corrente máxima	حماية التيار الزائد
protecção de máximo de corrente	حماية التيار الزائد
protecção por correntes portadoras	حماية ذات اتصال عن طريق حامل تيار القدرة
relé de corrente	مُرَحِّل تيار
relé polarizado de corrente alternada	مُرَحِّل مُستَقطَب للتيار المتردد
relé polarizado de corrente contínua	مُرَحِّل مُستَقطَب للتيار المستمر
resistência de chegada de corrente	مقاومة توصيل الجهد
resistência à corrente alternada	المقاومة
resistência à corrente alternada	مقاومة للتيار المتردد
sensibilidade à corrente	حساسية للتيار
sensibilidade à corrente em campo livre	حساسية تيار مجال حر
sentido da corrente eléctrica	اتجاه تيار كهربائي
tempo de interrupção da corrente de avaria	زمن انقطاع تيار العطل
transductor de limitação da corrente de defeito	محول حثي للحد من العطل
transductor magnético de medição para corrente contínua	محول حثي لقياس تيار مستمر
transductor regulador de corrente	محول حثي متحكم بالتيار
transdutor de corrente	مُحول إشارة للتيار
transição de tensão constante para corrente constante	تحول خواص الحمل
valor limite da corrente de saída	تيار خرج قابل للعكس
valores máximos admissíveis da corrente e da tensão de entrada	مدى قياس لمُحوِّل الإشارة