Terms for subject Power system protection containing contacto

Portuguese	Arabic
acompanhamento de um contacto	متابعة تلامس
avaria de contacto devida ao aumento da resistência do circuito de contacto	عطل التلامس بسبب زيادة مقاومة دارة التلامس
avaria de contacto devida à não-abertura do circuito de contacto	عطل تلامس بسبب عدم فتح دارة التلامس
categorias de aplicação dos contactos	فئات التطبيق للتلامسات
circuito de contacto	دارة التلامس
contacto "a"	ملامس أ
contacto auxiliar	ملامس مساعد
contacto "b"	ملامس ب
contacto de abertura	ملامس ب
contacto de arco	ملامس بشرارة
contacto de comando	ملامس تحكم
contacto de duas direcções	تلامس تحويل
contacto de duas direcções com sobreposição	تلامس تحويل وصل قبل الفصل
contacto de duas direcções sem sobreposição	تلامس تحويل فصل قبل الوصل
contacto de fecho	ملامس أ
contacto de lâminas flexíveis	تلامس ناعم
contacto de pressão directa	ملامس ذو طرف غليظ مستدير
contacto de repouso para os relés elementares	تلامس فصل للمرحّلات البسيطة
contacto de trabalho para os relés elementares	تلامس وصل للمرحّلات البسيطة
contacto de um elemento de substituição	ملامس وصلة المصهر
contacto de um porta-fusível	ملامس حامل المصهر
contacto de uma base	ملامس قاعدة المصهر
contacto deslizante	ملامس تزحلق
contacto geminado	تلامس ذو شعبتين
contacto inversor desaconselhado	تلامس تحويل
contacto principal	ملامس رئيسى
contacto rolante	ملامس دحرجة
contacto simples	تلامس أحادي
contactos de guiamento forçado	تلامسات موجهة قسرياً
corrente de contacto	تيار تلامس
deslizamento dos pontos de contacto	مسح تلامس
distância de isolamento entre contactos abertos	مسافة العزل بين ملامسات مفتوحة
elemento de contacto para os relés elementares	عنصرتلامسللمرحّلات البسيطة
elemento de contacto de um auxiliar de comando	عنصر تلامس
elementos de contacto electricamente separados	عناصر تلامس منفصلة كهربائيا
estremecimento de um contacto	طقطقة التلامس
falha de contacto	فشل تلامس
força de contacto	قوة تلامس
hiato de contacto	فجوة تلامس
jogo de contactos	مجموعة تلامسات
ponto de contacto	نقطة تلامس
ressalto do contacto	إرتداد التلامس
ruído de contacto	ضجيج التلامس
tensão de contacto	جهد تلامس