Terms for subject Sound recording containing canal de dados

Portuguese	Arabic
canal de gravação	قناة التسجيل
canal de leitura	قناة إعادة الإنتاج
codificação de canal	تشفير القناة
diferença de fase média entre dois canais associados	فرق الطور الوسطي بين المعلومات المتبطة
diferença de fase pico a pico entre dois canais associados	فرق الطور بين ذروتين للمعلومات المرتبطة
equilibragem de canais	موازنة القناة
fasagem de canais	تعيير طور القناة
sensibilidade de um canal a 1000 Hz	حساسية القناة عند 1000 هيرتز
separação de canais	فصل القناة