Terms for subject International Monetary Fund containing banco

Portuguese	Arabic
Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais	اتفاقية واشنطن بشأن الذھب
Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais	اتفاقية البنوك المركزية بشأن الذھب
atividades de banco central	أنشطة البنوك المركزية
atividades de banco central	الصيرفة المركزية
Banco Africano de Desenvolvimento	بنك التنمية الإفريقي
Banco Asiático de Desenvolvimento	بنك التنمية الآسيوي
banco autorizado	بنك مرخص
banco autorizado	بنك معتمد
banco central	بنك مركزي
Banco Central do Caribe Oriental	البنك المركزي لدول شرق الكاريبي
Banco Central dos Estados da África Ocidental	البنك المركزي لدول غرب إفريقيا
Banco Central Europeu	البنك المركزي الأوروبي
banco comercial	بنك تجاري
banco comercial principal	بنك تجاري أساسي
banco correspondente	بنك مراسل
banco credenciado	بنك مرخص
banco credenciado	بنك معتمد
banco credor	بنك دائن
banco criador de moeda	بنك ودائع نقدية
banco criador de moeda	بنك إيداع نقدي
banco de banqueiros	بنك البنوك
Banco de Compensações Internacionais	بنك التسويات الدولية
banco de depósito	بنك إيداع
Banco de Desenvolvimento da África Ocidental	بنك تنمية غرب إفريقيا
Banco de Desenvolvimento da África Oriental	بنك التنمية لدول شرق إفريقيا
Banco de Desenvolvimento do Caribe	بنك التنمية الكاريبي
Banco de Desenvolvimento dos Estados da África Central	بنك التنمية لدول وسط إفريقيا
Banco de Exportação e Importação dos Estados Unidos	بنك التصدير والاستيراد الأمريكي إكسيم بنك
banco de operações gerais	بنك شامل
Banco de Pagamentos Internacionais	بنك التسويات الدولية
banco de poupança	بنك ادخار
banco de primeira linha	بنك من الطبقة الأولى
banco de segunda linha	بنك من الطبقة الثانية
banco do Federal Reserve System	بنك الاحتياطي الفيدرالي
banco dos bancos	بنك البنوك
Banco dos Estados da África Central	بنك دول وسط إفريقيا
banco easy rider	بنك مشارك بدور ھامشي
banco em dificuldades	بنك متعثر
banco emissor	جھة إصدار النقود
banco emissor	جھة إصدار العملة
banco emissor	بنك الإصدار
Banco Europeu de Investimento	بنك الاستثمار الأوروبي
Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento	البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير
banco extraterritorial	بنك خارجي
banco extraterritorial	بنك في الخارج
banco free rider	"راكب مجاني"
banco free rider	"راكب بالمجان"
banco free rider	بنك مستفيد دون مشاركة
banco hipotecário	بنك رھون عقارية
banco hipotecário	شركة تمويل عقاري
banco hipotecário	مؤسسة رھون عقارية
banco hipotecário	بنك عقاري
Banco Interamericano de Desenvolvimento	بنك التنمية للبلدان الأمريكية
Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento	البنك الدولي للإنشاء والتعمير
Banco Islâmico de Desenvolvimento	البنك الإسلامي للتنمية
banco multilateral de desenvolvimento	بنك تنمية متعدد الأطراف
Banco Mundial	البنك الدولي للإنشاء والتعمير
Banco Mundial	البنك الدولي
banco múltiplo	بنك شامل
banco offshore	بنك خارجي
banco offshore	بنك في الخارج
banco oficial de desenvolvimento	بنك تنمية رسمي
banco pagador	بنك الدفع
banco problemático	بنك متعثر
banco ruim	بنك الأصول الرديئة
banco universal	بنك شامل
Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico em África	المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في إفريقيا
bancos centrais	أنشطة البنوك المركزية
bancos centrais	الصيرفة المركزية
cheque de banco	شيك رسمي
cheque de banco	شيك خزينة
cheque de banco	شيك مصرفي
cheque de banco	شيك مقبول الدفع
colaboração com o Banco Mundial	التعاون مع البنك الدولي
Comissão Conjunta de Administradores do Banco e do Fundo sobre a Remuneração do Pessoal	الموظفين
Comissão Conjunta de Administradores do Banco e do Fundo sobre a Remuneração do Pessoal	اللجنة المشتركة لمديري البنك/الصندوق التنفيذيين المعنية بتعويضات
Comitê Conjunto Ad Hoc para a Organização das Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo	محافظي البنك والصندوق
Comitê Conjunto Ad Hoc para a Organização das Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo	اللجنة المخصصة المشتركة المعنية بترتيبات الاجتماعات السنوية لمجلسي
comitê de assessoramento dos bancos credores	لجنة استشارية
comitê de assessoramento dos bancos credores	لجنة تسيير
comitê de assessoramento dos bancos credores	لجنة توجيه
comitê de assessoramento dos bancos credores	لجنة استشارية مصرفية
comitê de bancos credores	لجنة تسيير
comitê de bancos credores	لجنة توجيه
comitê de bancos credores	لجنة استشارية
comitê de bancos credores	لجنة استشارية مصرفية
Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento	لجنة صندوق النقد الدولي والبنك الدولي المشتركة المعنية بالتنمية
Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento	لجنة التنمية المشتركة
Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento	لجنة التنمية
Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento	الدولي المعنية بتحويل الموارد الحقيقية إلى البلدان النامية
Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento	اللجنة الوزارية المشتركة لمجلسي محافظي البنك الدولي وصندوق النقد
Conferência Anual do Banco Mundial sobre a Economia do Desenvolvimento	مؤتمر البنك الدولي السنوي المعني باقتصاديات التنمية
corrida aos bancos	موجة سحب للودائع المصرفية
corrida aos bancos	ذعر مصرفي
corrida aos bancos	سحب جماعي للأرصدة المصرفية
crédito aos bancos criadores de moeda	مطالبات على بنوك الإيداع
crédito aos bancos criadores de moeda	استحقاقات على بنوك الإيداع النقدي
depósitos à vista dos bancos comerciais junto ao banco central	وديعة بنك تحت الطلب لدى البنك المركزي
depósitos à vista dos bancos comerciais junto ao banco central	وديعة بنك
Diretiva de Recuperação e Resolução Bancárias	التوجيه المعني بمعاودة النشاط وتسوية الأوضاع في المؤسسات المصرفية
Divisão de Bancos Centrais	قسم الصيرفة المركزية
dívida com bancos	دين مصرفي
dívida com bancos	دين تجاري
dívida para com os bancos	دين مصرفي
dívida para com os bancos	دين تجاري
Grupo Banco Mundial	مجموعة البنك الدولي
independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos	قواعد "إلريك" لضمان الرقابة وسلامة الحوكمة في البنوك المركزية آلية التدقيق الخارجي، والھيكل القانوني والاستقلالية، وممارسات الإبلاغ المالي، وآلية التدقيق الداخلي، ونظام الضوابط الداخلية
insolvência de um banco	انھيار مصرفي
insolvência de um banco	إخفاق مصرفي
insolvência de um banco	فشل مصرفي
missão conjunta do Fundo e do Banco	بعثة مشتركة من الصندوق والبنك
missão conjunta FMI-Banco Mundial	بعثة مشتركة من الصندوق والبنك
Monetário Internacional e do Banco Mundial	الاجتماعات السنوية
Monetário Internacional e do Banco Mundial	الاجتماع السنوي لمجلس المحافظين
Monetário Internacional e do Banco Mundial	الاجتماعات السنوية لمجلسي محافظي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي
quebra de um banco	انھيار مصرفي (TGS/LE/PO)
quebra de um banco	إخفاق مصرفي (TGS/LE/PO)
quebra de um banco	فشل مصرفي (TGS/LE/PO)
recuperação e resolução bancárias	معاودة النشاط ومعالجة الأوضاع في المؤسسات المصرفية
reservas dos bancos comerciais	احتياطيات البنوك التجارية
Segundo Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais	اتفاقية البنوك المركزية الثانية بشأن الذھب
Serviço de Conferências do Banco e do Fundo	مكتب مؤتمرات البنك الدولي وصندوق النقد الدولي
Sistema de Notificação da Dívida Externa do Banco Mundial	نظام إبلاغ البيانات من المدينين إلى البنك الدولي
Sistema Europeu de Bancos Centrais	الجھاز الأوروبي للبنوك المركزية