Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Marketing
containing
uma
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
English
abertura de
um
crédito
opening of a credit
adoção de
um
prazo de pré-aviso
advanced notice agreement
afetação de
um
bem a um setor de atividade não tributado
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
ajustamento de
uma
taxa de juro
interest rate adjustment
alinhamento por
um
financiamento de ajuda
matching of aid financing
aquisição de
uma
franquia
franchise purchase
atribuição de títulos com
uma
regra de proporcionalidade
pro rata issue of securities
aviso de início de
um
processo de reexame de medidas anti-dumping relativas às importações de...
notice of initiation of an anti-dumping proceeding
aviso de início de
um
processo de reexame de medidas anti-dumping relativas às importações de...
notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..
cada
um
dos Estados-Membros transformará os contingentes bilaterais em contingentes globais
each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas
capital de
uma
exploração agrícola
farm capital
cartel justificado por
uma
situação de crise estrutural
structural crisis cartel
caráter de ligamento de
um
crédito
tying status of any credit
componentes de
uma
tarifa
tariff components
corrigir os lucros de
uma
empresa
to
adjust the profits of an enterprise
critério de escolha de
uma
franquia
franchise selection criteria
código de atuações dos franquiados de
uma
rede
franchisees'manual
...decidiram criar
uma
Comunidade Económica Europeia
have decided to create a European Economic Community
desmontar
uma
composição
distribute
desmontar
uma
composição
break up type
encerramento de
um
exercício
year end closing
encerramento de
um
exercício
year end closure
encerramento de
um
exercício
closing of account
encerramento de
uma
conta
closing an account
escriturar
uma
conta
to
keep an account
exequibilidade de
um
projeto de franquia
franchise feasibility
fechar
um
negócio
conclude a piece of business
fecho de
um
exercício
year end closure
fecho de
um
exercício
year end closing
fecho de
um
exercício
closing of account
fecho de
uma
conta
closing of an account
fecho de
uma
conta
closing an account
importação de
um
bem
importation of goods
importação de
um
bem
import of goods
investimento de
um
bom pai de família
trustee securities
lançar
um
prospeto
distribute
liquidação de
uma
conta
settlement of account
movimento de
uma
conta
movement in an account
obrigação de pagar
uma
pensão
pension obligation
os produtos são acompanhados de
um
certificado
the products are accompanied by a certificate
parcela de
uma
conta
item in an account
passivo de
uma
herança
executory debts
população mínima necessária para a abertura de
uma
loja tipo
minimum population necessary for opening pilot shop
principal de
um
crédito à exportação
principal of an export credit
projeto de
uma
ajuda
planned aid
receitas de
um
exercício
revenue of a financial year
receitas de
um
exercício
receipts of the financial year
receitas de
uma
exploração agrícola
farm receipts
reconstituição de
uma
conta
reconstitution of an account
rentabilidade de
uma
franquia
franchise profitability
território protegido por
uma
exclusividade
territory protected by right of exclusiveness
todas as práticas que tenham por objetivo assegurar
uma
posição privilegiada
all practices designed to secure a privileged position
um
aumento do volume das trocas comerciais dentro do limite das necessidades existentes
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
um
balanço financeiro que descreva o ativo e o passivo da Comunidade
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
um
desequilíbrio global da balança de pagamentos
overall disequilibrium in its balance of payments
uma
Comissão de Fiscalização constituída por revisores de contas
an Audit Board consisting of auditors
uma
série formando uma unidade individualizada e um todo coerente
a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
valor normal na importação de
um
bem
open market value of imported goods
venda de
uma
perfórmance
performance sale
venda de
uma
perfórmance
fulfilment sale
Get short URL
