Portuguese | English |
Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro | Trade, Development and Cooperation Agreement |
Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro | Agreement on Trade, Development and Cooperation. |
Acordo Quadro de Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand |
alimentação de um sistema de acumulação de água quente sanitária | production of stored sanitary hot water |
apurar um regime | to discharge the arrangement |
apurar um regime | to discharge a procedure |
armar um barco | to commission a ship |
avaliação do impacto de um acordo comercial na sustentabilidade | trade SIA |
avaliação do impacto de um acordo comercial na sustentabilidade | trade sustainability impact assessment |
aviso de início de um processo anti-dumping | notice of initiation of an anti-dumping proceeding |
Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR |
comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007 | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 |
Comércio, crescimento e questões internacionais - A política comercial como um elemento central da estratégia da UE para 2020 | Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy |
Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas | ULIS Convention |
Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas | Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods |
dependência de um fornecedor | lock-in |
desencorajar um terceiro de exportar | to discourage a third party from exporting |
mercadoria apresentada sob uma marca de contrafação | counterfeit trademark good |
mercadorias originárias de um país | goods originating in a country |
mercadorias sujeitas a um regime aduaneiro | goods placed under a customs procedure |
mercadorias sujeitas a um regime aduaneiro | goods entered for a customs procedure |
navio de um estado-membro da UE | EU flag ship |
negligenciar uma marca | to delist a brand |
plano de desenvolvimento nacional de uma franquia master | master franchise national development plan |
produção destinada a uma utilização cativa | production for captive use |
produção destinada a uma utilização cativa | captive use production |
queixa respeitante a um caso de má administração | complaint about maladministration |
retirada do benefício de uma isenção por categoria | withdrawal of the benefit of a block exemption |
taxa de juro de referência a uma taxa de dívida pública | government referenced interest rate |
transferência dentro de uma empresa | intra-corporate transfer |
uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste | a dominant position within the common market or in a substantial part of it |
uma regulamentação que afete a concorrência de produção similar | rules which affect the competitive position of similar production |