Terms for subject International Monetary Fund containing uma

Portuguese	English
acesso a um programa de financiamento	access to a facility
reajustado em função de um índice	index-linked
reajustado em função de um índice	index-tied
reajustado em função de um índice	indexed
argumento de uma função	argument mathematics
capacidade de reação de um sistema tributário	buoyancy of tax revenue
capacidade de reação de um sistema tributário	buoyancy of a tax system
capacidade de reação de um sistema tributário	tax buoyancy
compensar obrigações umas com outras	set off against each other obligations
concentração de medidas, gastos na fase final de um período	back-loading
concentração de saques, desembolsos na fase final de um programa	back-loading
concentração de medidas, gastos na fase inicial de um período	front-end loading
concentração de medidas, gastos na fase inicial de um período	front-loading
concentração de saques, desembolsos na fase inicial de um programa	front-end loading
concentração de saques, desembolsos na fase inicial de um programa	front-loading
condições de um crédito	terms of a credit
creditar um montante a uma conta	credit an amount to an account
creditar um montante a uma conta	credit an account with an amount
creditar uma conta num valor	credit an amount to an account
creditar uma conta num valor	credit an account with an amount
creditar uma conta por uma importância	credit an amount to an account
creditar uma conta por uma importância	credit an account with an amount
crédito a um dia	overnight loan
crédito a um dia	overnight funds
crédito a um dia	overnight money
crédito a um dia	overnight credit
debitar um montante a uma conta	debit an amount to an account
debitar um montante a uma conta	debit an account with an amount
debitar uma conta num valor	debit an amount to an account
debitar uma conta num valor	debit an account with an amount
debitar uma conta por uma importância	debit an amount to an account
debitar uma conta por uma importância	debit an account with an amount
determinação da taxa de câmbio por referência a uma cesta	basket pegging (de moedas)
determinação da taxa de câmbio por referência a uma cesta	composite peg (de moedas)
determinação da taxa de câmbio por referência a uma cesta	basket peg (de moedas)
distribuição uniforme de medidas, gastos ao longo de um período	flat-loading
distribuição uniforme de saques, desembolsos durante a vigência de um programa	flat-loading
documento de orientação sobre a estratégia para um país	country strategy brief
elasticidade de um sistema tributário	elasticity of a tax system
elasticidade global de um sistema tributário	buoyancy of a tax system
elasticidade global de um sistema tributário	buoyancy of tax revenue
elasticidade global de um sistema tributário	tax buoyancy
elasticidade intrínseca de um sistema tributário	built-in elasticity of a tax system
empréstimo concedido por um consórcio bancário	syndicated credit
empréstimo concedido por um consórcio bancário	syndicated loan
empréstimo reembolsável em um só pagamento no vencimento	bullet loan
estabelecer um histórico positivo	establish a proven record
estabelecer um histórico positivo	establish a positive track record IMF overdue financial obligations, HIPC Initiative
estabelecimento de uma base de referência	benchmarking
estratégia de assistência a um país	country assistance strategy
estratégia de assistência a um país	country partnership strategy World Bank
exercer uma opção	exercise an option
fator de correção de um programa	program adjuster
fundamentos de uma economia	fundamentals
fundamentos de uma economia	fundamental determinants
fundamentos de uma economia	economic fundamentals
garantir um empréstimo	back a loan
insolvência de um banco	bank failure
país saído de um conflito	post-conflict country
política de cada um por si	beggar-thy-neighbor policy
política de cada um por si	beggar-my-neighbor policy
quebra de um banco	bank failure (TGS/LE/PO)
realizar uma auditoria	audit
um milhão de milhões	trillion
vinculado a um índice	index-linked
vinculado a um índice	index-tied
vinculado a um índice	indexed
vinculação a uma cesta	composite peg (de moedas)
vinculação a uma cesta	basket pegging (de moedas)
vinculação a uma cesta	basket peg (de moedas)
vinculação a uma única moeda	unicurrency pegging
vinculação a uma única moeda	single-currency link
vinculação a uma única moeda	unicurrency peg
vinculação a uma única moeda	single peg
vinculação a uma única moeda	single-currency pegging