Terms for subject Marketing containing um

Portuguese	English
abertura de um crédito	opening of a credit
adoção de um prazo de pré-aviso	advanced notice agreement
afetação de um bem a um setor de atividade não tributado	application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
alinhamento por um financiamento de ajuda	matching of aid financing
aviso de início de um processo de reexame de medidas anti-dumping relativas às importações de...	notice of initiation of an anti-dumping proceeding
aviso de início de um processo de reexame de medidas anti-dumping relativas às importações de...	notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..
cada um dos Estados-Membros transformará os contingentes bilaterais em contingentes globais	each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas
caráter de ligamento de um crédito	tying status of any credit
encerramento de um exercício	year end closing
encerramento de um exercício	year end closure
encerramento de um exercício	closing of account
exequibilidade de um projeto de franquia	franchise feasibility
fechar um negócio	conclude a piece of business
fecho de um exercício	year end closure
fecho de um exercício	year end closing
fecho de um exercício	closing of account
importação de um bem	importation of goods
importação de um bem	import of goods
investimento de um bom pai de família	trustee securities
lançar um prospeto	distribute
os produtos são acompanhados de um certificado	the products are accompanied by a certificate
principal de um crédito à exportação	principal of an export credit
receitas de um exercício	revenue of a financial year
receitas de um exercício	receipts of the financial year
um aumento do volume das trocas comerciais dentro do limite das necessidades existentes	an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
um balanço financeiro que descreva o ativo e o passivo da Comunidade	a financial statement of the assets and liabilities of the Community
um desequilíbrio global da balança de pagamentos	overall disequilibrium in its balance of payments
uma série formando uma unidade individualizada e um todo coerente	a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
valor normal na importação de um bem	open market value of imported goods