Terms for subject Electricity generation containing um

Portuguese	English
arranque a frio de um grupo termoeléctrico	cold start-up of a thermal generating set
arranque a quente de um grupo termoeléctrico	hot start-up of a thermal generating set
duração de utilização da potência máxima possível de um conjunto de unidades	utilisation period at maximum capacity of more units
eliminação de um defeito	fault clearance
esquema com um disjuntor e meio	one-and-a-half breaker arrangement
estabilidade condicional de um sistema	conditional stability of a power system
estabilidade de um sistema	power system stability
estabilidade estática de um sistema	steady state stability of a power system
estabilidade intrínseca de um sistema	inherent stability of a power system
estabilidade transitória de um sistema	transient stability of a power system
estatismo de um grupo	droop of a set
funcionamento síncrono de um sistema	synchronous operation of a system
instabilidade de um sistema de energia eléctrica	power system instability
posto com um barramento em anel com disjuntores	mesh substation
posto com um barramento em anel com quatro aparelhos de corte	four-switch substation
posto com um barramento em anel com quatro aparelhos de corte e seccionadores	four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors
posto com um barramento em anel com seccionadores	ring substation
posto com um barramento em anel com três aparelhos de corte e seccionador de desvio	three-switch mesh substation with bypass
potência produzida bruta por um grupo	gross output of a set
potência produzida líquida por um grupo	net output of a set
sala de comando de um posto	substation control room
sala de controle de um posto	substation control room
sala de controlo de um posto	substation control room
sala de relés de um posto	substation relay room
sala de telecomando de um posto	substation telecontrol room
sala de telecontrole de um posto	substation telecontrol room
sala de telecontrolo de um posto	substation telecontrol room