Terms for subject Government, administration and public services containing um

Portuguese	English
adaptação por aplicação de um coeficiente corretor	additional payment : weighting
aviso relativo à publicação de um recrutamento	notice concerning the publication of a notice of recruitment
beneficiar por direito próprio de um abono	to be entitled to an allowance in one's own right
efetivação de um funcionário	establishment as an official
frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial	to be in regular full-time attendance at an official educational establishment
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira	official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
rescisão de um contrato	termination of a contract
resilição de um contrato	termination of a contract
resolver um contrato	to terminate a contract
ser coberto por um regime legal ou regulamentar de seguro de doença	to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions
titularização de um funcionário	establishment as an official