Terms for subject Finances containing tomada

Portuguese	English
arranjar ou oferecer serviços para a tomada firme das emissões	arranging or offering underwriting services
centro forte de tomada de decisões a nível monetários	strong monetary decision-making centre
colocação de instrumentos financeiros numa base de tomada firme	placing of financial instruments on a firm commitment basis
contrato de tomada firme	agreement among underwriters
critérios de tomada firme	underwriting characteristics
Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos	Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
facilidade renovável com tomada firme	revolving underwriting facility
margem da tomada firme	firm underwriting commission
margem da tomada firme	underwriting commission
margem da tomada firme	commission on a bought deal
norma de tomada firme	underwriting standard
notificar o Estado-membro para tomar medidas	give notice to the participating Member State to take measures
posição de tomada firme reduzida	reduced underwriting position
preço de tomada firme	firm underwriting price
risco relativo a tomadas firmes	underwriting exposure
sindicato de tomada firme	purchase syndicate
sindicato de tomada firme	underwriting syndicate
sindicato de tomada firme	underwriting group
sindicato de tomada firme	pool
sindicato de tomada firme	firm underwriting syndicate
tomada a cargo de despesas	defraying of costs
tomada a cargo de juros devidos	defrayal of interest
tomada de controlo	acquisition of control
tomada de participação	equity capital
tomada de participação	equity financing
tomada de participação	equity investment
tomada de participação	investment
tomada de participação	investment in equity capital
tomada de participação	equity participation
tomada de participação	acquisition of holdings
tomada firme	underwriting
tomada firme	direct underwriting
tomada firme	direct underwriting commitment
tomada firme	firm commitment
tomada firme	firm underwriting commitment
tomada firme	firm underwriting
tomada firme	bought deal commitment
tomada firme	bought deal
tomada firme de emissões	to underwrite issues
tomada firme de emissões de instrumentos da divida	underwriting of debt
tomada pública de uma participação minoritária	minority stake taken by the public authorities