Terms for subject Communications containing sistema

Portuguese	English
associação com sistemas de baixa capacidade	association with low-capacity systems
conversor de sistemas de televisão	television system converter
estação equipada com um sistema de medição nos dois sentidos	turnaround ranging station
estação equipada com um sistema de medição nos dois sentidos	turn around ranging station
ficheiro de negação de serviço a telemóveis de outros sistemas	denied foreign file
intermodulação num sistema de portadoras múltiplas	multi-carrier intermodulation
menu do sistema	system menu
modularidade do sistema	system modularity
nó do sistema de escritório eletrónico	office systems node
perfil de interligação de sistemas abertos do governo	Government Open Systems Interconnect Profile
pirataria contra o sistema de acesso condicional	piracy against conditional access system
protótipo de sistema de correio eletrónico	electronic mail prototype system
recolha aleatória de dados de sistemas espaciais	cherry picking
Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade Europeia	Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
sistema a células	cellular technique
sistema a células	system of cells
sistema a células	cellular system
sistema a dois fios	two-wire system
sistema aloha	ALOHA system
sistema ampliado de comunicações de acesso total	extended total access communications system
sistema anticolisão	collision avoidance system
sistema anticolisão e alerta tráfego aéreo	traffic alert and collision avoidance system
sistema ativo	active sensor
sistema ativo de medida de distância por eco	active echo ranging system
sistema austríaco de comunicações de acesso total	Austria total access communications system
sistema automático de comunicações ar-terra	automatic air-ground communication system
sistema automático de contabilidade das chamadas	automatic message accounting system
sistema automático de contabilidade das chamadas	AMA system
sistema automático de contagem de veículos	automatic system for traffic flow counts
sistema automático passo a passo	step-by-step automatic system
sistema autónomo	autonomous system
sistema autónomo de operadoras	stand alone operator system
sistema avançado de telefone móvel	Advanced Mobile Phone System
sistema bifásico	biphase system
sistema celular analógico	analogue cellular system
sistema celular avançado	advanced cellular system
Sistema Celular Digital	Digital Cellular System
sistema celular digital	digital cellular system
sistema celular digital a 1800 MHz	digital communication service at 1800 MHz
sistema celular digital a 1800 MHz	digital cellular system at 1800 Mhz
sistema celular móvel	mobile cellular system
sistema coaxial com canal simples e medição de frequência	single channel frequency shift keying coaxial system
sistema coaxial com canal simples e medição de frequência	single channel FSK coaxial system
sistema codificado	encryption system
sistema com atribuição de frequência invertidas	reverse-direction frequency system
sistema com atribuição de frequências não invertidas	co-direction frequency system
sistema com bateria central	central battery system
sistema com bateria local	local battery system
sistema com largura de banda reduzida	bandwidth-reduced system
sistema com largura de banda reduzida	bandwidth-limited system
sistema com magneto	magneto system
sistema com marcador	marker system
sistema combinado	combined local/transit exchange
sistema combinado	combined system
sistema combinado	combined local/toll system
sistema combinado	combined exchange
sistema combinado	class 4/5 system
Sistema comunitário interinstitucional de Serviços Integrados de Informação	Interinstitutional system of integrated services
Sistema comunitário interinstitucional de Serviços Integrados de Informação	Interinstitutional Integrated Services Information System
sistema controlo de atitude e de rolamento	attitude and roll control system
sistema de alarme de incêndio	fire warning system
sistema de alarme de sobreaquecimento	overheat warning system
sistema de alarme sonoro	audio warning system
sistema de alimentação de reserva	stand-by protection
sistema de alimentação de satélite	satellite power system
sistema de animação video	video animation system
sistema de aquisição de dados oceânicos	ocean data acquisition systems
sistema de arrasto mecânico	power driven system
sistema de aumento baseado em aeronaves	aircraft-based augmentation system
sistema de aumento baseado em satélites	satellite-based augmentation system
sistema de autoverificação	self-checking system
sistema de aviso de catástrofes por satélite	disaster-warning satellite system
sistema de baixa capacidade	low-capacity system
sistema de binário magnético	magnetic torquing system
sistema de bloco	block signal system
sistema de bloco automático	automatic block signal system
sistema de bloco manual	manual block signal system
sistema de bus único	single bus system
sistema de captação de imagens vídeo	video image-capturing system
sistema de cessão de direitos de multimédia	multimedia rights clearance system
sistema de cifragem Eurocrypt	Eurocrypt encryption system
sistema de cifragem Irdeto	Irdeto encryption system
sistema de cifragem Luxcrypt	Luxcrypt encryption system
sistema de cifragem Syster/Nagravision	Syster/Nagravision encryption system
sistema de cifragem Videocrypt	videocrypt encryption system
sistema de cobrança a administração expedidora	system of charging the expediting administration
sistema de codificação da fonte	source-coding system
sistema de codificação digital	digitally coded system
sistema de compensação estabelecido entre as administrações postais	compensation system between postal administrations
sistema de comunicados de movimentos de navios	ship reporting system
sistema de comunicação ar-ar	air-to-air communication system
sistema de comunicação autorrodoviária	motorway communication system
sistema de comunicação de voz	voice communication system
sistema de comunicação digital	digital communication system
sistema de comunicação e informação	Communication and Information System
sistema de comunicação integrada em banda larga	integrated broadband communication
sistema de comunicação móvel	mobile communications system
sistema de comunicação rádio	hail system
sistema de comunicação telefónica rural	telephone system for rural areas
sistema de comunicações de acesso total	total access communications system
sistema de comunicações de acesso total	total access communication system
sistema de comunicações pessoais	personal communication system
sistema de comunicações pessoais via satélite	satellite-personal communications system
sistema de comunicações subaquáticas	underwater communications system
sistema de comutação automática	automatic switching system
sistema de comutação automático	automatic telecommunications switching system
sistema de comutação celular EMX	EMX cellular switching system
sistema de comutação celular EMX	Electronic Mobile Exchange 2500
sistema de comutação celular EMX	EMX 2500
sistema de comutação com atraso	delay switching system
sistema de comutação com marcação	dial switching system
sistema de comutação de circuitos	circuit switching system
sistema de comutação de mensagens	message switching system
sistema de comutação digital	digital switching system
sistema de comutação digital	central switching office
sistema de comutação digital	automatic telephone log
sistema de comutação digital	automatic switching system
sistema de comutação eletrónica de circuito de dados	electronic data switching system
sistema de comutação eletrónica de circuito de dados	EDS system
sistema de comutação em tandem	tandem tie trunk network
sistema de comutação em tandem	tandem switching system
sistema de comutação manual	manual switching system
sistema de comutação multisserviço	multiservice switching system
sistema de comutação privada	business switching system
sistema de comutação privada	customer switching system
sistema de comutação privada	business communication system
sistema de comutação pública	central office switching system
sistema de comutação pública	central office switch
sistema de comutação pública	CO switch
sistema de comutação semiautomática	semi-automatic switching system
sistema de concentração de canais	trunked system
sistema de controlo	wayside control system
sistema de controlo automático	automatic monitoring system
sistema de controlo da rede	network control system
sistema de controlo de aproximação de terra	ground-controlled approach system
sistema de controlo de chassis	chassis control system
sistema de controlo de potência	system for power train control
sistema de controlo diferencial	rate control system
sistema de controlo do tráfego	traffic control system
sistema de controlo e comando	communications and control system
sistema de controlo e comando	command and control system
sistema de controlo e comunicações	communications and control system
sistema de controlo e comunicações	command and control system
sistema de controlo integrado	integrating control
sistema de controlo por expulsão de massa	mass expulsion control system
sistema de controlo por sinalização de cabina	cab signalling system
sistema de controlo por sinalização de cabina	cab signal control system
sistema de controlo totalmente distribuído	fully distributed-control system
sistema de controlo totalmente distribuído	fully distributed system
sistema de correção automática de erros para sinais telegráficos	automatic error-correcting system for telegraph signals
sistema de correção de erros	error-correcting system
sistema de correção de erros por realimentação	information feedback system
sistema de correção de erros sem canal de retorno com dispersão no tempo	time-spread forward error correcting system
sistema de curto alcance	short-haul system
sistema de descodificação de informações rodoviárias	radio data system
sistema de divisão de tráfego centralizado	centralized traffic-division system
sistema de divisão de tráfego centralizado	centralised traffic-division system
sistema de dois programas radiofónicos	two-sound programme system
sistema de dois programas radiofónicos	2-sound programme system
sistema de encargos suplementares	system of supplementary charges
sistema de ensaio de DECT	DECT testing system
sistema de entrada e saída da rede	network basic input/output system
sistema de exploração	communications and control system
sistema de exploração	command and control system
sistema de farol com sistema de seleção de endereço	address selection beacon system
sistema de farol para aproximação cega	blind approach beacon system
sistema de farol por endereço discreto	discrete address beacon system
sistema de faturação centralizada	call detail recorder
sistema de faturação de serviços de acesso	integrated access billing system
sistema de faturação de serviços de acesso	carrier access billing system
sistema de ficheiros de rede	network file system
sistema de fila de espera	queuing system
sistema de fila de espera	call queueing system
sistema de filtragem e de classificação de conteúdos	content filtering and rating system
sistema de gravadores vídeo com programação de teletexto	Video Programming by Teletext
sistema de gravação de imagens térmicas	thermal imaging system
sistema de guiamento	guidance system
sistema de informação avançado	Advanced Information System
sistema de informação aérea	air data system
sistema de informação de clientes	customer record information system
sistema de informação por cabo coaxial	coaxial cable information system
Sistema de Informação sobre a Literatura "Cinzenta" Europeia	System for information on g rey literature in Europe
sistema de informações ao condutor com base em rádio	radio-based driver information service
sistema de interceção ECHELON	Echelon interception system
sistema de interligação e distribuição audiovisual	video/audio distribution and interconnection system
sistema de interrogação gravação e localização	interrogation recording and location system
sistema de interrogação sequencial	polling system
sistema de largura de banda alargada	extended-bandwidth system
sistema de linha por fibra ótica monomodo	single-mode optical fibre line system
sistema de linha por fibra ótica monomodo	single-mode optical fiber line system
sistema de localização de falha	fault location system
sistema de localização de posição	position location system
sistema de localização de veículos	vehicle location system
sistema de lâmina	pull-down
sistema de lâmina	draw-down
sistema de manipulação por deslocamento de fase diferencial em frequência	frequency-differential phase-shift keyed system
sistema de manobras via rádio	radio used for directing shunting operations
sistema de manutenção da transmissão	transmission maintenance system
sistema de medição da distância e de variação da distância	range and range-rate system
sistema de medição de distância por laser	laser ranging system
sistema de medição de distância por tons	tone ranging system
sistema de medição de distância por tons	range-tone system
sistema de medição extremo a extremo	end-to-end measuring system
sistema de mensagens	messaging system
sistema de multiplexadores em ligações RDIS	multiplexer system on ISDN liaisons
sistema de multivendas	multi-vendor system
sistema de navegação através da emissão por impulsos propagados pela onda de superfície	pulsed ground-wave navigation system
sistema de navegação autónoma	autonomous navigation system
sistema de navegação Decca	Decca navigator
sistema de navegação decca	decca navigation system
sistema de navegação decca	Decca navigation system
sistema de navegação Decca	Decca navigator system
sistema de navegação hiperbólico	hyperbolic navigation system
sistema de navegação multissensores	multi-sensor navigation system
sistema de navegação móvel	mobile navigational system
sistema de navegação por ondas quilométricas	low-frequency navigation system
sistema de navegação por satélite num só sentido	one-way navigation satellite system
sistema de navegação proporcional	proportional navigation system
sistema de navegação radiomalha	radio-mesh navigation system
sistema de notificação de posição	position-reporting system
sistema de observação da Terra	Earth Observing System
sistema de operação celular	cellular operating system
sistema de orientação de veículos com base em cabos	cable-based vehicle guidance system
sistema de perseguição automática	autotrack system
sistema de perseguição com medição da distância e da variação da distância por frequências acústicas	sidetone range and range-rate tracking system
sistema de perseguição com servomotor	tracking servo system
sistema de perseguição da antena	antenna tracking system
sistema de perseguição da antena	aerial tracking system
sistema de perseguição por degraus	step track system
sistema de perseguição por interferómetro	interferometer tracking
sistema de portadoras	carrier system
sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado	metered motorway bus system
sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado	metered freeway bus system
sistema de proteção	protection system
sistema de proteção dos comboios	train protection system
sistema de radar a laser	laser radar system
sistema de radar primário	primary radar system
sistema de radiação eletromagnética	electro-magnetic radiation system
sistema de radiobusca	radio-paging system
sistema de radiobusca	radio paging system
sistema de radiobusca	paging system
sistema de radiochamada de socorro	distress radio call system
sistema de radiodifusão com multiplexagem por divisão de frequência	frequency division multiplex broadcasting system
sistema de radiodifusão de imagens fixas	still picture broadcasting system
sistema de radiodifusão por satélite	broadcasting-satellite system
sistema de radiodifusão por satélite para receção comunitária	broadcasting-satellite system for community reception
sistema de radiodifusão por satélite para televisão coletiva	community television broadcasting-satellite system
sistema de radiodifusão quadrifónica	quadraphonic broadcasting system
sistema de radiodifusão sonora	sound broadcasting system
sistema de radiodifusão terrestre	terrestrial broadcasting system
sistema de rastreio de precisão	precision tracking system
sistema de rastreio do espaço longínquo	deep space tracking facility
sistema de rastreio estelar	stellar tracking system
sistema de rastreio infravermelho	infrared tracker
sistema de rastreio ótico	optical tracker
sistema de reação-tráfico para controlo de tráfico urbano	traffic-responsive Urban Traffic Control system
sistema de rebatimento da antena do radar de tiro	track radar antenna folding system
sistema de receção de baixo nível de ruído	low-noise receiving system
sistema de recolha de dados	data collection system
sistema de recolha de dados aerotransportado	airborne data acquisition system
sistema de recolha de notícias por satélite	satellite news gathering
sistema de reconhecimento passivo	dead reckoning system
sistema de referência do CCITT	master telephone transmission reference systems of the CCITT
sistema de referência intermédia	intermediate reference system
sistema de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez	reference system for the determination of articulation reference equivalents
sistema de retransmissão entre satélites	intersatellite relay system
sistema de satélite	satellite system
sistema de satélite de acesso múltiplo	satellite multiple access system
sistema de satélite para o controlo e vigilância da atividade piscatória	satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity
sistema de satélites em projeto	planned satellite systems
sistema de seguimento ativo	active tracking system
sistema de seguimento por correlação	correlation tracking system
sistema de seguimento telemétrico	range tracking element
sistema de sinalização	signalling system
sistema de sinalização	traffic signal system
sistema de sinalização	signal system
sistema de sinalização com bateria central	central battery signalling system
sistema de sinalização com bateria central	central battery signaling system
sistema de sinalização com três indicações	three-aspect signalling system
sistema de sinalização da velocidade	speed signalling system
sistema de sinalização de acesso digital	digital access signalling system
sistema de sinalização de bloco	multiple block signalling
sistema de sinalização de cantões múltiplos	multiple block signalling
sistema de sinalização de redes privadas digitais	digital private networks signalling system
sistema de sinalização de redes privadas digitais	digital private networks signaling system
sistema de sinalização de três aspetos	three-aspect signalling system
sistema de sinalização direcionado	addressed signalling system
sistema de sinalização do itinerário	route signalling system
sistema de sinalização n° 7	Signalling System No 7
sistema de sinalização R 1	delay-dialling signal
sistema de socorro e segurança marítimos	maritime distress and safety system
sistema de supervisão de linha	line supervision system
sistema de suporte ao negócio	business support system
sistema de suporte de operações	operations support system
sistema de suporte às operações	operations support systems
sistema de tarifa binário	binary tariff system
sistema de telegrafia harmónica internacional	international voice-frequency telegraph system
sistema de telegrafia harmónica internacional	international VFT system
sistema de telemóveis avançado e ampliado	extended advanced mobile phone system
sistema de televisão	television system
sistema de terminais	terminal system
sistema de terminal de abertura muito reduzida	very small aperture terminal
sistema de terminal de abertura muito reduzida	microterminal
sistema de trabalho eletrónico	eWork
sistema de transferência	transfer system
Sistema de Transferência Electrónica de Dados de Uso Comercial	trade electronic data interchange system
sistema de tratamento de mensagens	message-handling system
sistema de troca de documentos	document exchange system
sistema de troca de mensagens de texto	Message Oriented Text Interchange System
sistema de varrimento na gama dos infravermelhos de elevada resolução	high resolution infra-red scanning system
sistema de vigilância com multiplas câmaras	multicamera surveillance system
sistema de vigilância para autodefesa	monitoring system for self-preservation
sistema de visão de dados Teletel	Teletel viewdata system
sistema de órbita equatorial circular em fase	phased circular equatorial orbit system
sistema Decca	Decca navigator system
sistema DECCA de tempo dividido	time-shared DECCA system
sistema dependente do código	code-dependent system
sistema dependente do código	code sensitive system
sistema dependente do código	code dependent system
sistema descentralizado	decentralised system
sistema direto	on-line system
sistema diretor	director system
sistema do serviço fixo por satélite que utiliza satélites passivos	passive fixed-satellite system
sistema do serviço móvel aeronáutico	aeronautical mobile system
sistema do tipo barreiras de segurança	security fence type system
sistema do tipo dispatching	dispatch system
sistema DOD	direct outward dialing system
sistema DOD	direct outward dialling system
sistema DOD	DOD system
sistema Dolby de redução de ruído	Dolby noise reduction system
sistema dúplex em ponte	bridge duplex system
Sistema e Organização Internacional de Comunicações Espaciais	INTERSPUTNIK
sistema ECHELON	Echelon interception system
sistema eletro-óptico	electrooptical system
sistema eletro-óptico	electro-optical system
sistema eletro-óptico de telemetria por eco	electro-optical echo ranging system
sistema ERMES	ERMES system
sistema esférico de navegação	spherical data system
sistema espacial	space system
Sistema Eurovisão	Eurovision System
sistema Eurovisão de reciprocidade	Eurovision system of reciprocity
sistema fixo por satélite	fixed-satellite system
sistema FM de baixo índice de modulação	low-index FM system
sistema funcionalmente dividido	functionally divided system
sistema funcionalmente dividido	function-division system
sistema fundamental europeu de referência para a transmissão telefónica	master telephone transmission reference system
sistema Hell	Hellschreiber system
sistema herdado	legacy system
sistema "HiperLan"	hiperLan
sistema homologado	registered system
sistema independente	off-line system
sistema independente do código	code insensitive system
sistema independente do código	code independent system
sistema indicador da velocidade do ar	airspeed indicating system
sistema integrado de comando contínuo de comboios	integrated system of linear train control
sistema integrado de comando contínuo de comboios	integrated system of continuous train control
sistema integrado de comando linear de comboios	integrated system of linear train control
sistema integrado de comando linear de comboios	integrated system of continuous train control
sistema integrado de gestão	integrated management system
sistema integrado de telefonia e dados	voice and date integrated system
sistema integrado de transporte	integrated transport system
Sistema Integral de Vigilância Exterior	Integrated System of External Vigilance
sistema interativo	interactive display
Sistema Interinstitucional de Integração de Serviços	Community Interinstitutional Integrated Services Information System
Sistema Interinstitucional de Integração de Serviços	interinstitutional information system
Sistema Interinstitucional de Integração de Serviços	Community Interinstitutional Integrated Information System
sistema intermédio	intermediate system
sistema internacional de chamada seletiva sequencial de uma só frequência	sequential single-frequency code international selective calling system
sistema internacional de controlo técnico das emissões	international monitoring system
sistema internacional reconhecido e transparente de gestão dos nomes de domínio	internationally recognised and transparent system of management of the domain name system
sistema interno de contabilidade de custos	internal charging system
sistema interportadora	intercarrier system
sistema interportadora	intercarrier sound system
sistema intersatélite	intersatellite system
sistema japonês de comunicações de acesso total	Japanese total access communications system
sistema legado	legacy system
sistema limitado pela largura de banda	bandwidth-limited system
sistema Loran móvel	transloc
sistema magneto-ótico	magneto-optical system
sistema MARISAT	MARISAT system
sistema MAROTS	MAROTS system
sistema marítimo de busca e salvamento por satélite	satellite-based maritime search and rescue system
sistema medidor da trajetória	trajectory measuring system
sistema misto	combined local/transit exchange
sistema misto	combined system
sistema misto	combined local/toll system
sistema misto	combined exchange
sistema misto	class 4/5 system
sistema misto de perdas e espera	combined loss and delay system
sistema Morse	Morse code
sistema multidimensional de radiodifusão sonora	multi-dimensional sound broadcasting system
sistema multimedia fixo	fixed multimedia system
sistema multimédia	multimedia system
sistema multissatélite	multi-satellite system
Sistema Mundial de Comunicações Móveis	global system for mobile communications
sistema mundial de comunicações por satélite	global satellite system
Sistema Mundial de Determinação da Posição	global positioning system
Sistema mundial de deteção de perigo e segurança marítima	Global Maritime Distress and Safety System
sistema mundial de navegação por satélite	Global Navigation Satellite System
Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima	Global Maritime Distress and Safety System
sistema mundial de telecomunicações	global telecommunications system
sistema mundial integrado de estações oceanográficas	integrated global ocean station system
sistema móvel de terceira geração	Third Generation Mobile
sistema móvel de videoconferência	mobile video-conference system
sistema móvel terrestre	land mobile system
Sistema Nervoso Europeu	European Nervous System
sistema não balanceado	unbalanced system
sistema Odyssey	Odyssey system
sistema operacional infalível de anticolisão	operational fail-safe anticollision system
sistema operacional rodoviário em tempo real e multilingue, de informação e de navegação	operational real-time pluri-lingual road information and navigation system
sistema operativo cliente-servidor	client-server operating system
sistema padrão de aproximação por feixe	standard beam approach system
sistema padrão de serviço de assinante subscritor	working standard with subscriber's equipment
sistema PAL	PAL colour television system
sistema PAL	PAL system
sistema PAL	PAL color television system
sistema PAM	pulse amplitude modulation network
sistema PAM	PAM network
sistema pan and scan	pan and scan facilities
sistema pan-europeu de chamada de pessoas por rádio	pan-European land-based public radio paging
sistema pan-europeu de comunicações móveis digitais celulares	pan-European cellular digital mobile communications system
sistema pan-europeu digital celular	pan-European digital cellular and paging system
sistema passivo	passive system
sistema PHS	personal handyphone system
sistema Pitot-estático	Pitot static system
sistema pontual de comando e controlo	discrete wayside control
sistema por diversidade no tempo	time-diversity system
sistema portador	carrier system
sistema principal de feixes hertzianos	main radio-relay system
sistema privado de comutação	private switching system
sistema público de comutação	public switching system
sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas	pan-European land-based public radio paging
Sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas	Pan-European land-based public radio paging
Sistema Público Pan-europeu Terrestre de Chamada de Pessoas por Rádio	European radio message system
Sistema Público Pan-europeu Terrestre de Chamada de Pessoas por Rádio	European Radio Messaging System
sistema público pan-europeu terrestre de radiomensagem	pan-European land-based public radio paging
sistema que evita colisões	collision avoidance system
sistema que funciona por impulsos codificados	pulse-coded system
sistema radiodifundindo pormenores minuto a minuto	system of broadcasting up-to-the-minute details
sistema radiotelefónico	radiotelephone system
sistema radiotelefónico automático	automatic radiotelephone system
sistema radiotelefónico digital celular transfronteiras	cross-frontier digital cellular radio telephone system
sistema radiotelegráfico	radiotelegraph system
sistema real	real system
sistema real aberto	real open system
sistema Rebeca-Eureka	rebecca-Eureka system
sistema SCPC com pré-atribuição para telefonia	pre-assigned SCPC system for telephony
sistema SCPC para telefonia com atribuição por pedido	demand-assigned single channel per carrier system for telephony
sistema SCPC para telefonia com atribuição por pedido	demand-assigned SCPC system for telephony
sistema semiativo de seguimento	semi-active tracking system
sistema Shanicle	Shanicle
sistema Simulcrypt	Simulcrypt process
sistema SMATV	satellite master antenna system
sistema síncrono de telegrafia	synchronous telegraph system
sistema TASI	time assignment speech interpolation system
sistema TASI	time-assigned speech interpolation system
sistema TASI	time assignment speech interpolation
sistema telefónico administrativo	administrative telephone system
sistema telefónico automático	automatic telephone system
sistema telefónico com marcação	dial telephone system
sistema telefónico manual	manual telephone system
sistema telefónico móvel digital celular	digital cellular telephone system
sistema telefónico público	public mobile telephone system
sistema telegráfico	telegraphic system
sistema telegráfico binário	binary telegraph system
sistema telegráfico multicanal	multi-channel telegraph system
sistema telemático de interesse geral	information technology system of general interest
sistema teletexto	teletext system
sistema tercom	tercom
sistema terrestre de telecomunicações em voo	terrestrial flight telephone system
sistema terrestre de telecomunicações em voo	Terrestrial Flight Telecommunications System
Sistema Terrestre de Telecomunicações para Voos	Terrestrial Flight Telecommunications System
sistema transfronteiriço	cross-border system
sistema trans-horizonte	trans-horizon system
sistema unicom	unicom
sistema unificado em banda S	unified S-band system
sistema uniforme de contas	Uniform System of Accounts
sistema universal de comunicações de acesso total	universal total access communications system
Sistema Universal de Telecomunicações Móveis	Universal Mobile Telecoms System
Sistema Universal de Telecomunicações Móveis	Universal Mobile Telephony Services
sistema universal de telecomunicações móveis	universal mobile telecommunication system
sistema universal de telecomunicações móveis	universal mobile telecommunications system
Sistema Universal de Telecomunicações Móveis	Universal Mobile Telecommunications System
sistema via satélite de guiamento e retransmissão de dados	tracking and data relay satellite system
sistema óptico	optical system
sistemas auxiliares de televisão	television subsystems
sistemas auxiliares telefónicos	telephone subsystems
sistemas de aviso de proximidade do solo	ground proximity warning systems
sistemas de comunicações móveis e pessoais	mobile and personal communications systems
sistemas de informação	information systems
sistemas de localização e seguimento	tracking-and-tracing systems
sistemas de medição e registo do tráfego	traffic measurement and recording systems
sistemas de sinalização de avarias da rede	network fault reporting facilities
sistemas e estações terrenas de satélite	Satellite Earth Stations and Systems
sistemas móveis de segunda geração	Second Generation Mobile Systems
Sistemas Móveis Mundiais de Comunicações Pessoais	global mobile personal communications systems
Sistemas Móveis Mundiais de Comunicações Pessoais	global mobile personal communications by satellite
sistemas móveis por satélite	mobile satellite system
Sistemas Telemáticos para os Transportes Rodoviários	road transport telematic systems
sobrecarregar o sistema de cabo	to overload the cable system