Terms for subject Economy containing setor

Portuguese	English
a situação económica geral e a situação do setor em causa	the general economic situation and the situation of the economic sector concerned
apoio ao setor privado	private sector support
apoio orçamental ao setor da saúde	budget support in the health sector
aquisições e vendas de bens e serviços do setor das administrações públicas	purchases and sales of goods and services by the general government sector
Centro de desenvolvimento do setor privado	Centre for Private Development
compras e vendas de bens e serviços do setor administrações públicas	purchases and sales of goods and services by the general government sector
consumo intermédio de serviços bancários não discriminados por setor utilizador	intermediate consumption of bank services not allocated by using sector
contas de setores	sector accounts
contas de setores e de subsetores	accounts for sectors and sub-sectors
contas dos setores e subsetores	sector and sub-sector accounts
contas dos setores empregadores	accounts of the employers'sectors
contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo	actual social contributions by type and by receiving sector
contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo de contribuições	actual social contributions by receiving sector and by type
convenção coletiva ao nível de um setor de atividade	collective agreements at an industry level
decomposição dos setores em subsetores	sector divided into sub-sectors
despesas do setor administrações públicas por funções e operações	general government expenditure by purpose and by type of transaction
despesas do setor administrações públicas por funções e por operações	expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction
despesas emprego do setor das administrações públicas por funções e operações	expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction
deterioração de um setor de atividade	deterioration in a sector of the economy
empresas do setor privado	enterprises in the private sector
empresas nascentes no setor da alta tecnologia "start-ups"	start-ups
empresas nascentes no setor da alta tecnologia "start-ups"	high technology start-ups
enquadramento aplicável aos auxílios ao setor das fibras sintéticas	Code on aid to the synthetic fibres industry
financiamento do setor imobiliário	lender to property developers
inclusão da unidade num determinado setor	sector to which it should be allocated
informações contabilísticas por setores	segmental reporting
informações contabilísticas por setores	reporting by segments
interveniente do setor turístico	opposite number from the tourism sector
liquidez do setor interno não bancário	liquidity of the domestic non-banking sector
nomenclatura dos setores e subsetores	classification of sectors and sub-sectors
não discriminados por setor	not allocated to a sector
parceria setor público/setor privado	public-private partnership
participação a longo prazo no setor industrial	long-term industrial holding
poupança dos setores a que pertencem os trabalhadores	saving of the sectors to which the employers belong
prestações sociais por setor de proveniência e por tipo	social benefits by type and by providing sector
prestações sociais por setor de proveniência e por tipo de prestações	social benefits by providing sector and by type
profissional do setor imobiliário	real estate firm
Projetos-piloto para promover as ligações entre PME através da implementação de métodos modernos de gestão e de novas tecnologias no setor do comércio e distribuição	Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector
ramo do setor comercial ou industrial	branch of trade or industrial sector
ramos e setores produtores	producer branches and sectors
relações de complementaridade dinâmica no setor industrial	relations of dynamic complementarity in the industrial field
repartição da remuneração dos serviços de seguros por ramos ou setores	insurance service allocated among branches or sectors
repartição por setor	breakdown by sector
repartição por setor dos diferentes tipos de reservas técnicas de seguros	breakdown by sector of different types of insurance technical reserves
rácio do défice do setor público em relação ao PIB	debt-GDP ratio
rácio do défice do setor público em relação ao PIB	debt ratio
saldos dos ativos e passivos financeiros dos diferentes setores da economia nacional	net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy
setor agrícola	farming sector
setor básico	basic sector
setor com excesso de capacidade	industry suffering from overcapacity
setor credor	creditor sector
setor de atividade	business segment industry segment
setor de atividade	activity segment
setor de atividade	economic branch
setor de atividade	sector of the economy
setor de atividade	branch of economy
setor de atividade	branch of economic activity
setor de atividade do mutuário	sector in which the borrower is engaged
setor de atividade económica	branch of economy
setor de atividade económica	economic branch
setor de atividade económica	sector of the economy
setor de atividade económica	economic sector
setor de atividade económica	branch of economic activity
setor de base	basic sector
setor de bens não transacionáveis	non-tradable sector
setor de bens transacionáveis	tradable sector
setor de bens transacionáveis	open sector
setor devedor	debtor sector
setor económico	sector of the economy
setor económico	branch of economic activity
setor económico	branch of economy
setor económico	economic branch
setor económico	economic sector
setor em crescimento do mercado	growth sector
setor energívoro	energy-intensive sector
setor excedentário	sector with surplus production
setor exposto à concorrência internacional	non-sheltered sector
setor exposto à concorrência internacional	exposed sector
setor mineiro	mining sector
setor mobiliário concorrencial	competitive property sector
setor não comercial	non-commercial sector
setor não concorrencial	non-market sector
setor primário	primary sector
setor privilegiado	favoured sector
setor protegido da concorrência internacional	sheltered sector
setor quaternário	quaternary sector
setor secundário	secondary sector
setor terciário	tertiary sector
setores da economia nacional	sectors of the national economy
soma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores	balancing items of the branch accounts or of the sector accounts
subdivisão da economia em setores	breakdown of the economy into sectors
um setor intimamente ligado ao conjunto da economia	a sector closely linked with the economy as a whole
âmbito dos setores institucionais	institutional framework of the sectors
índice do setor terciário	third sector index