Terms for subject Insurance containing risco

Portuguese	English
ano-risco	risk year
anulação da cobertura dos riscos de guerra	war risk cancellation
apólice de riscos internos	internal risks policy
apólice de riscos residuais	residual risks policy
assunção dos riscos	risk taking
capital em risco no momento da morte	death strain
carteira de riscos compensados	balanced portfolio
cláusula de exclusão dos riscos de guerra	war and civil war exclusion clause
cláusula do local de risco	location clause
cláusula dos riscos elétricos	electrical clause
cobertura de grandes riscos	cover against major risks
cobertura de pequenos riscos	cover against minor risks
cobertura dos grandes riscos industriais e comerciais	cover of large industrial and commercial risks
cobertura global dos riscos	comprehensive cover of the risks
cobertura separada dos riscos	separate cover of the risks
comunicação de riscos	reporting of risks
contrato suspenso devido ao desaparecimento do risco	policy suspended because the risk no longer exists
contratos de seguro relativos à cobertura do risco nuclear	insurance contracts covering nuclear risks
convenção sobre os riscos de guerra	war risks agreement
custo da cobertura dos riscos	cost of risk cover
custo da cobertura dos riscos	cost of covering the risks
entrada em risco	attachment of risk
Estado-Membro em que se situa o risco	Member State in which the risk is situated
excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco	systematic exclusion of specific types of cover
exclusão dos riscos atómicos	nuclear exclusion
exigência de agrupar todos os riscos	requirement that all risks be brought into the group
extensão dos riscos de estaleiro	metal worker's extension
fora de risco	off risk
função de gestão de riscos	risk-management function
garantia de dois riscos	two risks warranty
grande risco	target risk
indemnização por risco de perda de herança	issue risk indemnity
lista de riscos a recusar	decline list
momento da ocorrência do risco	time when risk materializes
momento da ocorrência do risco	time of the materialization of the risk
momento da ocorrência do risco	time when the contingency arises
momento da ocorrência do risco	occurrence of the event
módulo de risco	risk module
não aceitação de riscos	redlining
provisão para riscos em curso	unexpired risks reserve
provisão para riscos não corridos	unexpired risks reserve
resseguro a prémio de risco	risk-premium reassurance
resseguro de primeiro risco	flat line reinsurance
resseguro de primeiro risco	first line reinsurance
resseguro de riscos catastróficos	shock loss reinsurance
resseguro de riscos catastróficos	catastrophe reinsurance
risco agravado	aggravated risk
risco agravado	substandard life
risco agravado	under-average risk
risco agravado	rated up
risco anormal	under-average risk
risco catastrófico	catastrophe hazard
risco catastrófico do seguro não vida	non-life catastrophe risk
risco catastrófico no seguro de vida	life-catastrophe risk
risco conjuntural de incêndio	fire risk
risco de acidente grave	major accident hazard
risco de assalto	assault risk
risco de captura	trapping risk
risco de contiguidade	exposure hazard
risco de crédito	credit risk
risco de descontinuidade	lapse risk
risco de despesas do seguro de vida	life-expense risk
risco de desvio do gelo	ice deviation risk
risco de interrupção da exploração	interruption hazard
risco de longevidade	longevity risk
risco de morte	mortality risk
risco de navegação	navigation risk
risco de nupcialidade e maternidade	marriage and issue risk
risco de não pagamento	non-payment risk
risco de ponta	target risk
risco de ponta	peak risk
risco de proteção e indemnização	protection and indemnity risk
risco de provisões de seguro não vida	non-life reserve risk
risco de pré-crédito	pre-credit risk
risco de prémio de seguro não vida	non-life premium risk
risco de regulamentação de preços	regulatory pricing risk
risco de reputação	reputation risk
risco de revisão	revision risk
risco de subscrição do seguro de vida	life underwriting risk
risco de subscrição do seguro não vida	non-life underwriting risk
risco de vizinhança	exposure hazard
risco especulativo	speculative risk
risco excedentário	surplus line
risco financeiro	speculative risk
risco fortemente agravado	impaired life
risco físico	physical hazard
risco individual segurado	individual risk insured
risco interrompido	silent risk
risco material	physical hazard
risco muito grande	jumbo risk
risco natural	natural risk
risco não segurável	uninsurable risk
risco objectivo	physical hazard
risco objetivo	objective risk
risco ocasional	fire risk
risco ordinário	general hazard
risco ordinário	common hazard
risco principal	main risk
risco sazonal	seasonal risk
risco simples	simple risk
risco subjetivo	subjective risk
risco subnormal	substandard life
risco sujeito a confirmação	subject approval no risk
risco tarado	impaired life
risco tarado	substandard life
risco usual	general hazard
risco usual	common hazard
risco vitalício	life contingency
riscos acessórios	special peril
riscos acessórios	additional peril
riscos atribuídos obrigatoriamente	assigned risk
riscos atómicos	atomic risk
riscos complementares	additional peril
riscos consignados	assigned risk
riscos corressegurados	co-reinsured risks
riscos cossegurados	co-insured risks
riscos cruzados	cross-risks
riscos de armazém	warehouse risk
riscos de arresto	trapping risk
riscos de barcagem	craft risk
riscos de contacto com líquidos	wet risk
riscos de guerra	war peril
riscos de guerra e similares	war,etc.
riscos de massa	small risks
riscos de permanência em terra	grounding risk
riscos de trasfega	craft risk
riscos de voo	flight risk
riscos dos particulares	private risks
riscos em curso	current risks
riscos em terra	ground risk
riscos especiais	extraneous peril
riscos negociáveis	marketable risk
riscos no solo	ground risk
riscos políticos	political risks
riscos terrestres	land risks
riscos técnicos	technical risks
seguro contra os riscos da aviação	aircraft insurance
seguro contra todos os riscos de riscos industriais	industrial all risks insurance
seguro contra um ou mais riscos	insured for one or more contingencies
seguro cotra todos os riscos	insurance against all risks
seguro cotra todos os riscos	full insurance
seguro cotra todos os riscos	all risks insurance
seguro de acidentes e riscos diversos	casualty insurance
seguro de incêndio de riscos industriais	industrial fire insurance
seguro de riscos de circulação	road risks insurance
seguro de riscos especiais	contingency insurance
seguro de riscos estrangeiros	home foreign business
seguro de riscos técnicos	engineering insurance
seguro de segundo risco	second loss insurance
seguro do risco de rejeição	rejection risk insurance
seguro dos riscos de porto	port risks insurance
seguros de riscos domésticos	home business
titular de um risco da mesma natureza	exposed to a risk of the same nature
todos os riscos dos empresários	erection all risks
todos os riscos dos empresários	contractors'all risks
todos os riscos dos empresários	contract works insurance
todos os riscos montagens	erection all risks
todos os riscos montagens	contractors'all risks
todos os riscos montagens	contract works insurance
transferências de risco pretendidas	target risk transfer
unidade de risco distinta	independent risk unit
valores em risco	values at risk
vigilância de objetos a risco	survey of objects at risk
vários locais de risco	risk plurality
índice de acumulação de riscos	risk index
índice de locais de risco	street book
índice de locais de risco	situation index