| Portuguese | English |
| cartão com revestimento | coated board |
| materiais de revestimento | liner material A layer of synthetic or natural materials, on the sides of or beneath a landfill, landfill cell or surface impoundment, that restricts the downward or lateral escape of liquids carrying leachate into the surrounding environment (aterros) |
| materiais de revestimento (aterros | liner material |
| material de revestimento | liner material |
| resíduos de FFDU de outros revestimentos incluindo materiais cerâmicos | wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings including ceramic materials |
| resíduos de FFDU de outros revestimentos incluindo materiais cerâmicos | wastes from MFSU of other coating including ceramic materials |
| resíduos de FFDU de outros revestimentos incluindo materiais cerâmicos | wastes from MFSU of other coatings including ceramic materials |
| resíduos de revestimentos em pó | waste coating powders |
| resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização FFDU de revestimentos tintas, vernizes e esmaltes vítreos,vedantes e tintas de impressão | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks |
| Resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização FFDU de revestimentos tintas, vernizes e esmaltes vítreos, vedantes e tintas de impressão | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks |
| resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials |
| Resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos | non-ferrous hydrometallurgy |
| Resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos | Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals |
| resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos | non-ferrous hydro-metallurgy |
| resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos | inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals |
| resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino | liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing |
| resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising |
| resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino | liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing |
| revestimento com resina plástica | coating with plastic resin |
| revestimento de baixa emissão | low emission coating |
| revestimento de vegetação | vegetation cover |
| revestimento de vegetação | vegetation mantle |
| revestimento de vegetação | plant cover |
| revestimento espontâneo | spontaneous cover |
| revestimentos de carbono e materiais à prova de fogo usados na eletrólise | used carbon strips and fireproof materials from electrolysis |
| revestimentos de fornos e refratários usados | spent linings and refractories |
| revestimentos e refratários usados | spent linings and refractories |
| revestimentos metálicos | metal plating |
| revestimentos metálicos | metal plating Forming a thin, adherent layer of metal on an object |
| revestimentos usados do cadinho | spent pot linings |
