 |
| Portuguese | English |
| curva de reprodução de cores | tone reproduction curve (An algorithm for colour reproduction that maps a set of in-put tones to a set of output tones and is used to control how a device reacts to different light intensities in the visible colour spectrum) |
| curva de reprodução de tom | tone reproduction curve (An algorithm for colour reproduction that maps a set of in-put tones to a set of output tones and is used to control how a device reacts to different light intensities in the visible colour spectrum) |
| Em Execução, Em Reprodução | Now Playing (A tab in Windows Media Player that enables the user to view the digital media item that is currently playing) |
| Gerenciador de Reprodução de Mídia | Playback Manager (An interface that manages audio and video playback for Windows Store apps) |
| Gestor de Reprodução | Playback Manager (An interface that manages audio and video playback for Windows Store apps) |
| Gravador de Passos para Reprodução de Problemas | Problem Steps Recorder (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions) |
| lista de reprodução | playlist (A list of digital media content) |
| lista de reprodução de invólucros | wrapper playlist (A Windows Media metafile that places additional content at the beginning or end of a stream. Examples of this content include welcome messages, goodbye messages, advertisements, and station branding) |
| Listas de Reprodução | My Playlists (A menu choice or remote button that offers access to the user's playlists) |
| ordem de reprodução | playback order (A sequence of playback of selected music/videos) |
| plug-in analisador de lista de reprodução | playlist parser plug-in (A type of plug-in that parses system or custom playlist formats and transforms them into SMIL-compliant XML DOM objects supported by Windows Media Services) |
| Reprodução Automática | AutoPlay (A feature that allows you to set up your computer so that when you insert a CD or DVD, it will play automatically and you won't have to select your preferences every time) |
| resolução de problemas de Reprodução de Som | Play Sound troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems that prevent your computer or audio devices from playing sound) |
| Solução de problemas de reprodução de som | Play Sound troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems that prevent your computer or audio devices from playing sound) |
| Tempo Absoluto da Lista de Reprodução | Absolute Playlist Time (A feature that adds the playlist timing value wallclock. You can use the wallclock value to automate broadcast schedules by assigning real-world clock values in Coordinated Universal Time (UTC) to attributes in server-side playlists) |
| velocidade de reprodução | playback speed (The speed at which a voice message is played back to user in the Exchange Server 2007 Unified Messaging feature) |