| Subject | Portuguese | English |
| gen. | caixas de ramificação eletricidade | branch boxes electricity |
| el., sec.sys. | circuito de ramificação | branch circuit |
| el. | dispositivo de ramificação | splitting arrangement |
| comp., MS, Braz. | elemento de ramificação | branch element (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| commun., IT | fator de ramificação | degree |
| commun., IT | fator de ramificação | branching factor |
| commun., IT | fator médio de ramificação | average branching factor |
| antenn. | filtro de ramificação | branching filter |
| IT, tech. | instrução de ramificação | decision instruction |
| IT, tech. | instrução de ramificação | branch instruction |
| nat.sc., chem. | modelo de ramificação | branching pattern |
| math. | métodos de ramificação-e-poda | leaps and bounds methods |
| math. | métodos de ramificação-e-poda | branch and bound methods |
| IT, el. | ponto de ramificação | branch point |
| math. | Processo de ramificação | Galton-Watson process |
| math. | Processo de ramificação | multiplicative process |
| math. | Processo de ramificação | branching process |
| math. | processo de ramificação de Markov | branching Markov process |
| math. | processo de ramificação de Poisson | branching Poisson process |
| math. | processo de ramificação dependente da idade | age-dependent branching process |
| math. | processo de renovamento com ramificação | branching renewal process |
| stat. | processo de renovação com ramificação | branching renewal process (bra) |
| math., Braz. | processo de renovação com ramificação | branching renewal process |
| nat.sc., agric. | ramificação brônquica | branch of the bronchi |
| med. | ramificação coclear do nervo auditivo | vestibular root of the vestibulocochlear nerve (radix cochlearis nervi acustici) |
| comp., MS, Braz. | ramificação condicional | conditional branch (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| transp., construct. | ramificação da cortina de vedação | branch staunch |
| transp., construct. | ramificação da cortina de vedação | branch cutoff |
| nat.sc., agric. | ramificação da folha | leaf germ |
| earth.sc., el. | ramificação de cabos | wiring branch |
| earth.sc., el. | ramificação de cabos | branch of wiring |
| el. | ramificação de comutação | switch-leg |
| comp., MS, Braz. | ramificação de hardware | hardware branch (The hardware archive root key in the registry that is a superset of the memory-resident hardware tree. Although the hardware tree contains information only about those devices currently detected and running in the system, the registry contains a complete list of all hardware ever installed on the particular computer. The hardware root key is \\HKEY-LOCAL-MACHINE\Hardware) |
| comp., MS, Braz. | ramificação de recuperação | recovery branch (A range of LSNs that share the same recovery branch GUID. A new recovery branch originates when a database is created or when RESTORE WITH RECOVERY generates a recovery fork. A multiple-branch recovery path is possible that includes ranges of LSNs that cover two or more recovery fork points) |
| econ. | ramificação destinada à recolha das estatísticas de base | version used in collecting statistics |
| stat. | ramificação e delimitação | branch-and-bound |
| stat. | ramificação e limitação | branch-and-bound |
| IT | ramificação fechada | closed branch |
| comp., MS, Braz. | ramificação hierárquica | hierarchy branch (A group of sites, interconnected via child/parent site connections, that report up to the same primary site) |
| nat.sc. | ramificação lateral | lateral ramification |
| econ. | ramificação para a recolha de estatísticas de base | version used for the collection of basic statistics |
| comp., MS, Braz. | ramificação paralela | parallel branch (An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met) |
| comp., MS, Braz. | Servidor de Ramificação Persistente | Survivable Branch Server (A server running Windows Server that meets specified hardware requirements, and that has Lync Server Registrar and Mediation Server software installed on it. Like Survivable Branch Appliances, this device can provide voice mail survivability for branch users during a WAN outage) |
| gen. | tubos de ramificação metálicos | branching pipes of metal |
| gen. | tubos de ramificação não metálicos | branching pipes not of metal |
| gen. | unidade de ramificação | branch unit |
| commun. | unidade de ramificação de linhas | line branching unit |
| commun. | unidade de ramificação de linhas | branch circuit distribution centre |
| commun. | unidade de ramificação de linhas | branch circuit distribution center |
