Terms for subject Metallurgy containing proteção

Portuguese	English
ar comprimido de proteção	compressed air shield
avental de proteção	welding apron
bainha de proteção de cabos	cable-sheathing foil
bainha de proteção para termopar	thermocouple sheath
bico de corte com proteção do orifício	nozzle with orifice protection pieces
capacete de proteção	spraying helmet
corrente de proteção	protective current
corte elétrico por arco com proteção gasosa	gas shielded arc cutting
corte por arco com gás de proteção e elétrodo de tungsténio	gas shielded tungsten arc cutting
corte por arco com gás de proteção e elétrodo de tungsténio	TIG cutting
corte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível	gas shielded metal-arc cutting
corte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível	MIG cutting
elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à fusão e formando uma proteção tubular	electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded
folha de proteção de cabos	cable-sheathing foil
grau de proteção	protective value
gás de proteção	protective gas
laboratório para a tecnologia de revestimentos de proteção	Protective Coatings Technology laboratory
processos de proteção contra a corrosão	corrosion protection processes
processos de proteção contra a corrosão	corrosion protection by separating material and medium
proteção anódica	anodic protection
proteção contra a corrosão	protection against corrosion
proteção contra a corrosão	corrosion protection
proteção contra a ferrugem	protection against rust
proteção contra a ferrugem branca	protection against white rust
proteção do jato de vazamento	ladle stream shrouding
proteção do jato de vazamento	ladle teeming stream shrouding
proteção do jato de vazamento	metal stream shrouding
proteção do jato de vazamento	shielding of open steel stream
proteção do jato de vazamento	shrouding of casting jet
proteção do jato de vazamento	shielding of molten metal stream
proteção do jato de vazamento	ladle stream protection
proteção do jato de vazamento	casting stream shielding
proteção por descarga em coroa	protection by means of corona discharge
proteção por projeção	protection by spraying
revestimento de proteção	strippable coating
soldadura elétrica por arco com proteção gasosa	gas shielded arc welding
soldadura elétrica por arco com proteção gasosa	arc welding using a separate gas shield
tratamento complexo de proteção contra a corrosão	complex corrosion protection
uma face com proteção termoadesiva	heat seal coating one side
verniz de proteção	strippable coating
verniz de proteção	strip coating 2) peel-off coating