Terms for subject Electronics containing proteção

Portuguese	English
alcance de uma proteção	step length
alcance de uma proteção	stage length
aparelho avisador para proteção contra incêndio	fire alarm
armadura de proteção ou de concentração	keeper
bainha de proteção	buffer coating
braço de proteção	guard arm
cabeça de proteção	protection head
canal de proteção	protecting channel
carapaça de proteção para penetração de cabos	connection shell for cable penetration
circuito de proteção	protection circuit
circuito de proteção por curto-circuito	crowbar circuit
Comissão Internacional de Proteção Radiológica	International Commission on Radiological Protection
Comissão Internacional para a Proteção contra as Radiações	International Commission on Radiological Protection
Comité de Proteção Radiológica da Grã-Bretanha	National Radiological Protection Board
compensação na proteção de distância da resistência de arco	compensation for arc resistance
comutação de proteção	protection link switching
comutação de proteção da banda de base	baseband protection switching
comutação de proteção por canais múltiplos	multi-line protection switching
comutação de proteção por diversidade de frequência	frequency diversity protection switching
condutor de proteção	protective conductor
descontinuidade na proteção anticorrosiva	holiday
detetor de falhas no sistema de proteção anticorrosivo	holiday detector
dispositivo de proteção	protection device
dispositivo de proteção	protective relay
dispositivo de proteção	protection relay
dispositivo de proteção	back up protection relay
dispositivo de proteção contra falhas de isolamento à terra	inductor coil ground leakage protection
dispositivo de proteção contra falhas de isolamento à terra	inductor coil earth leakage protection
ecrã de refrigeração e proteção do indutor	cooling and protection shield for a coil
enrolamento de proteção	protection winding
equipamento de proteção contra descargas elétricas	overcurrent protection device
explosor de proteção	spark gap
explosor de proteção	protective spark gap
fator de proteção contra o desvanecimento	fading safety factor
grau de proteção	mains-interference ratio
grau de proteção	mains-interference immunity factor
grelha de proteção	shield grid
grelha de proteção	guard
gás de proteção	protective gas
iniciador da comutação de proteção	protection switching initiator
Instituto de Proteção e Segurança Nuclear	Institute of Nuclear Protection and Safety
Instituto de Proteção e Segurança Nuclear	French nuclear safety agency
intervalo na proteção anticorrosiva	holiday
isolador apetrechado com cornos de proteção	insulator equipped with metal horns
janela de vidro de proteção contra radiações nucleares	glass window for nuclear radiation shielding
luva isolante com proteção mecânica	composite glove
manga de proteção	boot
margem de proteção contra os desvanecimentos	fading margin
margem de proteção contra os desvanecimentos	fading allowance
margem de proteção contra os desvanecimentos	fade margin
margem de proteção dos sinais	signal margin
muro de proteção de fogo	fire protection wall
método de proteção contra erros	error protection strategy
nível de proteção à sobretensão de manobra	switching impulse protective level
nível de proteção à sobretensão dos raios	lightning impulse protective level
painel auxiliar de proteção ao gerador	generator protective relay panel
painel de proteção	protective panel
painel de proteção elétrica	electrical protection panel
Programa de Proteção contra as Radiações	radiation protection programme
proteção alternativa contra as radiações de instalações nucleares	alternative site radiation protection
proteção assegurada pela diversidade de localização	site diversity protection
proteção automática	crowbar protection
proteção catódica	cathodic protection
proteção com aceleração de escalão	stage acceleration
proteção com aceleração de escalão	protection with step acceleration
proteção com aceleração de escalão	step acceleration
proteção com aceleração de escalão	protection with stage acceleration
proteção contra a inversão de polaridade	reverse voltage protection
proteção contra as falhas de ligação à terra	ground fault protection of equipment
proteção contra as falhas de ligação à terra	earth fault protection of equipment
proteção contra as radiações ionizantes	protection against ionising radiation
proteção contra curto-circuitos	short-circuit protection
proteção contra encravamentos	latch-up protection
proteção contra falhas	fail safe
proteção contra o eco	echo control
proteção contra o ruído	protection against noise
proteção contra os efeitos da propagação por trajetórias múltiplas	multipath rejection
proteção contra poeiras	electrical connector cover
proteção contra poeiras	dust cover
proteção contra quedas de tensão	undervoltage protection
proteção contra sobrecorrentes	over-current protection
proteção contra sobrefrequências	over-frequency protection
proteção contra sobreintensidades	overload protection
proteção contra sobreintensidades	overcurrent protection
proteção contra sobretensões	overvoltage protection
proteção contra sobretensões	over-voltage protection
proteção da sonda de ensaio	test probe proof
proteção da órbita dos satélites geostacionários	protection of the geostationary orbit
proteção das escoras	strut restraint
proteção de alternador	generator protection
proteção de barras	busbars protection
proteção de cuba	transformer tank-ground protection
proteção de cuba	transformer tank-earth protection
proteção de curto-circuito	short circuit protection
proteção de curto-circuitos entre espiras	protection against short-circuits between turns
proteção de defeitos a terra	earth-fault protection
proteção de desequilíbrio de fases	phase unbalance protection
proteção de distância	distance protection
proteção de falta de excitação	protection against loss of excitation
proteção de falta de sincronismo	protection against loss of synchronism
proteção de linha	line protection
proteção de massa	frame protection
proteção de reserva	back-up protection
proteção de sobreintensidade	overload protection
proteção de sobreintensidade	overcurrent protection
proteção de sobrevelocidade	overspeed protection device
proteção de sobrevelocidade	overspeed device
proteção de socorro	back-up protection
proteção de subexcitação	protection against under-excitation
proteção de transformador	transformer protection
proteção diferencial	differential relay
proteção diferencial	differential protection
proteção diferencial longitudinal	longitudinal differential protection
proteção diferencial transversal	transverse differential protection
proteção direcional por comparação de sinais	directional protection by signal comparison
proteção do estator para defeitos a terra	stator-ground fault protection
proteção do estator para defeitos a terra	stator-earth fault protection
proteção do rotor para defeitos a terra	rotor-ground fault protection
proteção do rotor para defeitos a terra	rotor-earth fault protection
proteção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes	operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation
proteção eletrónica contra choques	electronic shock protection
proteção inerente contra curto-circuitos	inherent short-circuit protection
proteção integrada	integral shrouding
proteção integrada	integral shroud
proteção interna Zener	built-in Zener protection
proteção no momento do eclipse	eclipse protection
proteção por comparação de fase	protection by phase comparison
proteção por correntes portadoras	carrier current protection
proteção por curto-circuito	crowbar
proteção por diversidade de duplo caminho	dual route diversity protection
proteção por fio piloto	pilot-wire protection
proteção principal	primary protection
proteção principal	main protection
proteção seletiva	discriminative protection
proteção térmica	thermal link
proteção térmica	thermal shutdown
proteção térmica	thermal protection
proteção térmica	thermal cut-out
proteção térmica	thermal cut-off
razão de proteção cocanal	co-channel protection ratio
razão de proteção contra as emissões do canal adjacente	adjacent channel protection ratio
razão de proteção em audiofrequências	audio frequency protection ratio
razão de proteção em audiofrequências	AF protection ratio
razão de proteção multidimensional	multi-dimensional protection ratio
razão de proteção nas frequências radioelétricas para o canal adjacente	adjacent channel ratio-frequency protection ratio
razão de proteção RF	radio-frequency protection ratio
razão de proteção RF	radio frequency protection ratio
razão de proteção RF	RF protection ratio
relação de proteção contra a frequência imagem	image response ratio
relação de proteção da trajetória ascendente	up-path protection ratio
relação de proteção em radiofrequência	radio-frequency protection ratio
relação de proteção em radiofrequência	radio frequency protection ratio
relação de proteção em radiofrequência	RF protection ratio
relação de proteção RF	radio-frequency protection ratio
relação de proteção RF	radio frequency protection ratio
relação de proteção RF	RF protection ratio
relação de proteção sinal/interferência	signal to interference protection ratio
relação de proteção sinal/interferência	signal interference protection ratio
relação relativa de proteção em radiofrequência	relative radio-frequency protection ratio
relé de proteção	protection relay
relé de proteção	guard relay
relé de proteção	holding relay
relé de proteção	protective relay
relé de proteção	protection device
relé de proteção	back up protection relay
Serviço Central de Proteção contra as Radiações Ionizantes	national radiation protection service
sistema de proteção canal por canal	single-line protection system
sistema de proteção catódica	joint cathodic protection scheme
sistema de proteção contra incêndios por dióxido de carbono a baixa pressão	low-pressure carbon dioxide fire protection system
sistema de proteção de portadora	carrier sense system
sistema de proteção por diversidade	diversity protection system
soldadura mediante gás de proteção	gas-shielded welding
taxa de proteção à sobretensão de manobra	protection ratio against switching impulses
taxa de proteção à sobretensão de raios	protection ratio against lightning impulses
terra de proteção	protective ground
tipo de proteção	type of protection
tubo de proteção	protection tube
valor mínimo admissível da razão de proteção	minimum permissible protection ratio
vidro de proteção	protective glass
ângulo de proteção	protection angle