Terms for subject Mechanic engineering containing potência

Portuguese	English
alavanca da manete de potência	throttle lever on control pedestal
alavanca da manete de potência	throttle control
alavanca da manete de potência coletiva	collective throttle lever
alimentador de potência adicional	to supply a power increase
aumentador de potência	power boost
batente da manete de potência	throttle gate
batente da manete à potência máxima	full-throttle stop
batente da manete à potência máxima	full-open stop throttle
bloqueamento da manete de potência	throttle friction lock
característica com fator de potência nulo	zero power factor characteristic
coeficiente de potência	power coefficient
coeficiente de potência	coefficient of power
coeficiente de potência de sincronização	synchronizing power coefficient
coeficiente de potência de sincronização	synchronising power coefficient
comando da manete de potência na cabina de voo	flight compartment throttle control
compressor de grande potência	high pressure compressor
conjunto da manete de potência	high pressure fuel cock control
conjunto da manete de potência	high pressure cock control
conjunto da manete de potência	HP fuel cock control
conjunto da manete de potência	HP cock control
controlo da manete de potência	throttle control
controlo de potência	power control
dador de compasso à potência central	central power cycler
dispositivo para acompanhamento das variações de potência e compensação neutrónica automática	automatic shim and follow-up
ensaio com fator de potência nula	zero power factor test
ensaio com fator de potência unitário	unity power factor test
estado da tomada de potência	power take off status
estado da tomada de potência	PTO status
fuso de transmissão de potência	driving screw
fuso de transmissão de potência	transmission screw
fuso de transmissão de potência	power transmitting screw
fuso de transmissão de potência	power transmission screw
fuso de transmissão de potência	drive screw
microinterruptor do comando da manete de potência	throttle control micro-switch unit
motor de fraca potência	small-power motor
motor de grande potência	high efficiency motor
motor de grande potência	heavy duty engine
motor de pequena potência	light duty engine
motor de potência fracionária	fractional horse-power motor
motor de potência fracionário	fractional horsepower motor
potência absorvida	rated input
potência absorvida	rated consumption
potência absorvida	input
potência ao veio equivalente	equivalent shaft horsepower
potência consumida	rated input
potência consumida	rated consumption
potência da caldeira	boiler output
potência de arrancamento	breakout force
potência de arrancamento	extraction power
potência de arrancamento	tearout force
potência de arrancamento	tearaway force
potência de arrancamento	breakaway capacity
potência de comutação	switching power
potência de desumidificação	dehumidifying effect
potência de emergência em voo	inflight emergency power
potência de fluxo	delivery power
potência de furação	drilling power
potência de furação	drill capacity
potência de penetração	penetration power
potência de penetração	penetration force
potência de ponta	temporary maximum output
potência de reboque	effective power
potência de regime	service rating
potência de saída	output
potência de sobrecarga	overload output
potência de superemergência	super-emergency power
potência de superemergência	super-contingency power
potência do grupo propulsor	propulsion unit power
potência efetiva	effective power
potência em fim de combustão	emergency power
potência em fim de combustão	burn-out power
potência em kW CEE	power in EEC kW
potência frigorífica efetiva	rating under working conditions
potência hidráulica	hydraulic pump assy
potência hidráulica	hydraulic pump assembly
potência hidráulica	hydraulic generation system
potência hidráulica	hydraulic power
potência hidráulica	hydraulic generation
potência hidráulica auxiliar	auxiliary hydraulic power
potência hidráulica principal	main hydraulic power
potência incrementada por um líquido	liquid-augmented power
potência instalada efetiva	net installed power
potência intermédia	intermediate rating
potência intermédia de emergência	intermediate contingency power
potência militar	military rated power
potência motora	motive force
potência motora	propelling force
potência motora	motive power
potência motora	driving power
potência motora	driving force
potência máxima	maximum rating
potência máxima contínua	maximum continuous power
potência máxima de compactação	maximum compaction power
potência máxima exceto à descolagem	maximum except takeoff power
potência nominal	normal rated power
potência nominal	rating
potência nominal	intermediate rating
potência nominal do comando do avanço	nominal power rating of feed drive
potência nominal do comando principal	nominal power rating of main drive
potência nominal do motor	engine rating
potência uni-horária	one hour rating
potência útil	output power
potência útil	output
punho da manete de potência	throttle hand grip
razão peso potência	weight per horse-power
redutor de potência	thrust canceller
redução de potência	coasting
redução de potência	coastdown
sistema de enriquecimento de potência	power enrichment system
taxa de potência	power demand
taxa de potência	drive rating
temperatura do refrigerante que entra no tubo do reator funcionando a plena potência nominal	coolant temperature entering reactor vessel at full power
temperatura do refrigerante que sai da cuba do reator funcionando a plena potência	coolant temperature leaving reactor vessel at full power
transmissão de potência	power transmission
transmissão de potência	power transfer
turbina de potência	power wheel
turbina de potência	power turbine
turbina de recuperação de potência	power recovery turbine
unidade hidráulica de potência	hydraulic power unit
viela de interdição da manete de potência	throttle override rod
viela de interdição da manete de potência	throttle locking rod
viela de interdição da manete de potência	throttle interlock rod
viela dinamométrica da manete de potência	throttle dynamometric rod