Terms for subject Transport containing potência

Portuguese	English
adaptação e regulação de potência	power conditioning and control
alavanca da manete de potência	throttle lever
alavanca da manete de potência	throttle control lever
alavanca da manete de potência	speed control lever
alavanca de controlo da manete de potência	throttle lever
alavanca de controlo da manete de potência	throttle control lever
alavanca de controlo da manete de potência	speed control lever
altitude de restablecimento à potência nominal	rated altitude
carga por unidade de potência	load per unit of power
carga por unidade de potência	load per horsepower
com a potência total	at full power
combinador de potência	power switchgroup
condições de potência máxima contínua	maximum continuous power conditions
contraficha de potência	upper support arm
descolagem à potência máxima	full dry power take-off
fator de excesso de potência	overpower factor
fator potência/altitude	height power factor
freio de potência autovariável	brake with automatically adjustable power
gradiente para máxima potência gradiente com potência de todos os motores	all-engine gradient
gradientes de subida com potência de todos os motores	all engine climb gradients
homologação da potência normal de decolagem	take-off power rating
homologação de potência e/ou tração normal de decolagem	take-off power and/or thrust rating
impulso ou potência em cada motor	thrust or power on each engine
manete de potência	throttle
manete de potência	throttle lever
manete de potência	throttle control lever
manete de potência	speed control lever
manípulo de controlo da manete de potência	throttle control lever
manípulo de controlo da manete de potência	throttle lever
manípulo de controlo da manete de potência	speed control lever
marcha no limite da potência da caldeira	running at maximum boiler pressure
massa com respeito à potência	power weight ratio
massa com respeito à potência	pound weight ratio
meter potência	power in,power out
média de gradiente com potência de todos os motores	average all-engine gradient
operação à potência máxima	full throttle operation
peso por potência	power loading
posto de potência	power-operated signal box
posto de potência	power signal box
posto de potência de alavanca de itinerários	power signal box with route levers
posto de potência de alavancas individuais	power signal box with individual levers
potência ao freio	effective horse power
potência ao freio	B.H.P.
potência contínua	continuous power
potência contínua	continuous output
potência da jante	rating at wheel-rim
potência da jante	power at wheel-rim
potência da jante	output at the wheel rim
potência de descolagem	take-off power
potência de dez	power of ten
potência de dimensionamento	dimensional output
potência de dobragem	power folding
potência de eixo equivalente	equivalent shaft horsepower
potência de eixo equivalente	equivalent horsepower
potência de ensaio	power at tests
potência de etapa	stage power
potência de tração	pull power
potência do motor	engine power
potência efetiva	effective horse power
potência efetiva	brake horse power
potência efetiva	B.H.P.
potência efetiva de sobrecarga de um motor térmico	effective overload output of a heat engine
potência efetiva máxima	maximum net power
potência em regime contínuo	continuous output
potência e/ou regime máximo contínuo	maximum continuous power and/or thrust
potência excedente específica	specific excess power
potência máxima contínua	maximum continuous rating
potência máxima de cruzeiro recomendada	maximum recommended cruising power
potência máxima de descolagem	maximum take-off power
potência nas rodas	rating at wheel-rim
potência nas rodas	power at wheel-rim
potência nominal	dimensional output
potência nominal de recurso	contingency rating
potência por hora	hourly output
potência por metro quadrado	power per square metre
potência por metro quadrado	power per square meter
potência propulsiva	thrust horsepower
potência propulsora	propulsion power
potência zero	zero power
potência à descolagem	take-off horsepower
potência útil	net power means
potência útil máxima	maximum net power
potências nominais	rated powers
sem potência/motor	power-off
sem potência/motor	deadstick
sistema de transmissão de potência	power transmission system
subsistema de geração e distribuição de potência elétrica	electrical power and distribution subsystem
tomada de potência	Power Take-Off unit
tomada de potência	power take-off unit
unidade auxiliar de potência	auxiliary power unit
unidade auxiliar de potência	auxiliary power plant
unidade de conversão de potência	power conditioning unit
unidade de potência com duplo motor	double engine power unit
unidade de potência de motores acoplados	coupled engine power unit
voo com motores à potência mínima	minimum flight idle
ângulo da alavanca de potência	throttle lever angle
ângulo da alavanca de potência	power lever angle