Terms for subject Electronics containing potência

Portuguese	English
acoplamento de potência entre dois sistemas radioelétricos	power-coupling between two radio systems
acoplamento de potência entre dois sistemas radioelétricos	power-coupling between 2 radio systems
aerogerador de média potência	wind dynamo for community use
aerogerador de média potência	community windmill
amplificador de alta potência	high power amplifier
amplificador de potência	power amplifier
amplificador de potência	booster amplifier
amplificador de potência da estação base	base site power amplifier
amplificador de potência em saturação	saturating power amplifier
amplificador elétrico de elevada potência	high power electrical amplifier
amplificador linear de potência	linear power amplifier
binário de plena potência	full load torque
binário de plena potência	full load motor torque
característica frequência/potência	regulating energy of a system
característica frequência/potência	power/frequency characteristic
carga característica de potência	W characteristic charging
carga característica de potência ativa	Wa characteristic charging
componente de potência	power component
comutação de potência	power switching
condensador para electrónica de potência	power electronic capacitor
condensador para eletrónica de potência	power electronic capacitor
controlo automático da potência de transmissão	automatic transmit power control
controlo da distribuição axial de potência	control of axial power distribution
controlo da distribuição de potência	control of power distribution
controlo da potência	load-frequency control
controlo da potência de transmissão	transmit power control
controlo de potência	power regulation
controlo de potência por realimentação	power foldback
correção do fator de potência	power factor correction
corte de potência	cut-off power
custo da potência de ponta	peak capacity cost
custos de potência	demand-related cost
densidade da potência ótica	optical power density
densidade de fluxo de potência	power flux-density
densidade de fluxo de potência	radiant flux density
densidade de fluxo de potência	carrier power flux density
densidade de fluxo de potência de uma portadora	power flux density
densidade de fluxo de potência de uma portadora	power flux-density
densidade de fluxo de potência de uma portadora	radiant flux density
densidade de fluxo de potência de uma portadora	carrier power flux density
densidade de fluxo de potência interferente	interference power flux density
densidade de fluxo de potência utilizável	usable power flux density
densidade de fluxo de potência utilizável	usable field strength
densidade de potência	power density
densidade de potência acústica	sound intensity
densidade de potência acústica	sound energy flux density
densidade de potência acústica	sound power density
densidade de potência em relação à temperatura	power density with respect to temperature
densidade de potência interferente	interference power density
densidade de potência nominal transmitida	nominal transmit power density
densidade do fluxo de potência fora do eixo	off-axis power flux density
densidade espetral da potência de interferência	interference power spectral density
densidade espetral da potência do ruído	noise spectral power density
densidade espetral da potência do ruído	noise power spectral density
densidade espetral de fluxo de potência	spectral power flux density
densidade espetral de potência de ruído	noise spectral power density
densidade espetral de potência de ruído	noise power spectral density
densidade espetral de potência do ruído	spectral power density of noise
densidade espetral de potência específica	specific power spectral density
densidade espetral de potência normalizada	normalized power spectral density
densidade espetral de potência normalizada	normalised power spectral density
densidade máxima de potência	maximum power density
densidade máxima espetral de potência	maximum spectral power density
derivação de potência reduzida	reduced power tapping
desvio típico do espetro de potência	standard deviation of the power spectrum
diagrama de densidade de potência	power density diagram
diagrama de densidade do fluxo de potência	power flux-density diagram
disponibilidade de potência	power budget
distribuição da potência ótica disponível	optical power budget
distribuição espetral da densidade de potência	spectral distribution of power density
distribuição espetral de potência	spectral power distribution
divisor de potência	power splitter
divisor de potência	power divider
duração das perdas de potência	utilization time of power losses
duração das perdas de potência	utilisation time of power losses
eficiência da potência ótica	optical power efficiency
eficácia à potência	sensitivity to electric power
eletrónica de potência	power electronics
encargo de potência	fixed charge
encargo de potência	demand charge
enrolamento de potência	power winding
envolvente do espetro de potência	power spectrum envelope
equipamento de transmissão de alta potência	high power transmitting equipment
espetro de potência do desvanecimento	fading power spectrum
espetro de potência do ruído gaussiano	power spectrum of the Gaussian noise
espetro de potência normalizada	normalized power spectrum
espetro de potência normalizada	normalised power spectrum
espetro de potência uniforme	uniform power spectrum
estabilidade condicional de um sistema de potência	conditional stability of a power system
estabilidade intrínseca de um sistema de potência	inherent stability of a power system
estabilidade transitória de um sistema de potência	transient stability of a power system
estimulador de potência	power change controller
factor de potência	power factor
factor de potência activa	active factor
factor de potência não-activa	non-active power factor
factor de potência reactiva	reactive factor
fator de amplificação de potência	power amplification
fator de potência	power factor
fator de potência das instalações de corrente alterna	power factor of A.C.circuits
fator de utilização da potência máxima possível	utilization factor of the maximum capacity of a unit
fator de utilização da potência máxima possível	utilisation factor of the maximum capacity of a unit
frequência de corte do ganho de potência	power-gain cut-off frequency
funcionamento à potência constante	base loaded
função de potência	power function
função de transferência de potência de um recetor	receiver power transfer function
função densidade de potência de emissão	emission power density function
ganho de potência	common-source power gain
ganho de potência	FET specification Gps
ganho de potência	power level gain
ganho de potência	power gain
ganho de potência das antenas para a trajetória	path antenna power gain
ganho de potência das antenas para a trajetória	path aerial power gain
ganho de potência de uma antena	power gain of an aerial
ganho de potência de uma antena	antenna power gain
ganho de potência diferencial	incremental power gain
ganho de potência dum transdutor inverso	reverse transducer power gain
ganho de potência dum transdutor inverso	power gain
ganho de potência máximo disponível	maximum available power gain
ganho de potência máximo unilateralizado	maximum unilateralized power gain
ganho de potência no espaço livre	free-space power gain
ganho disponível em potência	available power gain
ganho em potência disponível de um biporto	available power gain of a two-port device
ganho em potência transferível de um biporto	exchangeable power gain of a two-port device
gerador opticoelétrico de potência	optoelectric power generator
indicador da potência do sinal recebido	received signal strength indicator
indicador de potência	power indicator
indicação da potência do sinal	signal strength indication
indisponibilidade de potência hidroelétrica	unavailability of hydro-capacity
injeção de potência ativa	injection of active power
injeção de potência reativa	injection of reactive power
largura de banda em potência	power bandwidth
laser de gás COsub2sub de onda contínua de alta potência	high power continuous wave CO2 gas laser
linha de transmissão de elevada potência	high power transmission line
margem de potência	power margin
medida de potência	measurement of power
medidor de potência de valores médios verdadeiros	true average power meter
medidor de potência média	average wattmeter
medidor de potência média	average power meter
MOSFET de potência	power MOSFET
nível máximo admissível de potência de interferência	maximum permissible interference power level
nó de potência infinita	infinite bus
nó equilibrado de potência infinita	slack bus
período de utilização da potência máxima possível	utilisation period at maximum capacity of more units
período de utilização da potência máxima possível	utilization period at maximum capacity of one unit
período de utilização da potência máxima possível	utilization period at maximum capacity of more units
período de utilização da potência máxima possível	utilisation period at maximum capacity of one unit
porta lógica de baixa potência	low-power logic gate
porta lógica de média potência	medium-power logic gate
posto de potência com alavancas livres	power signal box with thumb switches
posto de potência com alavancas livres	power signal box with free levers
potência activa	active power
potência acústica através de um elemento de superfície	sound power through a surface element
potência acústica através de um elemento de superfície	sound energy flux
potência acústica de uma fonte	sound power of a source
potência acústica real média	sound intensity
potência acústica real média	sound energy flux density
potência acústica real média	sound power density
potência administrada à antena transmissora	power delivered to the transmitter antenna
potência administrada à antena transmissora	power delivered to the transmitter aerial
potência alterna auxiliar	auxiliary AC power
potência alternada complexa	alternating power
potência alternada complexa	complex alternating power
potência anódica de entrada em c.c.	direct current anode power input
potência anódica de entrada em c.c.	d.c.anode power input
potência aparente	apparent power
potência aparente complexa	complex apparent power
potência aparente complexa	complex power
potência aparente por unidade de massa	apparent power mass density
potência aparente por unidade de volume	apparent power volume density
potência ativa	active power
potência ativa	real power
potência ativa	active volt-amps
potência ativa	true power
potência ativa	actual power
potência atribuída	rated power
potência atribuída de um transformador de forno de arco	power rating of an arc furnace transformer
potência BLU	SSB power
potência bruta	gross power
potência bruta produzida	gross output of a power station
potência bruta produzida	gross output of a set
potência complexa	complex apparent power
potência complexa	complex power
potência consumida no acionador do ventilador	fan-driver input
potência consumida no motor do ventilador	fan-driver input
potência contínua	d.c.power
potência da banda lateral de um transmissor	sideband power of a transmitter
potência da corrente alternativa de reserva	AC standby power
potência da grelha-ecrã	screen grid power
potência da grelha-ecrã	screen grid dissipation
potência da onda portadora do transmissor	transmitter carrier power
potência da portadora de televisão	TV carrier power
potência da portadora não modulada	unmodulated carrier power
potência da portadora residual	vestigial carrier power
potência da portadora residual normalizada	normalized vestigial carrier power
potência da portadora residual normalizada	normalised vestigial carrier power
potência das radiações espúrias	spurious emission power
potência de acendimento	firing power
potência de acoplamento	coupled power
potência de alimentação anódica	anode supply power
potência de alimentação anódica	anode input power
potência de aquecimento	heating capacity
potência de arco	arc power
potência de ataque de grelha	grid input power
potência de ataque de grelha	grid driving power
potência de corrente alterna	alternating current power
potência de corrente alterna	alternating-current output
potência de corrente alterna	AC power
potência de curto-circuito	short circuit power
potência de derivação	tapping power
potência de distorção de quantificação	quantizing distortion power
potência de emissão	transmitting power
potência de entrada	input power
potência de entrada de radiofrequência	radio-frequency input power
potência de entrada de radiofrequência	driving power
potência de entrada de ânodo	anode supply power
potência de entrada de ânodo	anode input power
potência de entrada máxima	maximum input power
potência de entrada no recetor	receiver input power level
potência de estabilidade de uma rede	power system stability
potência de excitação	radio-frequency input power
potência de excitação	driving power
potência de fuga em patamar	flat leakage power
potência de funcionamento	operating power
potência de interferência de radiofrequência	interfering radio frequency power
potência de interferência equivalente à entrada	equivalent input interfering power
potência de manutenção	standing losses
potência de manutenção	standby losses
potência de participação na regulação de uma rede	controlling power range
potência de pico do sinal	peak signal power
potência de pico do transmissor	peak transmitter power
potência de pico fotovolcaica	PV peak watt
potência de pico fotovolcaica	photovoltaic peak watt
potência de ponta	peak power
potência de ponta	peak performance
potência de ponta instantânea	instantaneous peak demand
potência de regulação	controlling power range
potência de reserva	reserve capacity
potência de reserva	reserve power
potência de reserva mantida à disposição	power reserve held available
potência de reserva necessária	necessary power reserve
potência de ruído	noise power
potência de ruído admissível	permissible noise power
potência de ruído antes do desmodulador	pre-demodulator noise power
potência de ruído de interferência de igual nível	equal level interference noise power
potência de ruído de interferência na banda de base	baseband interference noise power
potência de ruído de intermodulação	intermodulation noise power
potência de ruído de radiofrequência	radio-frequency noise power
potência de ruído efetivo à entrada de um recetor	effective receiver input noise power
potência de ruído gaussiano	Gaussian noise power
potência de ruído no canal	channel noise power
potência de ruído ponderado por psofométro	psophometrically-weighted noise power
potência de ruído por Hz	noise power per Hz
potência de ruído térmico adicional	incremental thermal noise power
potência de ruído à saída	output noise power
potência de saturação	saturation power
potência de saída	power from output
potência de saída	output power
potência de saída de impulsos	pulse output power
potência de saída de um transmissor	transmitter output power
potência de saída de um transmissor	power output of a transmitter
potência de saída do motor do ventilador	fan-driver output
potência de saída em estado de saturação	saturated output power
potência de saída em pico de modulação	peak pulse output power
potência de saída média	average power output
potência de saída média	average output power
potência de saída útil	useful output power
potência de saída útil	load power
potência de sobrecarga	overload capacity
potência de transmissão	transmitting power
potência de transmissão	transmitter power
potência de tração de um motor térmico	traction output of a heat engine
potência de um ruído de espetro uniforme	uniform-spectrum noise power
potência de um veículo de tração termoelétrica	output of a thermo-electric vehicle
potência de um veículo motorizado	output of a motor vehicle
potência direcional irradiada	directional radiated power
potência direta	forward power
potência disponível	firm power
potência disponível	available capacity
potência disponível da portadora	available carrier power
potência dissipada na carga terminal	power dissipation in a termination
potência distribuida	distributed power
potência do arco	arc power
potência do sinal vocal	speech signal power
potência do transmissor	transmitter power
potência do veio do motor do ventilador	fan-driver output
potência dos harmónicos à saída de um transmissor	transmitter harmonic output power
potência dos impulsos de relógio	clock power
potência efetiva corrigida de um motor térmico	corrected effective output of a heat engine
potência efetiva de um motor térmico	effective output of a heat engine
potência elétrica disponível	available power
potência elétrica disponível	available capacity
potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico	available capacity of a hydro-installation
potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico	hydraulically available capacity of a hydro-installation
potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico	unavailable capacity of a hydro-installation
potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas	unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
potência elétrica indisponível devida ao material	unavailable capacity due to equipment
potência elétrica máxima possível de uma central	maximum electric capacity
potência elétrica máxima possível de uma central	maximum capacity
potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente	maximum capacity in continuous operation
potência elétrica produzida	power produced
potência elétrica produzida	utilised capacity
potência elétrica produzida	operating capacity
potência elétrica produzida por um aproveitamento hidroelétrico	power produced by a hydro-installation
potência em ondas contínuas	continuous wave power
potência em ondas contínuas	CW power
potência equivalente de pico de um sinal telefónico multiplex	equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal
potência equivalente de ruído	equivalent noise power
potência específica do gerador	specific power generating capacity
potência estipulada de um circuito de alimentação	rated burden of an energizing circuit
potência estipulada de um circuito de alimentação	rated power of an energizing circuit
potência estipulada de um condensador	rated output of a capacitor
potência facturada	chargeable demand
potência fornecida à antena	power fed into the antenna
potência fornecida à antena	power fed into the aerial
potência fundamental	fundamental power
potência garantida	firm capacity
potência gerada	power generated
potência incidente	reverse incident power
potência incidente	incident power
potência instantânea	instantaneous power
potência instantânea absorvida	instantaneous absorbed power
potência instantânea da envolvente	instantaneous envelope power
potência instantânea de pico	instantaneous peak power
potência instantânea fornecida	instantaneous supplied power
potência interferente	interference power
potência interferente	disturbance power
potência isotrópica irradiada máxima	maximum isotropic radiated power
potência ligada	connected load
potência limite de aquecimento	thermal limit burden
potência líquida produzida	net output of a power station
potência líquida produzida	net output of a set
potência máxima de porta	maximum gate power
potência máxima de ruído admissível a curto prazo	short-term maximum allowable noise power
potência máxima de uma central hidroelétrica	maximum capacity of a hydro-installation
potência máxima dispersada	maximum dispersed power
potência máxima produzida	maximum power produced
potência média	average power
potência média de porta	average gate power
potência média de ruído devido às interferências	mean interference noise power
potência média de ruído térmico	mean thermal noise power
potência média horária de ruído	hourly mean noise power
potência média irradiada	average radiating power
potência média máxima	maximum mean power
potência média total de um sistema BLU	total average SSB power
potência mínima	minimum capacity
potência mínima facturada	minimum demand
potência na crista da envolvente à saída do transmissor	transmitter peak envelope power output
potência na ponta	effective demand
potência nas bandas laterais de primeira ordem	first order sideband power
potência natural de uma linha	natural load of a line
potência no canal radioelétrico interferente	interfering radio-channel power
potência no engate	output at the draw-bar
potência no primário	primary power
potência no secundário	secondary power
potência nominal	nominal power
potência nominal	power rating
potência nominal de entrada	rated input power
potência nominal de um transístor para a envolvente dos picos lineares	transistor linear peak envelope power rating
potência nominal de um transístor para a envolvente dos picos lineares	linear PEP
potência nominal de um transístor para e envolvente dos picos AM	transistor AM peak-envelope power rating
potência nominal de um transístor para impulsos curtos	transistor short-pulse power rating
potência nominal de um transístor para impulsos curtos	short-pulse power
potência nominal de um transístor para impulsos gaussianos	transistor Gaussian-pulse power rating
potência nominal de um transístor para impulsos gaussianos	analog-pulse power
potência nominal de um transístor para impulsos gaussianos	analogue-pulse power
potência nominal de um transístor para impulsos gaussianos	Gaussian-pulse power
potência nominal do rotor	rated power of the rotor
potência nominal no pico do envolvente	rated peak envelope power
potência não ponderada de interferência	unweighted interference power
potência não-activa	non-active power
potência oferecida	indicated demand
potência ponderada de interferência	weighted interference power
potência por canal	watts per channel
potência por n minutos	n-minute demand
potência por quarto de hora	quarter-hourly demand
potência por unidade de ângulo sólido	power per unit solid angle
potência produzida	output power
potência quadrática média	mean square power
potência radiada	radiated power
potência radiada da portadora	radiated carrier power
potência radiada máxima admissível	maximum permissible radiated power
potência radiada média total	total average radiated power
potência radiada por um satélite	satellite radiated power
potência radiada por uma antena transmissora	power radiated from a transmitting antenna
potência radiada por uma antena transmissora	power radiated from a transmitting aerial
potência reactiva	reactive power
potência real possível de obter	extractable real power
potência reativa	reactive power
potência reativa	wattless power
potência reativa	idle power
potência refletida	reflected power
potência refletida	power reflected from input
potência relativa de ruído	relative noise power
potência relativa de ruído térmico	relative thermal noise power
potência residual após filtragem	power remaining after filtering
potência semi-horária	half-hourly demand
potência sinal de audiofrequência/ruído	audio signal-to-noise power
potência sonora através de um elemento de superfície	sound power through a surface element
potência sonora através de um elemento de superfície	sound energy flux
potência sonora de uma fonte	sound power of a source
potência superficial de um elemento aquecedor	heating conductor surface rating
potência total da portadora	total carrier power
potência total de fuga	total leakage power
potência total de saída espúria	integrated spurious output power
potência total do sistema BLU	total SSB power
potência transferível	exchangeable power
potência transferível de ruído de um monoporto	exchangeable noise power of a one-port device
potência transmitida	transmitted power
potência técnica mínima	minimum stable generation
potência técnica mínima	minimum stable capacity
potência térmica nominal de turbina	turbine heat rate
potência vocal instantânea	instantaneous speech power
potência vocal média	average speech power
potência à entrada da antena transmissora	power input to the transmitting antenna
potência à entrada da antena transmissora	power input to the transmitting aerial
potência ótima	optimum capacity
potência ótima de saída	optimum output power
potência útil	net output capacity
potência útil	output capacity
potência útil	maximum output capacity
potência útil de receção	useful receiver power
potência útil de saída	useful output power
potências inversas	inverse powers
prateleira do amplificador de potência linear	linear power amplifier shelf
prateleira do amplificador de potência linear	LPA shelf
produto velocidade-potência	speed-power product
radiação de densidade de potência fora do eixo principal	off-axis power density radiation
redução de potência	back-off
redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas	reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons
regime de estabilidade estática de potência de uma rede	steady-state stability
regulador eletrónico de potência de corrente alternada	electronic a.c.power controller
regulador eletrónico de potência de corrente alternada	electronic alternating current power controller
regulador eletrónico de potência de corrente alternada	electronic AC power controller
regulador eletrónico de potência de corrente contínua	electronic d.c.power controller
regulador eletrónico de potência de corrente contínua	electronic direct current power controller
regulador eletrónico de potência de corrente contínua	electronic DC power controller
regulação da potência de interligação	exchange power control
regulação de frequência/potência	frequency/power control
regulação de tensão por potência reativa	reactive power voltage control
regulação frequência-potência	power-frequency control
regulação secundária de potência ativa de uma rede	secondary control of active power in a system
relação de energia por bit/densidade de potência de ruído	energy per bit-to-noise power density ratio
relação de potência	power ratio
relação de potência portadora desejada-portadora interferente	wanted-to-unwanted carrier power ratio
relação de potência portadora desejada-portadora interferente	wanted-to-interfering carrier power ratio
relação de potência portadora desejada-portadora interferente	DU ratio
relação de potência residual	residual power ratio
relação de potência sinal/interferência	signal to interference power ratio
relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada	wanted-to-interfering carrier power ratio
relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada	wanted-to-unwanted carrier power ratio
relação entre as potências das portadoras desejada e não desejada	DU ratio
relação numérica de potências	numerical power ratio
relação potência de pico/potência média	ratio of peak to average power
relação potência dissipada/tempo de subida	power-dissipation rise-time relationship
relação potência do sinal recebido/densidade de ruído	received signal power-to-noise density ratio
relação potência útil/potência interferente	ratio of wanted-to-interfering signal powers
relação sinal/potência de ruído térmico	signal to thermal noise power ratio
relé de inversão de potência	reserve power relay
relé de potência	power relay
relé de variação brusca de potência	sudden power change relay
rendimento do coletor em potência	collector efficiency
resposta de potência	power response
retângulo de potência	power rectangle
seccionador de potência	power cut-out switch
sensibilidade à potência	sensitivity to electric power
sistema de controlo de potência	power control circuit
sistema de potência independente de uma alimentação de ar	air independent power system
soma em potência	power addition
tarifa com encargo de potência	demand tariff
tarifa de excesso de potência	load/rate tariff
tarifa por excesso de potência	load/rate tariff
taxa de potência	price per kilowatt kilovoltampere
taxa de potência	demand rate
taxa de redução aparente da potência	apparent rate-of-decrease of power
transdutor de potência activa	watt transducer
transdutor de potência activa	active power transducer
transdutor de potência reactiva	var transducer
transdutor de potência reactiva	reactive power transducer
transformador de potência	power transformer
transístor de média potência	medium-power transistor
transístor de potência	power transistor
trânsito de potência ativa	active-power flow
trânsito de potência reativa	reactive-power flow
tubo de potência de feixe dirigido	beam-power tube
tubo de potência de feixe eletrónico	beam power-tube
tubo de potência de feixe eletrónico	beam tetrode
tubo de potência de feixe eletrónico	beam power valve
unidade de comutação por transístores de potência	power-transistor switching unit
unidade de densidade espetral de potência máxima	unit of maximum power spectral density
valor máximo admissível da potência	permissible maximum spectral power
valor nominal da potência absorvida por um circuito de alimentação	rated burden of an energizing circuit
valor nominal da potência absorvida por um circuito de alimentação	rated power of an energising circuit
valor nominal da potência absorvida por um circuito de alimentação	rated power of an energizing circuit
valor nominal da potência absorvida por um circuito de alimentação	rated burden of an energising circuit
variação brusca de potência	sudden power variation
variação brusca de potência	sudden load variation
variação da potência de saída	power output variation
variação da potência de saída	flatness
ângulo de factor de potência	phase difference angle
ângulo de factor de potência	displacement angle