| Subject | Portuguese | English |
| astronaut., econ. | Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite GNSS | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS |
| gen. | afastamento por via aérea | expulsion by air |
| cultur., life.sc. | cobertura por fotografia aérea | aerial coverage |
| cultur., life.sc. | cobertura por fotografia aérea | aerial photo coverage |
| cultur., life.sc. | cobertura por fotografia aérea | air coverage |
| cultur., life.sc. | cobertura por fotografia aérea | air cover |
| cultur., life.sc. | cobertura por fotografia aérea | aerial cover |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Circulação de Bagagens de Viajantes por Via Aérea ou Marítima" | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage |
| social.sc. | comité para a aplicação da diretiva relativa ao apoio em caso de trânsito para efeitos de afastamento por via aérea | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air |
| transp., avia. | Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efectuado por Pessoas Diferentes do Transportador Contratual | Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier |
| commun., transp., avia. | correio de superfície transportado por via aéreaSAL | surface airlifted mail |
| mech.eng., construct. | embalagem por via aérea | airplane packing |
| forestr. | exploraçăo por cabo aéreo | cableway logging |
| agric., mech.eng. | extração de toros por meios aéreos | heli-logging |
| agric., mech.eng. | extração de toros por meios aéreos | aerial logging |
| transp., avia. | limitações relativas ao transporte de mercadorias perigosas por via aérea | limitations on dangerous goods in air transport |
| market., fin. | mercadorias expedidas por via aérea | goods carried by air |
| fin. | por via aérea | by air |
| el.gen. | posto aéreo | pole-mounted substation |
| gen. | posto de comando aéreo | fighter direction aircraft |
| gen. | posto de observação aérea | air observation post |
| immigr., UN | Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| immigr., UN | Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea | Palermo Protocol |
| immigr., UN | Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| immigr., UN | Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea | Palermo Protocol |
| immigr., UN | Protocolo contra o Contrabando de Migrantes por via Terrestre, Marítima e Aérea, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| immigr., UN | Protocolo contra o Contrabando de Migrantes por via Terrestre, Marítima e Aérea, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional | Palermo Protocol |
| transp., agric. | sementeira por meios aéreos | aerial sowing |
| transp., agric. | sementeira por meios aéreos | air-seeding |
| transp., agric. | sementeira por meios aéreos | air-sowing |
| transp., agric. | sementeira por meios aéreos | aerial seeding |
| transp., el. | sistema de alimentação por linha aérea | overhead line system |
| transp., el. | sistema de alimentação por linha aérea | contact line system |
| transp., el. | sistema de alimentação por linha aérea | catenary system |
| commun., IT | telegrafia por linha aérea | open-wire telegraphy |
| fin. | transferência de fundos por correio aéreo | air mail transfer |
| transp. | transportar por via aérea | airlift, to |
| transp., avia. | transporte de carga perigosa por via aérea | transport of dangerous goods by air |
| agric., mech.eng. | transporte de troncos por transportador aéreo de cabo | cable logging |
| transp., avia. | transporte seguro de mercadorias perigosas por via aérea | safe transport of dangerous goods by air |
| transp., avia. | transportes de mercadorias por via aérea | carriage of goods by air |
| transp. | transportável por via aérea | air portability |
| agric. | tratamento por via aérea | airborne treatment |
| agric. | tratamento por via aérea | aerial application |
| gen. | trânsito por via aérea sem escala prevista | transport by air without a scheduled stopover |
