| Portuguese | English |
| atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente | E 106 form |
| atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country |
| pedido ou comunicação de informação,pedido de formulários,segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado,trabalhador não assalariado,fronteiriço,pensionista,trabalhador no desemprego,pessoa com direito | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant |
| pedido ou comunicação de informação,pedido de formulários,segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado,trabalhador não assalariado,fronteiriço,pensionista,trabalhador no desemprego,pessoa com direito | E001 form |
| pensões baseadas na pensão de uma pessoa falecida | pensions based on a deceased person's pension earnings |
| pessoa que reclama uma indemnização | person pursuing claim |
| pessoa segura | life assured |
| pessoa sem seguro de desemprego | not unemployment-insured person |
| pessoa sem seguro de desemprego | non-insured person |
| pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante | people whose annual income does not exceed a certain amount |
| subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas,na medida que dependam dos rendimentos | cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested |
