| Subject | Portuguese | English |
| earth.sc., mech.eng. | altura teórica para um número finito de pás | theoretical head with finite number of blades |
| earth.sc., mech.eng. | altura teórica para um número finito de pás | effective theoretical head |
| earth.sc., mech.eng. | altura teórica para um número infinito de pás | theoretical head with infinite number of blades |
| earth.sc., mech.eng. | altura teórica para um número infinito de pás | ideal theoretical head |
| fin. | as percentagens fixadas no presente número | the percentages laid down in this paragraph |
| comp., MS | aumentar o número de amostragens | upsample (To increase the number of audio samples or pixels, through a process such as interpolation) |
| med. | aumento do diâmetro e ou do número de capilares | capillarization |
| gen. | aumento do número de glóbulos brancos em circulação | leukocytosis |
| gen. | aumento do número de glóbulos brancos em circulação | increased white blood cell count |
| gen. | aumento exagerado do número de plaquetas no sangue | thrombocytosis |
| gen. | aumento exagerado do número de plaquetas no sangue | increased platelets in the blood |
| fin. | autorização por capítulo, artigo e número | commitment by chapter, article and item |
| fin. | ações detidas pela gestão ou por um número reduzido de acionistas | management/closely held shares |
| fin. | ações detidas por um número reduzido de acionistas | closely held shares |
| stat. | cinco números-resumo | 5-number summary |
| stat. | cinco números-resumo | five-number summary |
| stat. | cinco números resumo | five-number summary |
| stat. | cinco números resumo | 5-number summary |
| gen. | Convenção para a Redução do Número de Casos de Apatrídia | Convention to reduce the number of cases of statelessness |
| comp., MS | Copiar Número | Copy Number (The button that enables the user to copy the retrieval number of a parked call) |
| stat., mater.sc. | custos dependentes do número de consumidores | consumer-related cost |
| stat. | desvio aleatório normal reduzido baseado em números de ordem | rankit |
| stat. | desvio aleatório standardizado baseado em números de ordem | rankit |
| environ. | diminuição do número de espécies | decline in number of species |
| gen. | diminuição do número de plaquetas no sangue | thrombocytopaenia |
| gen. | diminuição do número de plaquetas no sangue | low blood platelet count |
| stat. | distribuição dos agregados segundo o número de prestações reembolsadas | distribution of households according to the number of repaid instalments |
| industr., construct. | dobadoura especial para determinação do número de um fio | warp reel |
| industr., construct. | dobadoura especial para determinação do número de um fio | test reel |
| industr., construct. | dobadoura especial para determinação do número de um fio | Yarn grading winding reel |
| med. | duplicação do número dos cromossomas | duplication |
| med. | duplicação do número dos cromossomas | doubling of the number of chromosomes |
| law | empresa com número reduzido de acionistas | closely held company |
| comp., MS, Braz. | escala de número f | f-stop (In photography, a unit on a scale used on camera lenses to indicate a sequence of f-numbers where each stop corresponds to an f-number and with each stop the light that reaches the film is halved) |
| earth.sc., chem. | espaço dos números de onda | momentum space |
| earth.sc., chem. | espaço dos números de onda | wavenumber space |
| earth.sc., chem. | espaço dos números de onda | k-space |
| earth.sc. | espetro do número de onda poloidal | poloidal wave number spectrum |
| tech., mater.sc. | fadiga a baixo número de ciclos | low cycle fatigue |
| mater.sc., met. | fadiga por número elevado de ciclos | high cycle fatigue |
| comp., MS | formato de número de telefone nacional | in-country/region number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| comp., MS | formato de número internacional | international number format (The string that is used to define how to dial someone from outside of their country/region) |
| comp., MS, Braz. | formato de número local | in-country/region number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| comp., MS, Braz. | formato de número local | in-country number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| comp., MS | formato de número nacional | in-country number format (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| stat., scient. | função do número médio amostral | average sample number function |
| stat., scient. | função do número médio amostral | ASN-function |
| stat. | gerador aleatório de números | random number generator |
| math. | gerador de números aleatórios | random number generator |
| stat. | gerador de números pseudoaleatórios | random number generator |
| gen. | KBS sujeito a um elevado número de restrições | highly constrained knowledge based system |
| gen. | KBS sujeito a um elevado número de restrições | highly constrained KBS |
| math. | lei dos grandes números | law of large numbers |
| math. | lei dos grandes números de Poisson | Poisson's law of large numbers |
| math. | lei dos pequenos números | law of small numbers |
| math. | lei forte dos grandes números | strong law of large numbers |
| stat. | limite de tolerância para o número de defeitos | tolerance number of defects |
| earth.sc., mech.eng. | linha de altura teórica para um número infinito de pás | H Q line for infinite number of blades |
| stat. | marcação aleatória de números | random digit dialling |
| stat. | marcação aleatória de números | random digit dialing |
| stat. | marcação aleatória de números de telefone | random digit dialling |
| stat. | marcação aleatória de números de telefone | random digit dialing |
| stat., scient., el. | marcação de número | dialling |
| stat., scient., el. | marcação de número | dialing |
| stat. | mediana do número de dias perdidos | duration rate |
| stat. | mediana do número de dias perdidos | average time lost |
| gen. | meio número | factor |
| commun. | máquina de compor e de numerar | page numbering machine |
| immigr., tech. | máquina de numerar | numbering device |
| cultur. | máquina de numerar por perfuração | machine for numbering by perforation |
| industr., construct. | máquina para numerar | numbering machine |
| stat. | média do número de dias perdidos | duration rate |
| stat. | média do número de dias perdidos | average time lost |
| fin. | método número efetivo/número efetivo | Actual/Actual |
| fin. | método número efetivo/número efetivo | Act/Act convention |
| fish.farm. | múle: numero de peixes por quilograma | count |
| gen. | nomear um número de suplentes permanentes | to appoint a number of permanent substitutes |
| math. | numero médio de artigos inspeccionados | average article run length |
| math., Braz. | numero médio de artigos inspecionados | average article run length |
| work.fl., commun. | número anual | annual volume |
| work.fl., commun. | número anual | annual number |
| math. | número aproximado de graus de liberdade | approximate degrees of freedom |
| industr., construct. | número aproximado de um fio | coarse count of yarn |
| med. | número atribuível | attributable number |
| earth.sc., chem. | número atómico | proton number |
| earth.sc., chem. | número atómico | atomic number |
| med. | número básico | basic number |
| stat., med. | número básico de reprodução | basic reproductive rate |
| stat., med. | número básico de reprodução | basic reproductive ratio |
| stat., med. | número básico de reprodução | basic reproduction number |
| industr., construct. | número capa | kappa number |
| life.sc. | número capilar | capillary number |
| law, chem. | número CE | EC number |
| gen. | número da chapa de matrícula | licence number |
| industr., construct. | número da lã penteada | worsted count |
| agric. | número da marca auricular | eartag number |
| gen. | número da ONU | UN number |
| mater.sc. | número da peça | part number |
| agric. | número de abate | slaughter number |
| industr., construct., chem. | número de Abbe | Abbe value |
| industr., construct., chem. | número de Abbe | constringence |
| nat.sc. | número de Abbe | Abbe's number |
| math. | número de aceitação | acceptance number |
| earth.sc., tech. | número de Alfvén | alfven mach number |
| ed. | número de alunos | number of students |
| ed., agric. | número de animais | livestock numbers |
| chem. | número de apresentação | submission number |
| agric. | número de aprovação veterinária do matadouro | veterinary approval number of slaughterhouse |
| law, commun. | número de assinante | subscriber number |
| gen. | número de atribuídos | allotted number of votes |
| chem. | número de Avogadro | Loschmidt number |
| chem. | número de Avogadro | Avogadro's number |
| obs. | número de Avogrado | Avogadro number |
| obs. | número de Avogrado | Avogadro constant |
| earth.sc., tech. | número de Bond | bond number |
| med. | número de camas | number of beds |
| med. | número de camas | bed complement |
| med. | número de camas ocupadas | number of beds occupied |
| med. | número de camas por 1000 habitantes | number of beds per 1000 inhabitants |
| stat., hobby | número de camas turísticas | bed places |
| agric., tech. | número de canas | number of poles |
| stat., scient. | número de Cauchy | Cauchy number |
| tax. | número de contribuinte | tax registration number |
| work.fl., IT | número de controlo de duplicados | duplication check number |
| earth.sc., mech.eng. | número de Cordier | Cordier's number |
| med. | número de cromossomas | chromosome number |
| med. | número de cromossomas | number of chromosomes |
| life.sc. | número de cromossomas diploide | diploid number |
| life.sc. | número de cromossomas diploide | diploid chromosome number |
| life.sc. | número de cromossomas haploide | haploid number |
| life.sc. | número de cromossomas haploide | haploid chromosome number |
| med., life.sc. | número de culturas celulares por ponto experimental | number of cell cultures per experimental point |
| fin. | número de cusip | cusip number |
| fin. | número de código | code number |
| life.sc. | número de código | code figure |
| med., life.sc. | número de cópias | copy number |
| tech., mater.sc. | número de defeitos aceitáveis | defect acceptance number |
| stat., tech. | número de defeitos por unidade de produto | defects per unit |
| stat. | número de defeitos tolerável | tolerance number of defects |
| stat., unions. | número de desempregados parciais | number of short time workers |
| stat., unions. | número de desempregados parciais | number of partially unemployed persons |
| stat., lab.law. | número de dias perdido | number of days lost |
| industr., construct. | número de dobras | fold number |
| gen. | número de dureza de Brinell | Brinell number |
| gen. | número de dureza de Brinell | HBW |
| gen. | número de dureza de Brinell | Brinell hardness number |
| gen. | número de dureza de Brinell | Brinell hardness |
| econ., lab.law. | número de efetivos/proveitos líquidos bancários | number of staff/net receipts from banking |
| earth.sc. | número de eletrões | number of electrons |
| med. | número de enrolamentos do ADN | twisting number of a DNA |
| med. | número de enrolamentos do ADN | twisting number |
| fin. | número de escalões na matriz de cálculo das posições | number of maturities in the formula for calculating positions |
| industr., construct. | número de espiras por camada enrolada | wind |
| industr., construct. | número de espiras por ciclo de bobinagem | wind ratio |
| industr., construct. | número de espiras por curso do guia-fios | wind |
| gen. | número de feixes num cordão | strand count |
| gen. | número de feixes num fio contínuo | strand count |
| stat. | número de ficheiro no censo | census file number |
| industr., construct. | número de fileiras por unidade de comprimento | courses per unit length |
| gen. | número de fios | thread count |
| industr., construct. | número de fios de trama por polegada | threads per unit length |
| industr., construct. | número de fios de trama por polegada | picks per inch |
| med. | número de fios e batidas por polegada | count |
| ed. | número de formandos | number of trainees |
| earth.sc., met. | número de Fresnel | Fresnel-number |
| earth.sc., life.sc. | número de Froude | Froude number |
| life.sc. | número de germes | bacterial count |
| life.sc. | número de germes | bacteria content |
| earth.sc., tech. | número de Grashof | Grashof number |
| life.sc. | número de graus de liberdade | number of degrees of freedom |
| econ. | número de habitantes | number of inhabitants |
| stat. | número de habitantes por cama hospitalar | population per hospital bed |
| med. | número de Hittorf | Hittorf number |
| agric. | número de horas de imersão das nassas | pot hours |
| stat. | número de identidade | number of identification |
| pharma. | Número de identificaçao | Identifying number |
| pharma. | Número de identificaçao | Identification number |
| pharma. | Número de identificaçao | Hogben number |
| gen. | número de identificação | code number |
| med. | número de identificação | Hogben number |
| med. | número de identificação | identifying number |
| med. | número de identificação | identification number |
| gen. | número de identificação | personnel number |
| fin. | número de identificação bancária | Portuguese BBAN |
| fin. | número de identificação bancária | Portuguese basic bank account number |
| stat. | número de identificação da referência geográfica | geographic reference identification number |
| econ. | número de identificação do produtor | serial number |
| med. | número de identificação do produtor | producer's identification number |
| industr. | número de identificação do veículo | vehicle identification number |
| agric. | número de identificação externa do navio | external identification number of the vessel |
| fin., tax. | número de identificação fiscal | taxpayer identification number |
| tax. | número de identificação fiscal | tax identification number |
| stat. | número de identificação geográfica | geographic reference identification number |
| fin., econ. | Número de Identificação Internacional dos Títulos | international securities identification number |
| fin., econ. | Número de Identificação Internacional dos Títulos | international security identification number |
| econ., fin. | Número de Identificação Internacional dos Títulos | International Securities Identification Number |
| tax. | número de identificação IVA | VAT registration number |
| tax. | número de identificação IVA | value added tax number |
| tax. | número de identificação IVA | value added tax identification number |
| tax. | número de identificação IVA | VAT ID number |
| tax. | número de identificação IVA | VAT identification number |
| stat. | número de identificação no censo | census file number |
| stat. | número de identificação no ficheiro do censo | census file number |
| tax. | número de identificação para efeitos de IVA | value added tax identification number |
| tax. | número de identificação para efeitos de IVA | VAT identification number |
| gen. | número de identificação pessoal | PIN number |
| gen. | número de identificação pessoal | personal identification number |
| gen. | número de identificação pessoal | PIN code |
| med. | número de implantes mortos por fêmea | dead implants per female |
| tax. | número de impressos que compõem o processo fiscal de final de exercício | tax forms to be completed at the end of the financial year |
| earth.sc., met. | número de impulsos | pulse quantity |
| gen. | número de informação | notice no |
| sec.sys., IT | número de inscrição | registration number |
| sec.sys., IT | número de inscrição | insurance number |
| law | número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral | voter's number on the electoral register |
| law | número de inscrição do eleitor no recenseamento | voter's number on the electoral register |
| stat. | número de instituições de crédito na UE | number of credit institutions in the EU |
| gen. | número de IVA | value added tax identification number |
| gen. | número de IVA | VAT identification number |
| law | número de juízes afetos à secção | number of judges assigned to a Chamber |
| earth.sc. | número de Knudsen | Knudsen number |
| med. | número de Koettstorfer | Koettstorfer number |
| tech., mater.sc. | número de Lewis | Lewis number |
| med. | número de ligações do ADN | linking number |
| agric. | número de linhas | number of rows |
| agric. | número de linhas | number of coulters |
| agric. | número de linhas | row number |
| earth.sc. | número de Lock | Lock number |
| gen. | número de línguas de interpretação simultânea | number of languages in simultaneous translation |
| phys.sc., transp., avia. | número de Mach | Mach number |
| earth.sc., transp. | número de Mach crítico | drag divergence Mach number |
| earth.sc., transp. | número de Mach crítico | critical Mach number |
| earth.sc., transp. | número de Mach de voo | flight Mach number |
| earth.sc., transp. | número de Mach limite de corrente compressível | drag rise Mach number |
| phys.sc., transp., avia. | número de Mach local | local Mach number |
| life.sc., el. | número de manchas solares | relative sunspot number |
| life.sc., el. | número de manchas solares | sunspot number |
| life.sc., el. | número de manchas solares | Wolf number |
| earth.sc., chem. | número de massa | nucleon number |
| earth.sc., chem. | número de massa | mass number |
| econ., transp. | número de matrícula | registration number |
| econ., transp. | número de matrícula | vehicle registration mark |
| econ., transp. | número de matrícula | registration mark |
| math. | número de mortalidade comparada | comparative mortality figure |
| antenn. | número de mérito de uma antena | figure of merit of an antenna |
| earth.sc., chem. | número de nucleões | nucleon number |
| earth.sc., chem. | número de nucleões | mass number |
| earth.sc. | número de Nusselt | Nusselt number |
| life.sc. | número de observações efetuadas numa só posição da luneta perfil | set of observations measured in one telescope position only |
| life.sc. | número de observações repetidas | repetition number |
| earth.sc., el. | número de onda | wavenumber |
| life.sc., el. | número de onda | wave number |
| math. | número de onda angular | angular repetency |
| math. | número de onda angular | angular wavenumber |
| stat. | número de ordem | rank |
| fin., polit. | número de ordem | order number |
| work.fl., IT | número de ordem | document number |
| law | número de ordem seguido da indicação do ano | serial number followed by a mention of the year |
| chem., el. | número de Ott | Ott number |
| nat.sc., agric. | número de partos | number of calving |
| nat.sc., agric. | número de partos | number of calves |
| gen. | número de períodos | frequency |
| stat., lab.law. | número de pessoas afetadas pelo desemprego | number of persons affected by unemployment |
| gen. | número de pessoas ocupadas | number of occupied persons |
| nat.sc., agric. | número de peças abatidas por unidade de superfície | area kill |
| industr., construct. | número de plasticidade | plasticity number |
| stat., commun. | número de porta/nome de rua | house number/street name |
| phys.sc. | número de Prandtl | Prandtl number |
| earth.sc. | número de pressão crítica de Mach | Mach critical pressure number |
| stat. | número de processo | case number |
| tech., el. | número de produto Raychem | Raychem product number |
| earth.sc., chem. | número de protões | proton number |
| earth.sc., chem. | número de protões | atomic number |
| tech., industr., construct. | número de puas por metro | dents per 1 meter |
| work.fl., commun. | número de páginas | number of pages |
| mater.sc., mech.eng. | número de quedas capazes de provocar a rotura do produto ou da embalagem | number of drops to tear a product or package |
| tech., industr., construct. | número de ranhuras | number of grooves |
| earth.sc., tech. | número de Rayleigh | Rayleigh number |
| environ., coal., chem. | número de referência | reference number |
| law | número de referência | test number |
| fin., IT | número de referência da operação | Transaction Reference Number |
| med. | número de referência do lote | reference number of lot |
| crim.law., patents. | número de referência do processo | filing reference |
| econ. | número de reformados | number receiving pensions |
| chem. | número de registo | registration number |
| agric. | número de registo do estabelecimento de produção | registration number of the producing establishment |
| math. | número de rejeição | rejection number |
| nat.sc. | número de Reynolds | Reynolds number |
| nat.sc. | número de Reynolds | Reynolds parameter |
| nat.sc. | número de Reynolds | Re |
| nat.sc. | número de Reynolds crítico | critical Reynolds number |
| nat.sc. | número de Reynolds efetivo | effective Reynolds number |
| nat.sc. | número de Richardson | Richardson number |
| environ. | número de Ringelman | Ringelmann number |
| nat.sc. | número de Rossby | Rossby number |
| mater.sc., mech.eng. | número de rotações | number of revolutions |
| earth.sc., tech. | número de Schmidt | Schmidt number |
| earth.sc., life.sc. | número de Schoklitsch | Schoklitsch number |
| earth.sc. | número de Stanton | Stanton's no. |
| earth.sc. | número de Stanton | Stanton number |
| earth.sc. | número de Strouhal | Strouhal number |
| gen. | número de série | serial number |
| fin. | número de série de um formulário | serial number of a form |
| life.sc. | número de séries | number of sets |
| agric. | número de tatuagem | tattoo number |
| fin., commun., IT | número de telefone | telephone number |
| social.sc., health., commun. | número de telefone único à escala europeia para chamadas de emergência | single European emergency call number |
| social.sc., health., commun. | número de telefone único à escala europeia para chamadas de emergência | Europe-wide emergency call number |
| econ. | número de trabalhadores | number currently employed |
| chem. | número de transferência | transport number |
| chem. | número de transferência | transference number |
| environ. | número de transporte | transport number |
| chem. | número de transporte | transference number |
| agric. | número de tubos | number of rows |
| agric. | número de tubos | number of coulters |
| law | número de uma parcela | parcel number |
| nat.sc., agric. | número de vitelos | number of calving |
| nat.sc., agric. | número de vitelos | number of calves |
| mater.sc., mech.eng. | número de voltas | number of revolutions |
| med. | número de voltas super-helicoidais | writhing number |
| earth.sc., mech.eng. | número de Weber | Weber's number |
| earth.sc., mech.eng. | número de Weber | We |
| life.sc., el. | número de Wolff | sunspot number |
| life.sc., el. | número de Wolff | relative sunspot number |
| life.sc., el. | número de Wolff | Wolf number |
| life.sc. | número de zona | zone number |
| chem. | número de índice do Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service index number |
| life.sc. | número diploide | diploid number |
| life.sc. | número diploide | diploid chromosome number |
| tech., law | número distintivo | distinguishing number |
| industr., construct. | número do fio | count of yarn |
| industr., construct. | número do fio | yarn count |
| industr., construct. | número do fio | yarn linear density |
| industr., construct. | número do fio | yarn number |
| industr., construct. | número do fio | spinning count |
| industr., construct. | número do pente | gauge |
| industr., construct. | número do pente | sett |
| industr., construct. | número do pente | set |
| industr., construct. | número do pente | reed number |
| industr., construct. | número do pente | count of reed |
| work.fl., IT | número do volume | volume number |
| fin. | número efetivo de dias/360 | actual/360 |
| fin. | número efetivo de dias/360 | Actual/360 |
| fin. | número efetivo de dias/número efetivo de dias | Actual/Actual |
| fin. | número efetivo de dias/número efetivo de dias | Act/Act convention |
| chem. | número EINECS | EINECS number |
| chem. | número ELINCS | ELINCS number |
| industr., construct. | número equivalente | resultant count |
| stat., fin. | número estatístico | statistical number |
| gen. | número fraccionário número quebrado porção | fraction |
| industr., construct. | número francês | French count |
| life.sc. | número global de Richardson | Bulk Richardson number |
| life.sc. | número haploide | haploid number |
| life.sc. | número haploide | haploid chromosome number |
| commer., transp., nautic. | número IMO | IMO number |
| tax. | número individual de identificação | identification number |
| stat., scient. | número informativo de Kullback-Liebler | Kullback-Liebler information number |
| industr., construct. | número inglês | English count |
| math. | número inteiro natural | natural number |
| med. | número internacional de ensaio controlado aleatorizado normalizado | International Standard Randomised Controlled Trial Number |
| gen. | Número Internacional Normalizado das Publicações em Série | international standard serial number |
| tech., law | Número Internacional Normalizado do Livro | International Standard Book Number |
| med. | número ISRCTN | International Standard Randomised Controlled Trial Number |
| tax. | número IVA | value added tax number |
| tax. | número IVA | VAT registration number |
| tax. | número IVA | VAT identification number |
| tax. | número IVA | value added tax identification number |
| tax. | número IVA | VAT ID number |
| tech., chem. | número KOH | KOH number |
| nat.sc. | número magnético de Reynolds | magnetic Reynolds number |
| stat. | número mais provável | most probable number |
| life.sc. | número modal de cromossomas | modal number |
| life.sc. | número modal de cromossomas | modal chromosome number |
| industr., construct. | número médio | medium count |
| tech. | número médio de coordenação | average coordination number |
| stat., social.sc. | número médio de divórcios por casamento | number of divorces per new marriage |
| stat. | número médio de equivalentes adultos segundo certas características de base | mean number of adult equivalents according to certain basic characteristics |
| math. | número médio de itens inspeccionados por lote | average amount of inspection |
| stat. | número médio de itens inspecionados por lote | average amount of inspection (bra) |
| math., Braz. | número médio de itens inspecionados por lote | average amount of inspection |
| life.sc., el. | número médio de manchas solares | mean sunspot number |
| stat. | número médio de pessoas por assoalhada segundo certas características de base | mean number of persons per room according to certain basic characteristics |
| hobby, cultur., IT | número negativo | negative number |
| gen. | número no registo comunitário dos medicamentos | number in the Community Register of Medicinal Products |
| fin., econ. | número orçamental | item |
| fin., econ. | número orçamental | budget item |
| gen. | número pessoal e portável | personal and portable number |
| stat., social.sc. | número por ordem de nascimento | birth rank |
| stat., social.sc. | número por ordem de nascimento | order of births |
| stat., social.sc. | número por ordem de nascimento | birth order |
| stat., health. | número provável médio | Mean Probable Number |
| tech., law | número próprio | distinguishing number |
| phys.sc. | número quântico | quantum number |
| earth.sc. | número quântico principal | main quantum number |
| earth.sc. | número quântico principal | principal quantum number |
| earth.sc. | número quântico principal | first quantum number |
| math. | número real | real number |
| stat., social.sc. | número redondo | round number |
| life.sc., el. | número relativo de manchas solares | sunspot number |
| life.sc., el. | número relativo de manchas solares | relative sunspot number |
| life.sc., el. | número relativo de manchas solares | Wolf number |
| law | número restrito de reivindicações | limited number of claims |
| industr., construct. | número resultante | resultant count |
| fin. | número social-fiscal | tax and social insurance number |
| fin. | número social-fiscal | SoFi number |
| math. | número tolerável de defeituosos | tolerance number of defects |
| pharma., R&D. | número universal de registo do ensaio | Universal Trial Registration Number |
| law | número ímpar de juízes | uneven number of judges |
| law | número-índice | index |
| math. | número índice | index |
| math. | número índice | index number |
| math. | número índice composto | composite index number |
| stat. | número índice corrigido | rectified index number |
| stat. | número índice de Konyus | indifference-level index number |
| stat. | número índice de Konyus | Konyus index number |
| stat. | número índice de nível de indiferença | indifference-level index number |
| stat. | número índice de nível de indiferença | Konyus index number |
| math. | número índice de ponderações cruzadas | cross-weight index number |
| math. | número índice de ponderações cruzadas | crossed weight index number |
| math. | número índice ideal | ideal index number |
| math. | número-índice ponderado | weighted index number |
| stat., scient. | número índice ponderado cruzado | crossed weight index number |
| math. | número índice rectificado | rectified index number |
| stat. | número índice retificado | rectified index number (bra) |
| math., Braz. | número índice retificado | rectified index number |
| med., pharma. | número único a nível mundial de identificação do caso | worldwide unique case identification number |
| social.sc., health., commun. | número único de chamada de emergência europeu | single European emergency call number |
| social.sc., health., commun. | número único de chamada de emergência europeu | Europe-wide emergency call number |
| stat., scient. | números admissíveis | admissible number |
| math. | números admissíveis | admissible numbers |
| math. | números aleatórios | random numbers |
| math. | números aleatórios | random digits |
| math. | números aleatórios | random sampling numbers |
| math. | números aleatórios para amostragem | random digits |
| math. | números aleatórios para amostragem | random numbers |
| math. | números aleatórios para amostragem | random sampling numbers |
| math. | números de Bernoulli | Bernoulli numbers |
| gen. | números de casas luminosos | luminous house numbers |
| gen. | números de casas não luminosos não metálicos | house numbers not of metal, non-luminous |
| gen. | números de casas não luminosos metálicos | house numbers of metal, non-luminous |
| stat. | números de ordem | ranks |
| stat. | números de ordem empatados | tied ranks |
| stat. | números de ordem iguais | tied ranks |
| stat., scient. | números de subclasse desproporcionados | disproportionate sub-class numbers |
| gen. | números em tecido | competitors' numbers |
| stat. | números especulativos | unofficial statistics |
| math. | números nas subclasses proporcionais | proportional subclass numbers |
| stat. | números não oficiais | unofficial statistics |
| math. | números de observações não proporcionais nas subclasses | disproportionate subclass numbers |
| math. | números pseudo-aleatórios | pseudo-random numbers |
| stat. | 5-números resumo | five-number summary |
| stat. | 5-números resumo | 5-number summary |
| stat. | números índice médios anuais | annual average index numbers |
| law | o aumento ou a diminuição do número de eleitores | extension or narrowing of the electorate |
| law | o candidato que reúne o maior número de votos | candidate with the highest number of votes |
| environ. | o número de quanta absorvidos e contados como impulsos | the number of quanta absorbed and counted as pulses |
| gen. | o Parlamento pode deliberar, qualquer que seja o número de deputados presentes | Parliament may deliberate...whatever the number of Members present |
| law | o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas | the party which, at a general election, wins the greatest number of seats |
| fin. | organigrama dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço | detailed list of budgetary posts and number of persons in post |
| gen. | os números anteriores | the preceding paragraphs |
| comp., MS, Braz. | par de números de contrato | agreement number pair (A pair of numbers that is obtained from the Microsoft Volume Licensing Service Center when a customer purchases a Microsoft Volume Licensing agreement. Each agreement number pair contains an agreement or authorization number and a license or enrollment number) |
| mater.sc. | pequeno lote de um grande número de variantes | small batch of a large number of variants |
| chem. | peso molecular médio em número | number-average molecular weight |
| law | pessoas às quais tenham sido aplicadas as sanções previstas no presente número | persons fined under this paragraph |
| comp., MS, Braz. | PIN, número de identificação pessoal | personal identification number (A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device) |
| gen. | pinças para numerar | numbering punches |
| environ. | pirâmide de números | pyramid of numbers |
| nat.sc. | pirâmide dos números | pyramid of numbers |
| med. | plasmídio com baixo número de cópias | weak copy number plasmid |
| med. | plasmídio com baixo número de cópias | low-copy number plasmid |
| comp., MS | Publicar este número de telefone | Publish this phone number (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user) |
| gen. | qualquer que seja o número de deputados presentes, o Parlamento pode deliberar | Parliament may deliberate...whatever the number of Members present |
| chem. | quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares | more polynuclear aromatics PNA are produced from petrol which is rich in aromatics |
| fin. | quantidade, natureza, marcas e números dos fardos | number, kind, marks and numbers of packages |
| life.sc. | repetição em tandem de número variável | variable number tandem repeat |
| stat. | resumo de cinco números | five-number summary |
| stat. | resumo de cinco números | 5-number summary |
| stat. | resumo de 5 números | five-number summary |
| stat. | resumo de 5 números | 5-number summary |
| stat. | resumo-de-cinco-números | five-number summary |
| stat. | resumo-de-cinco-números | 5-number summary |
| stat., commun. | rua e número | house number/street name |
| gen. | sinal de número completo sinal de subscritor livre posto de pré-pagamento | address-complete,subscriber-free signal,coin-box |
| gen. | sistema do número uniforme | uniform number system |
| gen. | situação de elevado número de vítimas | mass casualty situation |
| stat., scient. | soma de números pares | even summation |
| pharma. | substâncias com um número e | substances with an e number |
| industr., construct. | tear para bordados com um grande número de agulhas | embroidery machine with a large number of needles |
| stat. | teste da soma dos números de ordem de Wilcoxon | Wilcoxon rank-sum test |
| stat. | teste do sinal dos números de ordem | signed rank test |
| stat. | teste do sinal dos números de ordem de Wilcoxon | Wilcoxon signed ranks test |
| stat. | teste dos números de ordem com sinal | signed rank test |
| stat. | teste dos números de ordem com sinal de Wilcoxon | Wilcoxon signed ranks test |
| stat. | testes com números de ordem | rank tests |
| stat. | testes de aleatorização de números de ordem | rank-randomization tests |
| stat. | testes de números de ordem | rank tests |
| stat. | tolerância do números de defeitos | tolerance number of defects |
| industr., construct. | variação do número | count variation |
| work.fl. | zona do número normalizado | standard number area |
| industr., construct., met. | índice do número de bolhas libertadas | outgassing index |
