Terms for subject Communications containing manuais

Portuguese	English
bandeja com seletor manual	box which can be code-controlled manually
caixeta com seletor manual	box which can be code-controlled manually
central com comutador manual	auto-manual exchange
central manual	manual exchange
central manual de comutação privada	private manual branch exchange
central manual de comutação privada	manual switchboard
central manual de privada	private manual exchange
central manual de telecomunicações	manual telecommunications exchange
central manual privada	private manual exchange
centro manual	manual centre
centro manual	manual center
chamada a uma central manual remota	dialling-out
chamada a uma central manual remota	dialing-out
chamada manual	manual ringing
comando manual dos comboios	manual train control
composição tipográfica manual	hand composition
comutador manual de chaves	cordless switchboard
comutador manual de duas cordas	double-cord switchboard
comutador manual de supervisão por terceiro fio	sleeve-control switchboard
comutador manual de uma corda	single-cord switchboard
comutador manual remoto	remote manual board
comutador manual sem corda	cordless switchboard
comutador manual separado	detached manual board
comutador manual supervisionado por ponte de transmissão	bridge control switchboard
comutador manual telegráfico	telegraph switchboard
comutador telefónico manual	manual telephone switchboard
consola exclusivamente manual	manual console only
difusão manual	manual diffusion
divisão manual	manual sorting
encadernação manual	extra binding
exclusão manual	manual exclusion
exploração manual	manual operation
extensão privada manual	private manual branch exchange
extensão privada manual	manual switchboard
impressão manual	stamp in by hand
intervenção manual prioritária do controlador em terra	manual override by the ground controllers
linha de junção manual	manual tie line
Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da União Europeia	Communication and Visibility Manual for EU External Actions
Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da União Europeia	Communication and Visibility Manual for European Union External Actions
manual de instruções	manual
manual de utilização	operations manual
marcação gráfica manual	manually-plotted bearing
observação manual da qualidade de serviço	manual observation of the service quality
otimização dos serviços telefónicos manuais	optimised manual telephone services
painel de comando manual	manual control panel
posição manual	manual position
procura manual das estações	manual tuning
pôr em fase manual	manual phasing
qualidade de um serviço internacional manual rápido	quality of an international manual demand service
radiogoniómetro manual	manual direction finder
retransmissão manual por fita perfurada	torn tape relay
retransmissão manual por fita perfurada	manual tape relay
rolo de tintagem manual	hand-operated inking roller
serviço de linha manual	manual line service
serviço manual	manual service
serviço manual de telemóveis	manual mobile telephone service
sinal de acuso de receção de comutação manual para uma ligação de reserva	manual-changeover-acknowledgement signal
sinal de comutação manual para uma ligação de reserva	manual-changeover signal
sistema de bloco manual	manual block signal system
sistema de comutação manual	manual switching system
sistema de posições manuais de ajuda ao tráfego	traffic service positions system
sistema de posições manuais de ajuda ao tráfego	traffic service position system
sistema telefónico manual	manual telephone system
subsistema manual de teste às troncas	manual trunk test subsystem
tabuleiro com seletor manual	box which can be code-controlled manually
telegrafia manual	manual telegraphy
terminal de comando manual	hand-held terminal
terminação manual de chamadas que entram	manual terminating line service
toque manual	manual ring down
velocidade manual de manipulação	manual keying speed