| Subject | Portuguese | English |
| IT, dat.proc. | carateres de início de nome em maiúsculas | upper-case name start characters |
| IT, dat.proc. | carateres de nome em maiúsculas | upper-case name characters |
| comp., MS, Braz. | diferenciar maiúsculas de minúsculas | case-sensitive (Capable of distinguishing between uppercase and lowercase letters. A case-sensitive search finds only text that is an exact match of uppercase and lowercase letters) |
| comp., MS, Braz. | diferenciação de maiúsculas e minúsculas | case sensitivity (Discrimination between lowercase and uppercase characters in a program or a programming language) |
| comp., MS | em maiúscula | uppercase (Of, pertaining to, or characterized by capital letters) |
| comp., MS | em maiúsculas | uppercase (Of, pertaining to, or characterized by capital letters) |
| comp., MS, Braz. | em maiúsculas | capitalized (Written or printed with an initial capital or in capitals) |
| comp., MS, Braz. | letra em maiúscula | capitalized letter (In some languages, a distinct, and usually larger, form of a letter. May be used in word-initial position in certain cases, or for emphasis) |
| gen. | letra maiúscula | capital letter |
| comp., MS | letra maiúscula | capital letter (In some languages, a distinct, and usually larger, form of a letter. May be used in word-initial position in certain cases, or for emphasis) |
| comp., MS | letra maiúscula | uppercase letter (In some languages, a distinct, and usually larger, form of a letter. May be used in word-initial position in certain cases, or for emphasis) |
| gen. | letra maiúscula | upper-case letter |
| gen. | letra maiúscula | capital |
| commun. | maiúscula pequena | small cap |
| commun. | maiúscula pequena | small capital letter |
| commun. | maiúscula pequena | s.c. |
| commun. | maiúscula pequena | small capitals |
| comp., MS | maiúsculas pequenas | small caps (A font effect in which lowercase text appears as capital letters in a reduced font size) |
| IT | modo maiúsculas | upper-shift mode |
| comp., MS, Braz. | regra de uso de maiúsculas em acrônimos | acronym casing guideline (A rule that clarifies whether an acronym is to be spelt with upper- or lowercase letter or a mix) |
| comp., MS | sensibilidade às maiúsculas e minúsculas | case sensitivity (Discrimination between lowercase and uppercase characters in a program or a programming language) |
| comp., MS, Braz. | uso de maiúsculas | capitalization (The use of a capital letter in writing or printing) |
| comp., MS | uso de maiúsculas/minúsculas | capitalization (The use of a capital letter in writing or printing) |
