Terms for subject Transport containing ligação

Portuguese	English
alavanca de ligação	bellcrank coupling
alavanca de ligação	coupling bellcrank
alavanca de ligação	interconnection lever
aleta de ligação deriva-fuselagem	fuselage-to-tail unit fillet
avião de ligação	liaison aircraft
avião de ligação regional	regional aircraft
avião de ligação regional	commuter aircraft
avião de ligação regional	commuter aeroplane
aviões de ligação regional	commuter airplanes
aviões de ligação regional	commuter aeroplanes
binário de ligação	firing torque
bobina de ligação	spacer
bobina de ligação	shim
cabo de ligação	umbilical cable
cabo de ligação directa	jumper cable
cabo de ligação direta	jumper cable
cabo de ligação à terra	earthing rod
cabo de ligação à terra	earthing pole
chaveta de ligação	assembly key
coluna de ligação	tie rod
coluna de ligação	through bolt
coluna de ligação	tie-rod
coluna de ligação	post
Comité de Ligação do Fabrico de Equipamento e de Peças para Automóveis	Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts
Comité de Ligação dos Construtores Automóveis	Liaison Committee of Motor Vehicle Manufacturers
Comité de Ligação dos Construtores Automóveis	Liaison Committee of Automobile Manufacturers
Comité de Ligação Europeu dos Despachantes e Transitários do Mercado Comum	European Liaison Committee of Common Market Forwarders
Comité de Ligação Europeu dos Despachantes Oficiais Transitários e Auxiliares de Transporte do Mercado Comum	European Organisation for Forwarding and Logistics
Comité de Ligação Europeu dos Despachantes Oficiais Transitários e Auxiliares de Transporte do Mercado Comum	European Liaison Committee of Common Market Forwarders
comunicações por ligação de dados entre o controlador e o piloto	controller-pilot data link communications
conetor da ligação para dados	data link connector
coroa de ligação do trem	ring nut
corrente de ligação	boom chain
corrente de ligação	boom cable
dispositivo de ligação	mechanical coupling
dispositivo de ligação mecânica	mechanical coupling
eixo de ligação	connecting shaft
elemento de ligação	junction component
elementos de ligação	attaching parts
fenda de ligação	bonding slit
ferragem de ligação	connecting hardware
ferragem de ligação	attachment fitting
grande ligação de interesse comunitário	major link of Community interest
ligação as rodas equipadas com travões	connection to braked wheels
ligação asa-fuselagem	wing-fuselage attachment
ligação CAV PBKAL	PBKAL HST-link
ligação comercial do Betuwe	Betuwe line
ligação comercial do Betuwe	Betuwe goods transport line
ligação de combustível	fuel connection
ligação de eixo articulado	flexible shaft coupling
ligação de encaixe	sleeve coupling
ligação de lingueta	pawl coupling
ligação de manga	sleeve coupling
ligação de manga	box coupling
ligação de mola circular	spring ring coupling
ligação de rolamento estriado	bearing splined coupling
ligação de transmissão traseira	tail drive shaft coupling
ligação deslizante	slip clutch
ligação directa	direct connection
ligação estriada	splined coupling
ligação exterior	outer connection
ligação ferroviária	railway link
ligação ferroviária	railway connection
ligação ferroviária	railroad link
ligação ferroviária	rail link
ligação ferroviária ao túnel da Mancha	Channel Tunnel Rail Link
ligação ferroviária de alta velocidade	high-speed rail link
ligação fixa através de estreitos escandinavos	fixed link across the Scandinavian straits
ligação fixa do Øresund	Øresund fixed link
ligação fixa Trans-Mancha	fixed cross-Channel link
ligação flexível	flexible guide joint
ligação interlinhas	interline connection
ligação intermodal com linhas de alta velocidade	intermodal connection of high-speed lines
ligação mecânica efetiva	positive mechanical engagement
ligação mecânica efetiva	positive mechanical engagement
ligação para abastecimento tipo umbilical	umbilical attachment
ligação para abastecimento tipo umbilical	ground supply plug
ligação por cinta	band coupling
ligação por prato	flange coupling
ligação protegida pela diversidade de espaço	space-diversity protected link
ligação regular por ferry	regular ferry connection
ligação rodoviária	road link
ligação transfronteiras	cross-border link
limite de resistência da ligação à tração	creep limit of the bond
linhas de topo com S de ligação	pinched loop
manilha de ligação	junction shackle
motor de ligação direta	direct-bonded motor
nó de ligação	interchange
nó de ligação	grade-separated interchange
oficial de ligação aérea	air liaison officer
painel de proteção de ligação à terra	ground connection protection panel
parafuso de ligação	connecting bolt
parque de estacionamento com ligação direta à rede dos transportes públicos	park-and-ride site
passageiro em ligação	connecting passenger
passagem à ligação de reserva	changeover
placa de ligação	plate fitting
ramal de ligação	lead track
ramo de ligação	slip road
ramo de ligação	ramp
S de ligação	crossover
serviço automático de informação terminal por ligação de dados	data link-automatic terminal information service
serviço de ligação	feeder service
serviço de ligação feeder	feeder service
sistema de ligação	hitch
sistema de ligação do propulsante	propellant bonding system
sistema de ligação dupla	dual manifold
tecnologia de ligação	bonding technology
tomada de ligação	connecting socket
veículo submersível não tripulado com cabo de ligação	unmanned, tethered submersible vehicle
veículo submersível não tripulado sem cabo de ligação	unmanned, untethered submersible vehicle
veículo submersível tripulado sem cabo de ligação	manned, untethered submersible vehicle
ângulo de ligação	bonding angle