Terms containing inflamação

Subject	Portuguese	English
coal., chem.	apresentando risco de inflamação	incendive
coal., chem.	aptidão para inflamação	sensitiveness to ignition
chem., mech.eng.	aptidão à inflamação	ignition quality
mech.eng.	bateria de inflamação	ignition generator
gen.	dermatite inflamação da pele	eczema
gen.	doença renal com inflamação dos glomérulos	glomerulonephritis
gen.	doença renal com inflamação dos glomérulos	acute kidney inflammation
mech.eng.	dínamo de inflamação	ignition generator
earth.sc.	efeito da evaporação sobre a inflamação	effects of evaporation
earth.sc., el.	energia de inflamação	minimum ignition energy
el.	evaporador por inflamação de efeito único horizontal	horizontal single-effect flash-type evaporator
chem.	fonte de inflamação	source of ignition
gen.	inchaço sem inflamação	skin blistering
gen.	inchaço sem inflamação	angioedema
med.	inflamação associada aos problemas cardiovasculares	cardiovascular-associated inflammation
met.	inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte	accidental burning of the heating gas in the kerf
gen.	inflamação conjunta do rim e da pélvis renal	pyelonephritis
gen.	inflamação conjunta do rim e da pélvis renal	inflammation of the kidney and its pelvis
gen.	inflamação crónica do tecido celular	inflammation of connective tissue
gen.	inflamação crónica do tecido celular	cellulitis
gen.	inflamação da apófise mastóide no ouvido	mastoiditis
gen.	inflamação da apófise mastóide no ouvido	ear infection
med.	inflamação da bainha dos canais diferentes	perideferentitis
gen.	inflamação da bexiga	cystitis
gen.	inflamação da conjuntiva	eye inflammation
gen.	inflamação da conjuntiva	conjunctivitis
med.	inflamação da cápsula de Glisson	glissonitis
gen.	inflamação da córnea	keratitis
gen.	inflamação da córnea	conjunctivitis
gen.	inflamação da córnea e da conjuntiva do olho	keratoconjunctivitis
gen.	inflamação da córnea e da conjuntiva do olho	conjunctivitis
gen.	inflamação da envoltura do abdominal	peritonitis
gen.	inflamação da envoltura do coração	pericarditis
gen.	inflamação da envoltura do coração	heart inflammation
gen.	inflamação da garganta	sore throat
gen.	inflamação da garganta	pharyngitis
gen.	inflamação da glândula salivar papeira	swollen glands
gen.	inflamação da glândula salivar papeira	parotitis
gen.	inflamação da gordura abdominal	panniculitis
gen.	inflamação da gordura abdominal	inflammation of fat under the skin
gen.	inflamação da laringe	sore throat
gen.	inflamação da laringe	laryngitis
gen.	inflamação da língua	tongue inflammation
gen.	inflamação da língua	glossitis
health., anim.husb.	inflamação da mama	inflammation of the udder (mastitis)
health., anim.husb.	inflamação da mama	mastitis
health., anim.husb.	inflamação da mama	garget (mastitis)
gen.	inflamação da membrana de revestimento interno do coração	heart lining and valve inflammation
gen.	inflamação da membrana de revestimento interno do coração	endocarditis
gen.	inflamação da membrana mucosa do nariz	catarrh
gen.	inflamação da membrana que reveste os pulmões e a cavidade torácica	pleurisy
gen.	inflamação da mucosa da boca	stomatitis
gen.	inflamação da mucosa da boca	mouth inflammation
med.	inflamação da papila ótica	optic papilla inflammation
gen.	inflamação da pele	skin problems
gen.	inflamação da pele	skin redness
gen.	inflamação da pele	erythema
gen.	inflamação da pele	dermatitis
gen.	inflamação da pele	inflammation of the skin
gen.	inflamação da próstata	prostatitis
gen.	inflamação da próstata	prostate inflammation
gen.	inflamação da pélvis renal	pyelitis
gen.	inflamação da pélvis renal	inflammation of kidney pelvis
gen.	inflamação da traqueia	tracheitis
gen.	inflamação da traqueia	bronchitis
gen.	inflamação da trompa uterina	salpingitis
gen.	inflamação da trompa uterina	inflammation of the fallopian tubes
gen.	inflamação da uretra	urethritis
gen.	inflamação da uretra	a STD
gen.	inflamação da vesícula biliar	gall bladder inflammation
gen.	inflamação da vesícula biliar	cholecystitis
med.	inflamação da íntima	intimitis
gen.	inflamação da íris	iritis
gen.	inflamação da íris	eye irritation
gen.	inflamação da úvea	uveitis
gen.	inflamação da úvea	eye inflammation
gen.	inflamação das amígdalas	tonsillitis
gen.	inflamação das articulações	arthritis
med.	inflamação das cordas vocais	singers'chorditis
med.	inflamação das cordas vocais	inflammation of vocal cords
med.	inflamação das cordas vocais	chorditis cantorum
gen.	inflamação das glândulas	gland inflammation
gen.	inflamação das glândulas	adenitis
gen.	inflamação das meninges	meningitis
gen.	inflamação das paredes de uma veia	vein inflammation
gen.	inflamação das paredes de uma veia	phlebitis
gen.	inflamação das pálpebras	eyelid inflammation
gen.	inflamação das pálpebras	blepharitis
gen.	inflamação das vias biliares	cholangitis
gen.	inflamação das vias biliares	bile duct inflammation
gen.	inflamação das vértebras	vertebrae inflammation
gen.	inflamação das vértebras	spondylitis
gen.	inflamação de gases	flashover
coal.	inflamação de grisu	firedamp ignition
med.	inflamação de origem focal	focal inflammation
med.	inflamação de um divertículo	diverticulitis
gen.	inflamação de um músculo voluntário	myositis
gen.	inflamação de um músculo voluntário	muscle inflammation
gen.	inflamação de um nervo	neuritis
gen.	inflamação de um nervo	nerve inflammation
gen.	inflamação de um ou mais folículos pilosos	folliculitis
gen.	inflamação de um ou mais folículos pilosos	follicle inflammation
gen.	inflamação de um tendão	tendinitis
gen.	inflamação de um tendão	inflamed tendons
gen.	inflamação de um tendão e da sua veia tecite	tenosynovitis
gen.	inflamação de um tendão e da sua veia tecite	inflammation of a tendon sheath
gen.	inflamação de um testículo	testicle inflammation
gen.	inflamação de um testículo	orchitis
gen.	inflamação de uma bolsa	housemaid's knee
gen.	inflamação de uma bolsa	bursitis
gen.	inflamação de uma bolsa ou cavidade, especialmente dos ossos do crânio	sinusitis
gen.	inflamação de uma membrana sinovial	synovitis
gen.	inflamação de uma membrana sinovial	inflammation of a joint-lubricating membrane
gen.	inflamação de uma papila	papillitis
gen.	inflamação de uma papila	optical disk inflammation
gen.	inflamação de uma veia	blood vessel inflammation
gen.	inflamação de uma veia	angiitis
gen.	inflamação de uma veia com obstrução por um coágulo sanguíneo	vein inflammation plus blood clotting
gen.	inflamação de uma veia com obstrução por um coágulo sanguíneo	thrombophlebitis
gen.	inflamação difusa	phlegmon niet: flegmone
gen.	inflamação difusa	phlegm
met., el.	inflamação do arco	to strike the arcs
gen.	inflamação do cérebro	encephalitis
gen.	inflamação do cérebro	brain inflammation
gen.	inflamação do dedo perto da unha panarício	paronychia
gen.	inflamação do dedo perto da unha panarício	inflammation of the nail skin
gen.	inflamação do epicôndilo	tennis elbow (tuberosidade exterior do útero)
gen.	inflamação do epicôndilo	epicondylitis (tuberosidade exterior do útero)
med.	inflamação do escroto	scrotitis
nat.sc., agric.	inflamação do estômago	inflammation of the stomach
nat.sc., agric.	inflamação do estômago	gastritis
gen.	inflamação do estômago e do intestino delgado	gastroenteritis
gen.	inflamação do estômago e do intestino delgado	gastric flu
gen.	inflamação do esófago	oesophagitis
gen.	inflamação do esófago	gullet inflammation
gen.	inflamação do fígado	hepatitis
med.	inflamação do hímen	hymenitis
gen.	inflamação do intestino grosso	colon inflammation
gen.	inflamação do intestino grosso	colitis
gen.	inflamação do miocárdio	myocarditis
gen.	inflamação do miocárdio	heart inflammation
gen.	inflamação do nariz	rhinitis
gen.	inflamação do nariz	hay fever
med.	inflamação do ombro	inflammation of the shoulder
med.	inflamação do palato	palatitis
nat.sc., agric.	inflamação do papo	sour crop
nat.sc., agric.	inflamação do papo	crop inflammation
gen.	inflamação do pâncreas	pancreatitis
gen.	inflamação do pâncreas	inflammation of the pancreas
gen.	inflamação do recto	sore bottom
gen.	inflamação do recto	proctitis
gen.	inflamação do rim	nephritis
gen.	inflamação do rim	kidney inflammation
med.	inflamação do tecido perianastomótico	peristomitis
gen.	inflamação do íleo	ileitis (última parte do intestino delgado)
gen.	inflamação do íleo	Crohn's disease (última parte do intestino delgado)
gen.	inflamação dos brônquios	bronchitis
gen.	inflamação dos intestinos delgado e grosso	small and large intestine inflammation
gen.	inflamação dos intestinos delgado e grosso	enterocolitis
gen.	inflamação dos peitos	sore breasts
gen.	inflamação dos peitos	mastitis
gen.	inflamação dos pequenos vasos sanguíneos	vasculitis
gen.	inflamação dos pequenos vasos sanguíneos	blood vessel inflammation
gen.	inflamação dos pulmões e brônquios respiratórios	pneumonia
gen.	inflamação dos tecidos que rodeiam uma articulação	periarthritis
gen.	inflamação dos tecidos que rodeiam uma articulação	joint inflammation
med.	inflamação dos tendões do ombro	shoulder tendon inflammation
gen.	inflamação dos vasos linfáticos	lymphatic vessel inflammation
gen.	inflamação dos vasos linfáticos	lymphangitis
gen.	inflamação dos órgãos genitais externos femininos, incluindo a vagina	vulvovaginitis
gen.	inflamação dos órgãos genitais externos femininos, incluindo a vagina	vagina inflammation
med.	inflamação gangrenosa	gangrenous inflammation (inflammatio necrotica)
med.	inflamação glandular tuberculosa	tuberculous inflammation of a gland
med.	inflamação granulomatosa	granulomatous inflammation
med.	inflamação herniária	hernial inflammation
nat.sc., agric.	inflamação nas patas	foot-rot
gen.	inflamação no ouvido	otitis
gen.	inflamação no ouvido	ear inflammation
earth.sc., chem.	inflamação por jato pulverizado a alta pressão	high pressure spray
gen.	inflamação simultânea de várias articulações	severe arthritis
gen.	inflamação simultânea de várias articulações	polyarthritis
gen.	inflamação superficial da gengivas	gum inflammation
gen.	inflamação superficial da gengivas	gingivitis
mater.sc.	meio de inflamação	fuse
mater.sc.	meio de inflamação	detonating agent
mech.eng.	motor de inflamação por compressão	diesel engine
mech.eng.	motor de inflamação por compressão	compression ignition engine
gen.	neurite múltipla inflamação de muitos nervos um por cada vez	polyneuritis
gen.	neurite múltipla inflamação de muitos nervos um por cada vez	inflammation of the nerves
gen.	osteoartrose inflamação articular que atinge também o osso	osteoarthritis
mater.sc.	poder de inflamação	ignitability
chem., el.	ponte de inflamação	gas taper
chem., el.	ponte de inflamação com acendimento automático	gas pistol lighter
met.	ponto de inflamação	ignition temperature
chem.	ponto de inflamação	flash point
mech.eng., el.	ponto de inflamação	moment of sparking
chem.	ponto de inflamação	flashing point
nat.sc.	ponto de inflamação	flash-point
coal., chem.	ponto de inflamação	ignition point
gen.	ponto de inflamação	flashpoint
gen.	que combate a inflamação	swelling and fever treatment
gen.	que combate a inflamação	antiphlogistic
gen.	que impede a inflamação	substance to reduce swelling
gen.	que impede a inflamação	antiinflammatory
coal., chem.	risco de inflamação do grisu	risk of ignition
chem.	Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.	Catches fire spontaneously if exposed to air.
mech.eng.	sequência de inflamação	ignition sequence
mech.eng.	sequência de inflamação	firing sequence
med.	sintomas da inflamação de Galeno	galenic inflammation symptoms
chem.	Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.	may catch fire.
chem.	Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.	Self-heating in large quantities
chem.	Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.	Self-heating: may catch fire.
chem.	temperatura de ignição/inflamação	ignition temperature
chem.	temperatura de ignição/inflamação	starting temperature
chem.	temperatura de ignição/inflamação	ignition point
chem.	temperatura de inflamação	flash-point
earth.sc., el.	temperatura de inflamação	ignition temperature
chem.	temperatura de inflamação	flashing point
chem.	temperatura de inflamação	flash point
chem., mech.eng.	temperatura de inflamação espontânea	temperature of spontaneous ignition
earth.sc., mater.sc.	teste de inflamação sobre metal quente	manifold ignition test
life.sc., tech.	torcida de inflamação	ignition fuse
gen.	valor do ponto de inflamação	flash point value