Terms for subject Transport containing hélice

Portuguese	English
aeronave de hélices inclináveis em tandem	tandem tilt propeller aircraft
avião a hélice	propeller-driven aeroplane
avião a hélice	propeller driven aeroplane
avião com hélices propulsores	pusher aeroplane
avião com hélices tratores	tractor aeroplane
avião de hélice na asa	fan-in-wing aircraft
avião multimotor de turbo-hélice	multi-engine aeroplane powered by turbopropeller engines
avião multimotor de turbo-hélice	multi-engine turbojet powered aeroplane
bomba de degelo da hélice	propeller de-icing pump
caixão do hélice	stern frame
caixão do hélice	propeller frame
cavitação da hélice	propeller cavitation
comando de câmbio do passo da hélice	propeller pitch changing control
composto de hélice de helicóptero	propeller compound helicopter
cone de hélice	spinner
cone de penetração de hélice	spinner
cubo da hélice	spinner
eixo de hélice	propeller shaft
espaço entre a hélice e a fuselagem	propeller-to-fuselage clearance
espaço-altura entre a hélice e o solo	propeller ground clearance
esteira de ar rercalcado pela hélice	slipstream
esteira de ar rercalcado pela hélice	downwash
esteira de ar rercalcado pela hélice	backwash
hélice antipar	anti-torque propeller
hélice centrada	in-track airscrew
hélice contrarrotativa	contraprop
hélice de aeronave	airscrew
hélice de aeronave	aircraft propeller
hélice de calibragem	calibrated club propeller
hélice de cauda carenada	ring tail rotor
hélice de controlo da compensação em picada	pitch fan
hélice de duas pás	two-blade propeller
hélice de duas pás	2-blade propeller
hélice de ensaio	club propeller
hélice de passo controlável	controllable-pitch propeller
hélice de passo controlável	adjustable pitch propeller
hélice de passo fixo	fixed-pitch propeller
hélice de passo fixo	fixed-pitch
hélice de passo fixo	fixed pitch propeller
hélice de passo orientável	controllable pitch propeller
hélice de quatro pás	four-blade propeller
hélice de quatro pás	4-blade propeller
hélice de três pás	three-blade propeller
hélice de três pás	3-blade propeller
hélice de velocidade constante	constant speed propeller
hélice descomandado	runaway propeller
hélice dextrógiro	right-handed propeller
hélice em autorrotação	windmilling propeller
hélice em passo invertido	reversed-pitch propeller
hélice em série	series propeller
hélice impulsor	pusher propeller
hélice inclinável	tilt propeller
hélice modificada	modified propeller
hélice regulável em terra	ground adjustable propeller
hélice semissubmersa	semi-submerged propeller
hélice sinistro	left-handed propeller
hélice tractor	tractor propeller
hélice trator	tractor propeller
hélice turboventiladora	turbofan-prop
hélice Voith-Schneider	cycloidal propeller
hélice Voith-Schneider	Voith-Schneider propeller
hélices coaxiais	coaxial propellers
hélices contrarrotativos	counter rotating propellers
hélices contrarrotativos	contra rotating propellers
hélices em tandem	tandem propellers
inversão do afastamento das pás de hélice	reversal of the propeller pitch
inverter o passo da hélice	to reverse propeller pitch
inércia giroscópica da hélice	blade gyro-mechanical ratio
inércia giroscópica da hélice	blade gyro-mechanical inertia
jato de hélice	propeller blast
meter a hélice em bandeira	to feather the propeller
meter a hélice em bandeira	to feather propeller pitch
motor de combustão interna com propulsão por hélice	internal combustion engine with propeller drive
motor turbo-hélice	turbofan engine
motor turbo-hélice	ducted fan engine
graduação de passo da hélice	pitch setting
passo da hélice em bandeira	feathered pitch
passo do hélice	pitch of propeller
passo do hélice	propeller pitch
passo do hélice	pitch
pequeno passo da hélice	propeller low pitch
pequeno passo da hélice	propeller coarse-pitch
poço do hélice	stern frame
poço do hélice	propeller frame
proteção do topo do hélice	propeller tipping
pá de hélice	propeller blade
recuo da hélice	propeller slip
redutor de hélice	propeller reduction gear
regulador da hélice	propeller governor
separação em voo do conjunto da hélice	in-flight separation of the propeller assembly
sincronização da hélice	propeller synchronization
sistema de hélices ventilado	ventilated propeller system
sistema de travagem da hélice	arrested-propeller system
situação de hélice normal	normal propeller state
sobrevelocidade máxima da hélice	maximum propeller overspeed
sopro da hélice	propeller wash
sopro da hélice	prop blast incident
torvelinho de hélice	slipstream
torvelinho de hélice	downwash
torvelinho de hélice	backwash
travões de hélice "prop-brakes"	prop-brakes
turbilhão da hélice	prop blast
turbilão de hélice	downwash
turbilão de hélice	slipstream
turbilão de hélice	backwash
turbo-hélice	turbo-prop
turbo-hélice	propjet engine
turbo-hélice avançado	Advanced Turbo Prop
variação de passo da hélice	propeller pitch variation
veio do hélice	tailshaft
veio do hélice	screw shaft
veio do hélice	tail shaft
veio do hélice	propeller shaft
venta produzido pela hélice	slipstream
venta produzido pela hélice	downwash
venta produzido pela hélice	backwash
área projetada da pá do hélice	projected propeller-blade area
área projetada de um hélice	projected propeller area
ângulo da pá da hélice	propeller blade angle