Subject | Portuguese | English |
el. | amortecimento inerente ao gerador | generator inherent damping |
nat.sc. | aparelho de colunas geradoras de isótopos | isotope generator column |
met. | aparelho de soldadura com gerador de onda de choque | welding set with a surge injector |
el. | aparelho elétrico gerador de ozono | electric appliance for production of ozone |
life.sc. | aparelho gerador de ondas | wave making apparatus |
therm.energ. | atmosfera do gerador | generator atmosphere |
earth.sc., el. | barra de gerador | generator bar |
el. | barramento elétrico de gerador de emergência | emergency generator bus |
gen. | bomba de alimentação do gerador de vapor | steam generator feedwater pump |
gen. | bomba de alimentação do gerador de vapor | steam generator feed pump |
gen. | bomba de água de alimentação do gerador de vapor | steam generator feedwater pump |
gen. | bomba de água de alimentação do gerador de vapor | steam generator feed pump |
gen. | capacidade geradora de origem nuclear | nuclear powered generating capacity |
stat., el. | capacidade geradora de reserva | reserve generating capacity |
el. | circuito a díodos gerador de ruído | noise-generating diode-circuit |
el. | circuito gerador de base de tempo | time-based circuit |
el. | circuito gerador de base de tempo | sweep circuit |
el. | componente real da impedância de um gerador | resistive component of the source impedance |
med. | comprimidos geradores de gás de cloro | chlorine gas tablet |
earth.sc., el. | comutador do gerador | generator commutator |
earth.sc., el. | comutador do gerador | generator switch |
chem., el. | comutação ao gerador de gás de aquecimento | changing to producer firing |
chem., el. | comutação ao gerador de gás de aquecimento | change-over to producer gas heating |
med. | conflitos geradores de insónias | conflicts giving rise to insomnia |
earth.sc., el. | corte de gerador | generator cut-out |
earth.sc., el. | corte de gerador | generator cut-off |
econ., empl. | crescimento gerador de emprego | job-rich growth |
econ., empl. | crescimento gerador de emprego | job-creating growth |
tax. | data do facto gerador | date of the operative event |
el. | descarga do gerador de vapor | steam generator blowdown |
energ.ind. | disjuntor principal do gerador | generator main circuit-breaker |
el. | dispositivo gerador de impulsões elétricas | power pack |
phys.sc. | dispositivo gerador de raios X | X-ray producing apparatus |
med. | drogas geradoras de farmacodependência | dependence-producing drugs |
med. | drogas geradoras de farmacodependência | habit-forming drugs |
med. | drogas geradoras de farmacodependência | addictive drugs |
el. | díodo gerador de ruído | noise-generator diode |
el. | ensaio do gerador de tons PCM | PCM tone generator test |
earth.sc., el. | escova de gerador de alta altitude | high-altitude generator brush |
el. | estabilidade do gerador de portadora | carrier source stability |
el. | estação orbital geradora de energia | orbital power plant |
econ. | estratégia de crescimento mais geradora de emprego | strategy of more employment-creating growth |
commer., polit., agric. | facto gerador | operative event |
commer., polit., agric. | facto gerador | contingency |
fin., agric. | facto gerador das operações de intervenção | operative event for intervention operations |
insur. | facto gerador de sinistro | cause of loss |
tax. | facto gerador do imposto | taxable event |
tax. | facto gerador do imposto | chargeable event |
IMF. | fato gerador | taxable event |
fin., agric. | fator gerador da cotização de armazenagem | chargeable event for storage levy |
law | fator gerador de crime | criminogenic factor |
gen. | força geradora da maré | tide-generating force |
math. | função geradora | generating function |
math. | função geradora de autocovariâncias | autocovariance generating function |
math. | função geradora de cumulantes | cumulant generating function |
math. | função geradora de momentos | moment generating function |
stat., scient. | função geradora de um momento fatorial | factorial moment generating function |
stat., scient. | função geradora de valores acumulados | cumulant generating function |
math. | função geradora dos cumulantes factoriais | factorial cumulant generating function |
stat. | função geradora dos cumulantes fatoriais | factorial cumulant generating function (bra) |
math., Braz. | função geradora dos cumulantes fatoriais | factorial cumulant generating function |
math. | função geradora dos momentos factoriais | factorial moment generating function |
stat. | função geradora dos momentos fatoriais | factorial moment generating function (bra) |
math., Braz. | função geradora dos momentos fatoriais | factorial moment generating function |
chem., mech.eng. | gerador a antracite | semi-coke gas generator |
chem., mech.eng. | gerador a antracite | anthracite gas generator |
energ.ind., chem. | gerador a biogás | biogas generator |
chem., mech.eng. | gerador a carvão vegetal | charcoal-gas generator |
health. | gerador a condensador | capacitor-discharge apparatus |
chem., mech.eng. | gerador a lenha | wood-gas generator |
stat. | gerador aleatório de números | random number generator |
energ.ind., mech.eng., el. | gerador assíncrono | induction generator |
energ.ind., mech.eng., el. | gerador assíncrono | asynchronous generator |
el. | gerador autoexcitado | self excited generator |
IT | gerador automático de programas | generating program |
IT | gerador automático de testes | automatic test generation |
energ.ind. | gerador autónomo | stand-alone power system |
el. | gerador auxiliar | auxiliary generator |
el. | gerador birrotor | bi-rotor generator |
earth.sc., met. | gerador com circuito de relaxação | relaxation-circuit generator |
earth.sc., met. | gerador com circuito de relaxação | relaxation generator |
earth.sc., met. | gerador com circuito de relaxação | buffer generator |
IT, el. | gerador com modulação de largura de impulso | pulse width modulation generator |
el. | gerador com realimentacao Early | Early feedback generator |
el. | gerador com registo de deslocamento | shift register generator |
environ., construct. | gerador concentrado de tráfego | major activity centre |
environ. | gerador criogénico | cryogenerator |
earth.sc., mech.eng. | gerador da película | film generator |
auto.ctrl. | gerador da variável de referência | reference-variable generating element |
earth.sc., el. | gerador das portas de canal | channel gate generator |
earth.sc., el. | gerador das portas de tempo morto | dead-time gate generator |
met. | gerador de acetileno | acetylene generator |
industr. | gerador de acetileno | acetylene gas generator |
health. | gerador de acumulação | stored-energy generator |
health. | gerador de acumulação | stored-energy apparatus |
agric. | gerador de aerossóis | aerosol generator |
nucl.phys. | gerador de aerossóis radioativos | generator of radioactive aerosols |
agric. | gerador de alta pressão | high pressure generator |
el. | gerador de alta tensão | high tension generator |
el. | gerador de alta tensão | power pack |
health. | gerador de alta tensão | high-voltage generator |
therm.energ. | gerador de aquecimento dieléctrico | dielectric heating generator |
agric. | gerador de ar quente | fan heater |
agric. | gerador de ar quente | heater blower unit |
agric., mech.eng. | gerador de ar quente | hot air heater |
chem., el. | gerador de ar quente com ventilador | duct furnace |
chem., el. | gerador de ar quente de correntes paralelas | up-flow furnace |
energ.ind. | gerador de ar quente em contracorrente | down-flow furnace |
energ.ind. | gerador de ar quente por conduta | ducted air heater |
agric., mech.eng. | gerador de ar quente à base de qualquer tipo de combustível ou de outras fontes de energia | airheaters working with all types of energy |
chem., el. | gerador de atmosfera controlada | controlled atmosphere generator |
el. | gerador de audiofrequência | a-f generator |
el. | gerador de audiofrequência | audio-frequency generator |
el. | gerador de audiofrequência | LF oscillator |
el. | gerador de audiofrequência | low-frequency generator |
el. | gerador de audiofrequência | audio oscillator |
el. | gerador de audiofrequência | audio generator |
el. | gerador de audiofrequência | audio-frequency oscillator |
el. | gerador de audiofrequência | a-f oscillator |
el. | gerador de audiofrequência | low-frequency oscillator |
el. | gerador de audiofrequência | LF generator |
el. | gerador de audiofrequências | tone generator |
el. | gerador de baixa frequência | LF oscillator |
el. | gerador de baixa frequência | a-f oscillator |
el. | gerador de baixa frequência | audio generator |
el. | gerador de baixa frequência | a-f generator |
el. | gerador de baixa frequência | audio-frequency oscillator |
el. | gerador de baixa frequência | low-frequency oscillator |
el. | gerador de baixa frequência | low-frequency generator |
el. | gerador de baixa frequência | audio-frequency generator |
el. | gerador de baixa frequência | audio oscillator |
el. | gerador de baixa frequência | LF generator |
met. | gerador de baixa pressão | low pressure generator with hydraulic seal |
agric. | gerador de baixa pressão | low pressure generator |
nat.sc., energ.ind. | gerador de calor | heater |
nat.sc., energ.ind. | gerador de calor | heat generator |
nat.sc. | gerador de calor de tipo "estanque" | sealed heater |
industr. | gerador de campo | field generator |
IT, dat.proc. | gerador de carateres | character generator |
IT | gerador de carateres | font generator |
IT | gerador de carateres | character generator |
IT, dat.proc. | gerador de carateres por matriz de pontos | dot matrix character generator |
IT | gerador de carateres por pontos | dot matrix character generator |
IT | gerador de carateres por traços | stroke character generator |
comp., MS | gerador de chaves | key generator (A hardware or software component that is used to generate encryption key material) |
el. | gerador de ciclos | clock generator |
el. | gerador de cinzentos | grey scale generator |
el. | gerador de cinzentos | gray scale generator |
el. | gerador de codigo de cadeia | chain-code generator |
energ.ind., mech.eng., el. | gerador de coluna de água oscilante de Vickers | Vickers' duct |
energ.ind., mech.eng., el. | gerador de coluna de água oscilante de Vickers | Vickers wave-energy device |
energ.ind., mech.eng., el. | gerador de coluna de água oscilante de Vickers | oscillating water column device |
energ.ind., mech.eng., el. | gerador de coluna de água oscilante de Vickers | oscillating water column wave-energy device |
energ.ind., mech.eng., el. | gerador de coluna de água oscilante de Vickers | Vickers' seabed generator |
energ.ind., mech.eng., el. | gerador de coluna de água oscilante de Vickers | Vickers' resonant water column |
energ.ind., mech.eng., el. | gerador de coluna de água oscilante de Vickers | Vickers device |
agric. | gerador de combustão direta | direct oil-fired heater |
agric. | gerador de combustão direta | direct heater |
agric. | gerador de combustão direta | direct fire |
agric. | gerador de combustão indireta | indirect oil-fired heater |
agric. | gerador de combustão indireta | indirect heater |
IT | gerador de compilador | compiler-compiler |
IT, tech. | gerador de compiladores | compiler generator |
el. | gerador de condensadores variáveis | variable-condenser sound generator |
IT, dat.proc. | gerador de condições de extração | query generator |
IT, dat.proc. | gerador de condições de extração | query design screen |
el. | gerador de cordas percutidas | stretched wire sound generator |
el. | gerador de corrente alternada | alternator |
el. | gerador de corrente alternada | alternating current generator |
el. | gerador de corrente alternada | AC generator |
earth.sc., met. | gerador de corrente das lentes | lens current supply |
earth.sc., met. | gerador de corrente das lentes de correção | corrector lens current supply |
met. | gerador de corrente de alta frequência | high-frequency ionizer |
met. | gerador de corrente de alta frequência | HF ionizer |
el. | gerador de corrente de chamada | ringing machine |
el. | gerador de corrente de chamada | ringing generator |
el. | gerador de corrente de chamada | ringer supply |
chem. | gerador de COsub2sub | carbon dioxide generator |
agric. | gerador de COsub2sub | CO2 generator |
IT | gerador de curvas | curve generator |
IT | gerador de código | code generator |
IT | gerador de código | program generator |
IT | gerador de código | generator |
IT | gerador de código | generating program |
el. | gerador de código do recetor | receiver code generator |
el. | gerador de códigos de funcionamento síncrono | synchronously operated code generator |
chem. | gerador de dióxido de carbono | carbon dioxide generator |
med. | gerador de Djourno | Djourno generator |
health. | gerador de dois picos | two-peak generator |
health. | gerador de dois picos | full-wave apparatus |
health. | gerador de doze picos | twelve-peak generator |
el. | gerador de efeito Hall realimentado | back-coupled Hall generator |
IT | gerador de endereços de um bloco escravo | block slave address generator |
el. | gerador de energia acionado por água | water-activated battery |
gen. | gerador de energia isotópico | isotopic power generator |
el. | gerador de energia radioelétrica | radio-frequency power generator |
IT | gerador de ensaio | test generator |
IT | gerador de ensaio | test data generator |
IT | gerador de ensaio | test case generator |
earth.sc., el. | gerador de estimulação | stimuli generator |
med. | gerador de estímulos iterativos | iterator |
earth.sc., el. | gerador de exploração de imagem | raster generator |
earth.sc. | gerador de faíscas | spark generator |
earth.sc., met. | gerador de feixe de eletrões | electron beam machine |
earth.sc., met. | gerador de feixe de eletrões | electron beam gun |
earth.sc. | gerador de feixes Van de Graaff | Van de Graaff beam line |
el. | gerador de fluido motor | motive fluid generator |
el. | gerador de fotocorrente | photocurrent generator |
el. | gerador de frequência | frequency source |
earth.sc., el. | gerador de frequência atómica | atomic frequency generator |
el. | gerador de frequência de cristal | crystal frequency generator |
el. | gerador de frequências | frequency generator |
el. | gerador de frequências na gama das micro-ondas | microwave frequency generator |
agric., chem. | gerador de fumos inseticidas | smoke generator |
agric., chem. | gerador de fumos inseticidas | fumigator |
auto.ctrl. | gerador de função | function generator |
el. | gerador de função não linear | non-linear function generator |
el. | gerador de funções de díodo | diode function generator |
chem., met. | gerador de gás | gasification |
chem., met. | gerador de gás | gas generation |
agric. | gerador de gás carbónico | carbon dioxide generator |
agric. | gerador de gás carbónico | CO2 generator |
industr. | gerador de gás de ar | producer gas generator |
chem., el. | gerador de gás inerte | inert gas generator |
el. | gerador de harmónicas por efeito de restabelecimento abrupto | step-recovery-effect harmonic generator |
therm.energ. | gerador de hiperfrequências | microwave generator |
el. | gerador de imagens | imager |
el. | gerador de imagens para impressoras | printer imager |
earth.sc., met. | gerador de impulsos | pulse former |
earth.sc., met. | gerador de impulsos | rotating pulse generator |
earth.sc., el. | gerador de impulsos | gating pulse generator |
earth.sc., el. | gerador de impulsos | square pulse generator |
earth.sc., el. | gerador de impulsos | square wave generator |
tech., el. | gerador de impulsos | impulse generator |
el. | gerador de impulsos de relógio | clock generator |
el. | gerador de impulsos elétricos | electrical pulse generator |
el. | gerador de impulsos modulados | pulse width modulator |
el. | gerador de impulsos monostavel | monostable semiconductor multivibrator |
el. | gerador de impulsos monostavel | monostable pulse generator |
tech. | gerador de impulsos por ressonância | resonance pulser |
earth.sc., met. | gerador de impulsos rotativo | rotating pulse generator |
IT, earth.sc. | gerador de instruções | generator of instructions |
earth.sc., el. | gerador de luz | light reflecting cone |
health. | gerador de meia-onda | single-peak generator |
health. | gerador de meia-onda | half-wave apparatus |
IT, dat.proc. | gerador de menus | menu generator |
el. | gerador de micro-ondas | microwave oscillator |
earth.sc. | gerador de micro-ondas | microwave generator |
el. | gerador de mira | pattern generator |
gen. | gerador de missões | sortie generation |
met. | gerador de média pressão | medium pressure generator |
math. | gerador de números aleatórios | random number generator |
stat. | gerador de números pseudoaleatórios | random number generator |
health. | gerador de onda completa | two-peak generator |
health. | gerador de onda completa | full-wave apparatus |
el. | gerador de onda portadora | carrier generator |
el. | gerador de onda quadrada auto-oscilante | self-starting square-wave generator |
el. | gerador de onda quadrada comandado | gated square-wave generator |
el. | gerador de onda quadrada de quatro fases | four-phase square-wave generator |
el. | gerador de onda quadrada de quatro fases | 4-phase square-wave generator |
el. | gerador de onda triangular | triangle generator |
earth.sc. | gerador de ondas contínuas | continuous wave generator |
el. | gerador de ondas de choque | shock wave generator |
el. | gerador de ondas quadradas | square-wave generator |
med. | gerador de oxigénio de primeiros socorros | first aid oxygen generator |
earth.sc. | gerador de ozono | ozone generator |
IT, dat.proc. | gerador de padrões digitais | digital pattern generator |
IT, el. | gerador de padrões programável | programmable pattern generator |
el. | gerador de palavras | word generator |
el. | gerador de palhetas livres vibradoras | vibrating reed sound generator |
chem., el. | gerador de parede | water heater used for central heating |
IT | gerador de paridade | parity generator |
comp., MS | gerador de perfis | profiler (A diagnostic tool for analyzing the run-time behavior of programs) |
therm.energ. | gerador de plasma | plasma generator |
el. | gerador de portadora | carrier source |
el. | gerador de portadora com bloqueamento de fase | phase-locked carrier oscillator |
earth.sc., el. | gerador de portadoras | carrier supply |
earth.sc., el. | gerador de portas | gate generator |
phys.sc. | gerador de radiações | radiation generator |
gen. | Gerador de radionuclidos | Radionuclide generator |
med. | gerador de raios X | roentgen apparatus |
med. | gerador de raios X | X-ray generator |
med. | gerador de raios X | X-ray apparatus |
IT, earth.sc. | gerador de reinicialização | reset generator |
comp., MS, Braz. | gerador de relatórios | report writer (An application, commonly part of a database management program, that uses a report form created by the user to lay out and print the contents of a database. A report generator is used to select specific record fields or ranges of records, to make the output attractive by including such features as headings, running heads, page numbers, and fonts) |
comp., MS | gerador de relatórios | report generator (An application, commonly part of a database management program, that uses a report form created by the user to lay out and print the contents of a database. A report generator is used to select specific record fields or ranges of records, to make the output attractive by including such features as headings, running heads, page numbers, and fonts) |
IT | gerador de relógio | clock generator |
el. | gerador de relógio satélite | slave clock generator |
el. | gerador de relógio satélite | internal clock generator |
health. | gerador de ruído | noise source |
environ., industr. | gerador de ruído | noise generator |
el. | gerador de ruído calibrado | calibrated noise generator |
el. | gerador de ruído por descarga gasosa | gas-discharge noise generator |
el. | gerador de ruídos | interference transmitter |
el. | gerador de saltos de frequência | frequency hopper |
gen. | gerador de saídas | sortie generation |
health. | gerador de seis picos | three-phase apparatus |
health. | gerador de seis picos | six-peak generator |
el. | gerador de sinais calibrado | calibrated signal generator |
tech. | gerador de sinais com modulação em amplitude | amplitude modulated signal generator |
tech. | gerador de sinais com modulação em frequência | frequency modulated signal generator |
radio | gerador de sinais de base | synchronizing pulse generator |
el. | gerador de sinais de calibragem | calibration signal generator |
el. | gerador de sinais de frequência | frequency signal generator |
el. | gerador de sinais de interferência | interfering signal generator |
el. | gerador de sinais de perseguição | signal tracking generator |
el. | gerador de sinais de referência em radiofrequências | radio-frequency standard-signal generator |
el. | gerador de sinais de temporização | timing generator |
el., meas.inst. | gerador de sinais modulados em amplitude | amplitude modulated signal generator |
el., meas.inst. | gerador de sinais modulados em frequência | frequency modulated signal generator |
auto.ctrl. | gerador de sinal | signal generator |
el. | gerador de sinal desejado | wanted signal generator |
el. | gerador de sinal não modulado | unmodulated signal generator |
met. | gerador de soldadura a arco | arc welding generator |
el. | gerador de sons | sound generator |
el. | gerador de sons com célula fotoelétrica | photo-electric sound generator |
el. | gerador de sons com lâmpadas eletrónicas osciladoras | oscillating electronic valve generator |
el. | gerador de sons com lâmpadas eletrónicas osciladoras | oscillating electronic tube generator |
el. | gerador de sons com válvulas eletrónicas osciladoras | oscillating electronic valve generator |
el. | gerador de sons com válvulas eletrónicas osciladoras | oscillating electronic tube generator |
el. | gerador de sons eletromagnético | electro-magnetic generator |
el. | gerador de sons eletrostático | electrostatic sound generator |
el. | gerador de subportadora | subcarrier oscillator |
el. | gerador de subportadora | sub-carrier generator |
el. | gerador de temporização de byte | byte time source |
earth.sc. | gerador de tensão | high tension generator |
el. | gerador de tonalidades | tone-generator |
el. | gerador de tons | tone-generator |
comp., MS | gerador de topologia entre locais | intersite topology generator (A server in an Active Directory architecture that is responsible for managing the inbound replication connection objects for all the server contact points in the server's site) |
comp., MS, Braz. | gerador de topologia entre sites | intersite topology generator (A server in an Active Directory architecture that is responsible for managing the inbound replication connection objects for all the server contact points in the server's site) |
earth.sc., mech.eng. | gerador de turbulência | turbulence promoter |
earth.sc., mech.eng. | gerador de turbulência | turbulator |
earth.sc., mech.eng. | gerador de turbulência | ebullator |
nat.sc. | gerador de ultrassons | ultrasonic generator |
IT, earth.sc. | gerador de um cursor determinável pelo utilizador | generator for a user-definable cursor |
auto.ctrl. | gerador de valor absoluto | absolute-value element |
health. | gerador de van de Graaf | van de Graaff generator |
agric. | gerador de vapor | steamer for casks |
agric. | gerador de vapor | steam boiler |
agric. | gerador de vapor | cask steamer |
agric. | gerador de vapor | steam generator |
el. | gerador de vapor de consumo forçado | forced flow steam generator |
therm.energ. | gerador de vapor de eléctrodos | electrode steam generator |
gen. | gerador de vapor de tubos direitos | once-through steam generator |
gen. | gerador de vapor de tubos em U | recirculating steam generator |
agric. | gerador de vapor e caldeira de grande rendimento | heavy duty steam generator and heating boiler |
agric., mech.eng. | gerador de vapor para moinho compressor | steam conditioner for flaker |
el. | gerador de vácuo | vacuum generator |
med. | gerador de vértice | fence |
earth.sc., transp. | gerador de vértice da palheta | stall vane |
earth.sc., transp. | gerador de vértice da palheta | fence vane |
earth.sc., transp. | gerador de vórtice em perda | stall vane |
earth.sc., transp. | gerador de vórtice em perda | stall fence |
earth.sc., transp. | gerador de vórtice por perda | stall fence |
phys.sc., mech.eng. | gerador de vórtices | vortex generator |
tech. | gerador de ânodo giratório | rotating-anode generator |
earth.sc., el. | gerador desligado de corrente alterna | aircraft generator disconnect |
earth.sc., el. | gerador desligado de corrente alterna | a/c generator disconnect |
gen. | gerador diesel de emergência | emergency diesel generator set |
gen. | gerador diesel de emergência | emergency diesel generator |
earth.sc. | gerador do gás de cobertura | cover gas generator |
earth.sc. | gerador do gás de cobertura | blanket gas generator |
earth.sc. | gerador do manto de gás | cover gas generator |
earth.sc. | gerador do manto de gás | blanket gas generator |
earth.sc., met. | gerador do sistema de alinhamento | alignment system supply |
IT, transp. | gerador do taquímetro | tachometer generator |
el. | gerador Early | Early generator |
el. | gerador eletrostático | electrostatic generator |
el. | gerador eletrónico de impulsões | electronic impulse generator |
el.mach. | gerador de energia eléctrico | electric generator |
el. | gerador elétrico | electric generator |
energ.ind. | gerador elétrico | electricity generator |
el. | gerador elétrico auxiliar | auxiliary generator |
earth.sc., el. | gerador elétrico auxiliar | auxiliary current generation |
agric. | gerador elétrico de emergência | emergency source of electrical power |
gen. | gerador elétrico de emergência | stand-by generator |
el. | gerador elétrico de manivela | hand-operated electric generator |
el. | gerador elétrico de pedal | pedal-operated electric generator |
energ.ind. | gerador elétrico principal | main generator |
health. | gerador em cascata | voltage-multiplying generator |
health. | gerador em cascata | cascade generator |
R&D., nucl.phys. | gerador estelar | stellarator |
earth.sc., met. | gerador estático de impulsos | static pulse generator |
health. | gerador fixo | fixed X-ray generator |
energ.ind. | gerador fotovoltaico | PV generator |
earth.sc., energ.ind., el. | gerador fotovoltaico | photovoltaic array |
earth.sc., energ.ind., el. | gerador fotovoltaico | solar cell array |
energ.ind. | gerador fotovoltaico | photovoltaic generator |
el. | gerador Hall | Hall-effect generator |
el. | gerador Hall | Hall generator |
auto.ctrl. | gerador horário | clock generator |
energ.ind. | gerador industrial de ar quente | process air heater |
nat.sc., el. | gerador intenso de neutrões | intense neutron generator |
gen. | gerador isotópico | isotopic power generator |
IT, el. | gerador local | local regenerator |
el. | gerador movido a plutónio | plutonium-powered generator |
IT, nat.sc. | gerador multifrequência de dupla tonalidade | dual tone multi-frequency |
IT, nat.sc. | gerador multifrequência de dupla tonalidade | dual-tone multi-frequency generator |
IT, nat.sc. | gerador multifrequência de dupla tonalidade | dual tone modulation frequency |
IT | gerador multifrequência de dupla tonalidade | dual-tone, multifrequency generator |
IT | gerador multifrequência de dupla tonalidade | DTMF generator |
met. | gerador móvel | mobile generator |
health. | gerador móvel | mobile X-ray generator |
el. | gerador opticoelétrico de potência | optoelectric power generator |
tech., el. | gerador padrão de sinais de radiofrequência calibrado | calibrated standard radio-frequency signal generator |
el. | gerador para alimentação da ignição | ignition generator |
earth.sc., met. | gerador para eletroerosão | spark-erosion generator |
earth.sc., met. | gerador para eletroerosão | generator |
el. | gerador por efeito Hall | Hall-effect generator |
el. | gerador por efeito Hall | Hall generator |
health. | gerador por multiplicação de tensão | voltage-multiplying generator |
health. | gerador por multiplicação de tensão | cascade generator |
health. | gerador portátil | portable X-ray generator |
IT | gerador programável de ondas periódicas | programmable generator for periodic interruptions |
el. | gerador solar | solar generator |
el. | gerador taquimétrico | tachometer generator |
energ.ind. | gerador termoeléctrico | thermoelectric cell |
el. | gerador termoeléctrico | thermoelectric generator |
energ.ind. | gerador termoeléctrico | thermoelectric converter |
energ.ind. | gerador termoeléctrico | thermoelectric solar cell |
energ.ind. | gerador termoeléctrico | solar thermoelectric converter |
el. | gerador termoelétrico de radioisótopos | a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity |
el. | gerador termoiónico | thermoionic converter |
el. | gerador termoiónico | thermoionic solar cell |
el. | gerador termoiónico | thermoionic cell |
earth.sc. | gerador tipo pá de padeiro | breadboard type generator |
health. | gerador trifásico | three-phase apparatus |
health. | gerador trifásico | six-peak generator |
earth.sc., el. | gerador trifásico | three-phase generator |
el. | gerador unipolar | homopolar generator |
el. | gerador universal de audiofrequências | universal tone generator |
gen. | geradores de acetilene | acetylene generators |
gen. | geradores de corrente | current generators |
gen. | geradores de eletricidade | generators of electricity |
gen. | geradores de gás | gas generators installations |
environ. | geradores de vapor | steam generator A pressurized system in which water is vaporized to steam by heat transferred from a source of higher temperature, usually the products of combustion from burning fuels. Also known as steam boiler |
environ. | geradores de vapor | steam generator |
gen. | geradores de vapor sem ser partes de máquinas | steam boilers other than parts of machines |
gen. | geradores de vapor, sem ser partes de máquinas | steam boilers other than parts of machines |
patents. | geradores eléctricos | electric generators |
el. | geradores, motores e respetivo equipamento | power-generating machinery and equipment |
gen. | golpe de aríete no gerador de vapor | steam generator water hammer |
agric. | grupo gerador de vácuo | vacuum set |
agric. | grupo gerador de vácuo | power unit and vacuum pump |
earth.sc., mech.eng. | grupos geradores de pressão | driven assemblies |
el. | interruptor de prevenção contra o funcionamento do gerador como motor | anti-motoring switch |
fin. | investimento gerador de receitas | revenue-bearing investment |
fin. | investimento gerador de receitas | productive investment |
gen. | investimentos geradores de receitas | revenue-generating investments |
gen. | medidas geradoras de confiança | confidence-building measure |
el. | micro-gerador | micro-generator |
el. | micro-gerador | small scale embedded generator |
el. | motorização do gerador | generator motoring |
earth.sc., transp. | mudança de polaridade de gerador de par magnético em cada quarto de órbita | quarter-orbit magnetorquer polarity switching |
tech., law, el. | módulo gerador | power generating module |
tech., law, el. | módulo gerador síncrono | synchronous power generating module |
el. | painel auxiliar de proteção ao gerador | generator protective relay panel |
earth.sc., el. | painel de controlo do gerador | generator control panel |
IT, el. | placa do gerador de multifrequências | multi-frequency generator card |
IT, el. | placa do gerador de multifrequências | MFG card |
IT, el. | placa do gerador de sinais de sincronização do sistema | system timing generator card |
IT, el. | placa do gerador de sinais de sincronização do sistema | STG card |
IT, el. | placa geradora de frequências | frequency source card |
el. | polinómio gerador | generating polynomial |
el. | potência específica do gerador | specific power generating capacity |
stat., el. | potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador | nominal capacity of the main components of a generating set |
energ.ind. | potência nominal equivalente dos geradores de vapor de uma central termoelétrica | equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station |
gen. | potência térmica de um gerador de vapor nuclear | thermal power of a nuclear steam supply system |
IT | programa gerador | program generator |
IT | programa gerador | generator |
IT | programa gerador | generating program |
IT, dat.proc. | programa gerador de relatórios | report program generator |
IT, dat.proc. | programa gerador de relatórios | list program generator |
econ., invest. | projeto gerador de receitas | revenue-generating project |
el. | purga do gerador do vapor | steam generator blowdown |
el. | purificação do gerador | generator purging |
nucl.phys. | reactor de água pesada gerador de vapor | steam-generating heavy-water reactor |
el. | reactância do gerador | generator reactance |
el. | relação de simetria dos sinais dos geradores de sinais sinusoidais | signal balance ratio for sinusoidal signal generators |
environ. | resíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão exceto 19 00 00 | wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 |
environ. | resíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão exceto 19 00 00 | wastes from power stations and other combustion plants except 19 |
el. | sinal de saída de um gerador de saltos | hopper output signal |
el. | sincronismo de gerador | generator lock |
med. | sistema gerador de particulas | system for generating particulates |
IT | sistema gerador de sistemas | system generator system |
earth.sc., el. | tensão do gerador de potência | power generator voltage |
el. | terminais dos grupos geradores | terminals of the sets |
nucl.phys. | tubo de gerador de vapor | steam generator tube |
el. | tubo-gerador de extração de vapor variável controlado automaticamente | automatically-controlled induction-extraction turbo-generator |
phys.sc. | tubo gerador de raios X | X-ray tube |
phys.sc. | tubo gerador de raios X | X-ray generating tube |
el. | tubo gerador de ruído de plasma | noise-generator plasma tube |
gen. | tubos degradados dos geradores de vapor | degraded tubes |
gen. | tubos degradados dos geradores de vapor | degraded steam generator tubes |
el. | unidade de gerador diesel | diesel generator unit |
IT | unidade de regulação do gerador de funções | function generator setting unit |
gen. | unidade de um motor de arranque e de um gerador | unit of a starter motor and a generator |
el. | válvula de paragem do gerador automático de vapor | automatic steam-generator stop valve |
mun.plan., mech.eng. | água de alimentação do gerador de vapor | boiler feedwater |
IT | órgão de comando que possui geradores de impulsões reguláveis | control element with an adjustable timer |