| Portuguese | English |
| compotas e geleias | jams and jellies |
| gelatinas, geleias comestíveis, doces, compotas | jellies, jellies for food, jams, fruit sauces |
| geleias comestíveis, compotas | jellies for food, jams |
| geleias de carne, de peixe, de frutos e de legumes | meat, fish, fruit and vegetable jellies |
| geleias de legumes | vegetable jellies |
| geleias, doces, compotas | jellies, jams, fruit sauces |
| geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos | jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products |
| geleias, doces, marmeladas e compotas de fruta | jellies, jams, marmalades and fruit sauces |
| geleias, doces, ovos, leite e produtos lácteos | jellies, jams, eggs, milk and milk products |
| geleias, marmeladas, compotas, doces de frutas e de legumes | jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies |
| geleias, nomeadamente geleias de carne, de peixe, de frutos e de legumes | jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies |
