| Subject | Portuguese | English |
| polit., agric., food.ind. | A PAC no horizonte 2020: Responder aos desafios do futuro em matéria de alimentação, recursos naturais e territoriais | The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future |
| gen. | Aliança para o Futuro do Kosovo | Alliance for the Future of Kosovo |
| agric., polit. | Colóquio Europeu sobre o Futuro do Mundo Rural | European colloquy on the future of the countryside |
| fin., transp., industr. | Comboios e Sistemas Ferroviários do Futuro | Train of the Future |
| fish.farm. | Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescarias do Atlântico Nordeste | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico | NAFO Convention |
| fish.farm. | Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste | NEAFC Convention |
| fish.farm. | Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescas do Atlântico Noroeste | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescas do Atlântico Noroeste | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries |
| UN | Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kossovo | UN Status Envoy |
| UN | Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kossovo | Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo |
| fin. | flutuações futuras do valor das cauções | future collateral movements |
| construct., transp. | Futura evolução da política comum dos transportes: Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável | The future development of the common transport policy |
| construct., transp. | Futura evolução da política comum dos transportes: Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável | EC White Paper on Transport |
| polit., transp. | Futura Evolução da Política Comum dos Transportes - Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável - Livro Branco | The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper |
| econ., labor.org. | Fábricas do Futuro | Factories of the Future |
| R&D. | Grupo da Cidade do Futuro e do Património Cultural | Group on the city of tomorrow and cultural heritage |
| gen. | Grupo do Futuro da Justiça | Future Group on Justice |
| gen. | Grupo do Futuro da Justiça | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy |
| gen. | Grupo do Futuro dos Assuntos Internos | Future Group |
| gen. | Grupo do Futuro dos Assuntos Internos | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy |
| insur. | ilustração dos lucros futuros | illustrating the future benefits |
| fin. | instrumento do mercado de futuras | forward security |
| fin. | instrumento do mercado de futuras | futures market instrument |
| fin. | instrumento do mercado de futuras | forward market security |
| gen. | Intergrupo "Futuro do Mundo Rural" | Intergroup on the Future of Rural Society |
| fin., industr. | O Automóvel do Futuro | Car of tomorrow |
| gen. | Parceria para o Progresso e para um Futuro Comum com a Região do Médio-Oriente Alargado e Norte de África | Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa |
| fin. | preço do futuro | futures price |
| law | resolução do contrato para o futuro | to declare the contract avoided for the future |
| nat.sc. | Salão Internacional de Tecnologias do Futuro | International Fair of Innovation and Future Technologies |
| R&D. | Task Force "Automóvel do Futuro" | Task Force on the Car of Tomorrow |
| transp. | task force "o comboio do futuro" | "train of the future" task force |
| transp. | task force "Sistemas Marítimos do Futuro" | task force on maritime systems of the future |
| transp. | task force "veículo do futuro" | task-force on the car of tomorrow |
| environ. | Verdes "Europa dos Povos - Per un avvene corsu - Futuro Corso" | Greens "Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica" |
