Subject | Portuguese | English |
transp., mech.eng. | alavanca de encravamento | locking lever |
transp., mech.eng. | alavanca de encravamento | interlocking lever |
transp. | barra de encravamento | locking bar |
el.tract. | circuito de encravamento | interlock circuit |
el.tract. | combinador de encravamento | interlocking switchgroup |
chem., el. | corte de segurança com encravamento | shut-down and lock |
el. | código de encravamento | interlock code |
mech.eng. | dispositivo de encravamento | interlock |
mech.eng. | dispositivo de encravamento | interlocking device |
el. | dispositivo de encravamento | locking device |
electr.eng. | dispositivo de encravamento de uma ficha | interlock of a plug |
IT, transp. | dispositivo de manobra e encravamento | switch and lock movement |
med. | duplo encravamento | double nailing |
el. | eliminação de encravamentos | latch-up elimination |
mech.eng. | encravamento basculante | two point catch |
transp., el. | encravamento condicional | special locking |
transp. | encravamento da agulha | locking of points |
transp. | encravamento das agulhas | point locking |
transp., el. | encravamento de aproximação | approach locking |
transp., el. | encravamento de continuidade | block proving |
railw., sec.sys. | encravamento de continuidade | continuity locking |
transp., el. | encravamento de itinerário | route locking |
commun., transp. | encravamento de itinerário | route interlocking |
commun., transp. | encravamento de itinerário | interlocking |
el. | encravamento de modo | mode-locking |
transp., el. | encravamento de não reiteração | rotation interlocking |
transp., el. | encravamento de não reiteração | conditional interlocking |
transp., el. | encravamento de ordem | sequential interlocking |
gen. | encravamento de proteção | protective interlock |
railw., sec.sys. | encravamento de reedição | rotation interlocking |
railw., sec.sys. | encravamento de reedição | rotation locking |
risk.man. | encravamento de segurança | safety interlock |
railw., sec.sys. | encravamento de sentido | opposing interlocking |
railw., sec.sys. | encravamento de sentido | opposing locking |
railw., sec.sys. | encravamento de sucessão | sequential interlocking |
railw., sec.sys. | encravamento de sucessão | sequential locking |
transp., el. | encravamento de trânsito | route locking |
transp., el. | encravamento de trânsito elástico | sectional release route locking |
transp., el. | encravamento de trânsito flexível | sectional release route locking |
transp., el. | encravamento de trânsito rígido | through route locking |
transp., el. | encravamento direcional | directional interlocking |
transp., el. | encravamento direto | direct interlocking |
transp., el. | encravamento direto | dead interlocking |
transp., el. | encravamento do itinerário traçado | route locking |
chem., el. | encravamento do reacendimento | restart interlock |
el.tract. | encravamento eléctrico | electrical interlocks |
el. | encravamento elétrico | electrical interlocking |
el. | encravamento em fase | phase lock |
transp., el. | encravamento indireto | resultant interlocking |
transp., el. | encravamento indireto | indirect interlocking |
transp., construct. | encravamento mecânico | trigger |
mech.eng., construct. | encravamento mecânico | mechanical interlock |
transp., construct. | encravamento mecânico | mechanical lock |
transp., el. | encravamento múltiplo | special locking |
earth.sc., mech.eng. | encravamento por ressalto | detent |
mech.eng., construct. | encravamento positivo | true interlock |
mech.eng., construct. | encravamento positivo | pre-lock |
transp., el. | encravamento recíproco | reciprocal interlocking |
transp., el. | encravamento resultante | resultant interlocking |
transp., el. | encravamento resultante | indirect interlocking |
transp. | encravamento temporal | time locking |
transp. | encravamento temporal | temporary locking |
transp., el. | fecho elétrico de encravamento forçado | forced drop lock |
transp., construct. | ferrolho de encravamento | chair lock |
mech.eng. | golpilha de encravamento | stop pin |
mech.eng. | grelha de encravamentos | interlocking gridiron |
commun., mech.eng. | instalação de encravamentos | interlocking plant |
commun., mech.eng. | instalação de encravamentos | interlocking installation |
transp. | itinerário com encravamento de aproximação | approach-locked route |
transp. | limites de encravamento | interlocking limits |
gen. | mecanismo das barras de controlo do tipo pistão de encravamento | locking piston type control rod drive mechanism |
el. | mecanismo de encravamento | interlocked mechanism |
railw., sec.sys. | módulo informático de comando e de encravamento | processor interlocking |
transp. | pedal de encravamento | locking bar |
transp., el. | posto de encravamento | power-operated signal box |
transp., el. | posto de encravamento | power signal box |
commun., el. | posto de encravamento elétrico | all-electric interlocking apparatus |
commun., transp. | posto de encravamento em passerelle | bridge signal box |
commun., transp. | posto de encravamento mecânico | mechanical interlocking cabin |
mech.eng. | profundidade de encravamento do fecho | catching depth of the lock |
el., sec.sys. | protecção com encravamento | blocking protection |
el., sec.sys. | protecção com sobrealcance e encravamento | blocking directional comparison protection |
el., sec.sys. | protecção com sobrealcance e encravamento | blocking overreach protection |
el. | proteção contra encravamentos | latch-up protection |
transp. | proteção do encravamento de itinerários | interlocking route safety |
mech.eng., construct. | pré-encravamento | true interlock |
mech.eng., construct. | pré-encravamento | pre-lock |
railw., sec.sys. | quadro de encravamentos | interlocking table |
railw., sec.sys. | quadro de encravamentos | locking table |
commun., transp. | sinal de encravamento | interlocking signal |
auto.ctrl. | sinal de encravamento | interlock signal |
tech. | sistema de encravamento | interlock system |
commun., mech.eng. | sistema de encravamento de bloco | block interlocking system |
commun., el. | sistema de encravamento de relais integral | relay interlocking system |
electr.eng. | telerruptor com encravamento | latching remote control switch |
electr.eng. | tomada com encravamento | interlocked socket-outlet |
railw., sec.sys. | zona de encravamento de aproximação | approach locking section |