| Subject | Portuguese | English |
| comp., MS, Braz. | arquivo de solicitação de manutenção de catálogo | Catalog Maintenance Request file (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog) |
| fin. | artigo de catálogo | catalogue goods |
| commun. | catálogo coletivo de periódicos | union list of periodicals |
| commun. | catálogo comercial de livraria | book publisher's list |
| commun. | catálogo comercial de livros | book publisher's list |
| commun. | catálogo comercial de música | music publisher's list |
| agric. | Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Plantas Agrícolas | common catalogue of varieties of agricultural plant species |
| agric. | Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Produtos Hortícolas | Common Catalogue of Agricultural Plant Species |
| agric. | catálogo comum de variedades | common catalogue of varieties of agricultural plant species |
| agric. | catálogo comum de variedades | common catalogue of species of agricultural plants |
| agric., industr. | Catálogo Comum de Variedades da Comunidade | Community Common Catalogue of Varieties |
| agric. | Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas | Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species |
| agric. | catálogo comum dos materiais de base para os materiais florestais de propagação | Common catalogue of basic material for forest reproductive material |
| agric. | catálogo comum dos materiais de base para os materiais florestais de reprodução | Common catalogue of basic material for forest reproductive material |
| gen. | catálogo da exposição | exhibition catalogue |
| gen. | catálogo da exposição | fair catalogue |
| gen. | catálogo da exposição | exhibition directory |
| gen. | catálogo da exposição | exhibit directory |
| gen. | Catálogo da Força do Objectivo Global | Helsinki Force Catalogue |
| gen. | Catálogo da Força do Objectivo Global | Force Catalogue |
| commun. | catálogo da UPU | UPU catalogue |
| agric. | catálogo das espécies de plantas agrícolas | catalogue of varieties of agricultural plant species |
| comp., MS, Braz. | Catálogo de Aplicativos | App Catalog (A SharePoint document library that administrators can use to distribute apps for Office and SharePoint to their end users) |
| comp., MS | Catálogo de Aplicações | App Catalog (A SharePoint document library that administrators can use to distribute apps for Office and SharePoint to their end users) |
| comp., MS | Catálogo de Aplicações do Configuration Manager | Configuration Manager Application Catalog (The web-based view of the applications that are available for a user to search, browse, request, and install) |
| gen. | catálogo de biblioteca pública | catalogue for public libraries |
| comp., MS, Braz. | catálogo de categorias | category catalog (A collection of category items that are used only for purchase requisitions) |
| IT, dat.proc. | catálogo de comandos | command catalog |
| IT, dat.proc. | catálogo de comandos | catalogue of commands |
| comp., MS, Braz. | catálogo de compras | procurement catalog (A listing of product offerings that are grouped by procurement category. A procurement catalog is used to request products for internal use by an organization) |
| comp., MS, Braz. | catálogo de conjunto de backup | backup set catalog (A summary of the files and folders that have been saved in a backup set) |
| comp., MS | catálogo de conjuntos de cópias de segurança | backup set catalog (A summary of the files and folders that have been saved in a backup set) |
| commun., IT | catálogo de dados | data catalogue |
| work.fl. | catálogo de dados numéricos | number catalogue brit. |
| work.fl. | catálogo de dados numéricos | number catalog am. |
| h.rghts.act. | catálogo de direitos fundamentais | list of fundamental rights |
| h.rghts.act. | catálogo de direitos fundamentais | list of basic rights |
| h.rghts.act. | catálogo de direitos fundamentais | catalogue of fundamental rights |
| commun. | catálogo de editor | publisher's catalogue |
| comp., MS, Braz. | catálogo de endereços | address book (A collection of contact information for particular individuals, groups or organizations) |
| comp., MS, Braz. | Catálogo de Endereços | Address Book (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| comp., MS, Braz. | Catálogo de Endereços do Outlook | Outlook Address Book (An address book that is automatically created from contacts in the Contacts folder. The contacts can be people inside and outside of your organization. When you update your contacts, the Outlook Address Book is updated as well) |
| comp., MS, Braz. | catálogo de endereços global | global address book (A complete list of party records) |
| comp., MS, Braz. | catálogo de endereços hierárquico | hierarchical address book (A feature of Outlook that allows members of an organization to be displayed in a tree view control, grouped by department) |
| comp., MS, Braz. | catálogo de endereços offline | offline address book (A snapshot of information from an address book that has been downloaded so that an Outlook user can access it while disconnected from the server. It contains the properties of a user, such as e-mail addresses, that Outlook requires to send an e-mail message and display information about the sender) |
| life.sc. | catálogo de estrelas | star catalogue |
| life.sc. | catálogo de estrelas | almanac |
| gen. | catálogo de exposição | exhibition catalogue |
| comp., MS, Braz. | catálogo de fitas | tape catalog (A catalog that maps data to the tape on which the data is stored) |
| commun. | catálogo de livreiro | bookseller's catalogue |
| comp., MS, Braz. | Catálogo de Macros | Macro Catalog (A catalog that is part of the Macro Designer and contains all available macros and actions) |
| commun. | catálogo de manuscritos | catalogue of manuscripts |
| econ., market. | catálogo de matérias | catalogue of contents |
| comp., MS, Braz. | catálogo de MEF | MEF catalog (An object that provides a collection of MEF parts from a specific source, such as a type, an assembly, or a directory, to a MEF composition container. A catalog is responsible for discovering MEF parts that a MEF composition container can make available to MEF apps) |
| comp., MS | Catálogo de MEF | MEF catalog (An object that provides a collection of MEF parts from a specific source, such as a type, an assembly, or a directory, to a MEF composition container. A catalog is responsible for discovering MEF parts that a MEF composition container can make available to MEF apps) |
| chem. | catálogo de microfotografias | photomicrographic atlas |
| gen. | catálogo de museu | catalogue for museums |
| gen. | Catálogo de Necessidades | Requirements Catalogue |
| commun. | catálogo de novas publicações | announcement bulletin |
| commun. | catálogo de novidades editoriais | announcement bulletin |
| earth.sc., mech.eng. | catálogo de perfis | catalogue of profiles |
| commun. | catálogo de periódicos | serial catalogue |
| transp., avia. | Catálogo de Peças Ilustrado | Illustrated Parts Catalogue |
| transp., avia. | Catálogo de Peças Ilustrado | Illustrated Part Catalogue |
| comp., MS | catálogo de produtos | product catalog (A compilation of all products that are available for sale) |
| comp., MS | Catálogo de Produtos | Product Catalog (A site template that is designed to manage product catalogs for publishing purposes) |
| gen. | Catálogo de Progressos de Helsínquia | Progress Catalogue |
| comp., MS | catálogo de serviços | service catalog (The list of published service offerings) |
| IT | catálogo de títulos | custom file |
| work.fl., commun. | catálogo de títulos abreviados | short title catalogue brit. |
| work.fl., commun. | catálogo de títulos abreviados | short title catalog am. |
| med. | catálogo de variedades | list of varieties |
| gen. | Catálogo do Objectivo de Helsínquia | Helsinki Headline Goal Catalogue |
| gen. | Catálogo do Objectivo de Helsínquia | Helsinki Headline Catalogue |
| commun., IT | catálogo eletrónico das publicações do Serviço das Publicações | Publications Office's electronic cataloguing system |
| work.fl., commun. | catálogo em forma de livro | ledger catalogue |
| work.fl., commun. | catálogo em forma de livro | page catalog |
| work.fl., commun. | catálogo em forma de livro | page catalogue |
| work.fl., commun. | catálogo em forma de livro | ledger catalog |
| work.fl., commun. | catálogo em forma de livro | book-form catalogue |
| work.fl., commun. | catálogo em forma de livro | book-form catalog |
| work.fl., IT | catálogo especializado para a recolha de dados | specialized data collection catalogue |
| environ. | Catálogo Europeu de Resíduos | European Waste Catalogue |
| environ. | Catálogo europeu de resíduos | European Waste Catalogue |
| work.fl., IT | catálogo geral para a recolha de dados | general data collection catalogue |
| arts., IT | Catálogo informatizado da Biblioteca da Comissão Europeia | European Community Library Automated System |
| comp., MS, Braz. | Catálogo Particular de Endereços | Personal Address Book (A customizable address book used to store personal e-mail addresses you use frequently. However, Contacts offers more advanced features for this function. Personal Address Book files have a .pab extension and can be copied to disk) |
| patents. | clichés estereótipos, catálogos de venda por correspondência | printing blocks, mail-order catalogues |
| IT | conversão retrospetiva de catálogos de coleções | retrospective conversion of catalogues of collections |
| comp., MS | dados de catálogo | catalog data (The content of the catalog, including data about the individual product items and their organized categories) |
| comp., MS, Braz. | distribuição do catálogo de endereços offline | offline address book distribution (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| patents. | fornecimento de acesso a revistas, livros, manuais e catálogos em linha | providing access to on-line magazines, books, manuals and catalogues |
| comp., MS, Braz. | geração do catálogo de endereços offline | offline address book generation (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
| arts. | informação de catálogos | catalogue information |
| libr., Braz. | livro de catálogo | back list title |
| libr., Braz. | livro de catálogo | backlist book |
| libr., Braz. | livro de catálogo | backlist title |
| libr., Braz. | livro de catálogo | back list book |
| comp., MS, Braz. | mesclagem de catálogo | catalog merge (The process of combining information from a data source with a template to create pages that display multiple records per page) |
| commun. | número de catálogo | catalog number |
| comp., MS, Braz. | ponto de distribuição do catálogo de endereços offline | offline address book distribution point (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | ponto de serviço Web do catálogo de aplicações | Application Catalog web service point (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
| comp., MS | ponto de Web sites do catálogo de aplicações | Application Catalog website point (A Configuration Manager site system role that provides users with a list of available software from the Application Catalog) |
| econ. | preço de catálogo | list-price |
| econ. | preço de catálogo | catalogue price |
| patents. | produtos de impressão, publicações impressas, jornais, periódicos, catálogos, revistas, livros | printed matter, printed publications, newspapers, periodicals, catalogues, magazines, books |
| comp., MS, Braz. | propriedade de catálogo | catalog property (One of the basic properties that describes a catalog, such as name, start date, end date, currency, unit of weight measure, and product unique ID) |
| nat.sc., industr. | protocolo de interoperabilidade de catálogos | Catalogue Interoperability Protocol |
| patents. | publicação de produtos de impressão, em especial prospectos, catálogos, livros, jornais e periódicos | publication and edition of printed matter, especially pamphlets, catalogues, books, newspapers and magazines |
| comp., MS | servidor de catálogo global | global catalog server (A domain controller that holds a copy of the global catalog for the forest) |
| comp., MS, Braz. | Serviço de Catálogo de Endereços | Address Book Service (A service that runs on an Office Communications Server Front End Server and daily synchronizes SIP user data on the client with refreshes from Active Directory) |
| comp., MS, Braz. | área de mesclagem de catálogo | catalog merge area (The area in a catalog merge template into which merge fields are inserted. When a merge is completed, data from a data source populates each field, and the catalog merge area will repeat and display multiple records on each page) |
