Terms for subject Finances containing contingente

Portuguese	English
abertura e alargamento dos contingentes	quotas to be opened and increased
abertura e alargamento dos contingentes	opening and increasing of quotas
abertura e modo de gestão de um contingente pautal	opening and providing for the administration of a tariff quota
abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários	opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas
acesso continuo ao contingente	continuous access to a quota
acordo de crédito contingente	stand-by arrangement
aplicar em substituição de contingentes	in substitution for quotas
aplicar em substituição de contingentes	a system of minimum prices
aplicar em substituição de contingentes	to apply
as quotas anuais dos contingentes pautais	the annual tariff quotas
assegurar a natureza progressiva da eliminação dos contingentes	to ensure that the abolition of quotas is carried out progressively
aumento progressivo dos contingentes	progressive quota increase
base para o cálculo dos contingentes	basis for calculating quotas
Comité de Gestão dos Contingentes Quantitativos	Quota Administration Committee
Comité de Gestão dos Contingentes Quantitativos	Management Committee on quantitative import or export quotas
Comité do procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos	Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas
Comité dos contingentes pautais	Committee on tariff quotas
conceder contingentes pautais com direito reduzido ou nulo	to grant tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free
contingente aberto	quota opened
contingente administrado através de licenças	quota administered through licenses
contingente anual considerado	quota year under consideration
contingente anual de importação livre de direitos	annual duty-free import quota
contingente bilateral	bilateral quota
contingente comunitário	Community quota
contingente de venda	sales quota
contingente expresso em unidades de conta	quota expressed in units of account
contingente expresso em valor	quota expressed in terms of value
contingente expresso em volume	volume quota
contingente expresso em volume	quota expressed in terms of volume
contingente global	global quota
contingente inicial	initial quota
contingente pautal autónomo	autonomous tariff quota
contingente pautal comunitário, com isenção de direitos	zero-rated Community tariff quota
contingente pautal comunitário, com isenção de direitos	zero-duty Community tariff quota
contingente pautal comunitário isento de direitos aduaneiros	duty-free Community tariff quota
contingentes pautais comunitários autónomos com direitos nulos	autonomous nil duty Community tariff quotas
crédito contingente	stand-by facility
crédito contingente	stand-by credit
dividir em duas partes o montante do contingente	to divide the quota volume into two tranches
imputar aos contingentes pautais	to count against tariff quotas
imputar aos contingentes pautais	to set off against tariff quotas
imputar aos contingentes pautais	to charge against tariff quotas
imputação aos contingentes ou tetos pautais	counting against tariff quotas or ceilings
imputação aos contingentes ou tetos pautais	charging against tariff quotas or ceilings
montante do contingente	amount of the quota
o Conselho concederá contingentes pautais	the Council shall grant tariff quotas
obrigação convertível contingente	contingent convertible bond
obrigação convertível contingente	contingent convertible
os contingentes serão aumentados	the quotas shall be increased
quota do contingente	quota amount
receitas contingentes	contingent asset
responsabilidade contingente	contingent liability
supressão ou modificação de um contingente	abolition or amendment of a quota
supressão ou modificação de um contingente	to abolish or amend a quota