Portuguese | English |
bainhas para cabos eléctricos | sheaths for electric cables |
cabos de computador | computer cables |
cabos de fibras ópticas | optical-fibre cables |
cabos de fibras ópticas | fibre-optic cables |
cabos e fios | cables and wires non-electric (não eléctricos) |
cabos e fios metálicos não eléctricos | non-electric cables and wires of common metal |
cabos e ligações | cables and connectors |
cabos eléctricos | electric cables |
difusão de programas de rádio, televisão e televisão por cabo | radio, television and cable television broadcasting |
emissão de televisão por cabo | cable television broadcasting |
emissão terrestre, por cabo ou por satélite de rádio, televisão, teletexto ou de dados | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data |
fibras ópticas e cabos de fibras ópticas | optical fibres and optical-fibre cables |
fios e cabos eléctricos | electric wires and cables |
serviços de emissão de televisão por cabo | cable television broadcasting services |
transmissão de som, de imagens e de dados por cabo, via satélite, por computador, por redes de computadores, linhas telefónicas, bem como por qualquer outro meio de transmissão | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media |
transmissão e distribuição de programas de televisão por cabo, satélite e directamente para casa | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes |
transmissão e retransmissão de programas de rádio e de televisão, mesmo por radiodifusão, por cabo, via satélite, por videotexto, via Internet e outros equipamentos técnicos semelhantes | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
transmissão por cabo | cable transmission |