Terms containing bobina

Subject	Portuguese	English
mater.sc., industr., construct.	a partir de bobina	reel-fed
tech., industr., construct.	acionamento da bobina	package drive
tech., industr., construct.	acionamento das bobinas	drive of packages
mater.sc., industr., construct.	alimentado por bobina	reel-fed
mater.sc., industr., construct.	alimentação por bobina	reel-feed
el.	altifalante de bobina móvel	moving-coil speaker
el.	altifalante de bobina móvel	moving-coil loudspeaker
el.	altifalante de bobina móvel	moving-conductor loudspeaker
el.	altifalante de bobina móvel	electrodynamic loudspeaker
industr., construct., mech.eng.	aparelho para tingir fitas,mechas e fios em bobinas,queijos e órgão	dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
met.	as barras obtidas por corte das bobinas são consideradas como bandas	bars obtained by shearing of coils are considered as strip
el.	bloco de bobinas	yoke assembly
earth.sc.	bobina alimentada lateralmente	side fed coil
earth.sc.	bobina alimentada nas extremidades	end fed coil
snd.rec.	bobina alimentadora	supply spool
industr., construct., chem.	bobina biconvexa	double-convex package
chem.	bobina bicónica	flyer bobbin
chem.	bobina bicónica	bicone
phys.sc.	bobina bitter	disc solenoid
phys.sc.	bobina bitter	bitter solenoid
phys.sc.	bobina bitter	bitter coil
industr., construct., chem.	bobina cheia	full package
industr., construct., chem.	bobina cheia	full run
el.	bobina cheia	full spool
textile	bobina cheia	full bobin
industr., construct., chem.	bobina cheia	call-down
tech., industr., construct.	bobina cilíndrica bicónica	cylindrical pineapple
tech., industr., construct.	bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais	cylindrical pineapple with asymmetrical-taper ends
tech., industr., construct.	bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de igual abertura	cylindrical pineapple with symmetrical-taper ends
chem.	bobina cilíndrica com enrolamento de precisão	precision wound cheese
chem.	bobina cilíndrica com enrolamento de precisão	cross wound cheese with precision winding
tech., industr., construct.	bobina cilíndrica com extremidades cónicas	cylindrical pineapple
tech., industr., construct.	bobina cilíndrica com extremidades retas	cheese
tech., industr., construct.	bobina cilíndrica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cilíndricos	cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes
tech., industr., construct.	bobina cilíndrica tipo queijo	short-traverse cheese
tech., industr., construct.	bobina cilíndrica tipo queijo	narrow-wound cheese
el.	bobina coletora	take-up spool
el.	bobina coletora	tape take-up
el.	bobina coletora	take-up reel
industr., construct., chem.	bobina com fios roçados	abraded package
el.	bobina com núcleo mergulhador	moving core coil
industr., construct., chem.	bobina completa	full package
industr., construct., chem.	bobina completa	full run
industr., construct., chem.	bobina completa	call-down
met.	bobina cortada	slit coil
phys.sc.	bobina crioarrefecida	cryogenically cooled coil
industr., construct.	bobina cruzada	cross-wound package
industr., construct.	bobina cruzada	cheese
industr., construct.	bobina cruzada	cheese bobbin
tech., industr., construct.	bobina cruzada de máquina de estirar e torcer	cross-wound draw-twisting package
tech., industr., construct.	bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes bicónicos	cross or parallel wound package with former on biconical tubes
tech., industr., construct.	bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes de base cónica	cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins
tech., industr., construct.	bobina cruzada ou paralela sobre suporte por bobinagem de curso longitudinal	cross or parallel wound package with former
tech., industr., construct.	bobina cónica	conical pineapple
tech., industr., construct.	bobina cónica com as extremidades perpendiculares ao eixo do suporte	conical package with straight ends perpendicular to the axis of the former
tech., industr., construct.	bobina cónica com as extremidades perpendiculares à parede do suporte	conical package with straight ends perpendicular to the surface of the former
tech., industr., construct.	bobina cónica com conicidade crescente	conical package with increasing taper
tech., industr., construct.	bobina cónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais	conical pineapple with asymmetrical-taper ends
tech., industr., construct.	bobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura	conical pineapple with symmetrical-taper ends
industr.	bobina cónica com lados inclinados	pine-apple cone
tech., industr., construct.	bobina cónica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cónicos	cross or parallel wound package with former on cones
el.	bobina de alimentação	supply spool
el.	bobina de alimentação	supply reel
industr., construct.	bobina de alimentação	feeding reel
earth.sc., met.	bobina de alinhamento do arco	beam alignment coil
el.tract.	bobina de alisamento	smoothing reactor
tech., industr., construct.	bobina de apara larga	side-run
tech., industr., construct.	bobina de aproveitamento	side-run
transp., mech.eng.	bobina de articulação	hinge shaft
el.	bobina de atraso	retard coil
el.	bobina de autoindução	self-induction coil
earth.sc., el.	bobina de autoindução	choking coil
earth.sc., el.	bobina de autoindução	choke coil
el.	bobina de autoindução de alisamento	smoothing inductor
el.	bobina de autoindução de alisamento	choke
met., el.	bobina de baixa tensão	secondary coil
el.	bobina de Bitter	disc solenoid
el.	bobina de Bitter	Bitter solenoid
el.	bobina de Bitter	Bitter coil
cables	bobina pequena de cabo	cable spool
cables	bobina de cabo	cable reel
cables	bobina de cabo	cable drum
el.	bobina de campo	field winding
el.	bobina de campo	field coil
nucl.phys.	bobina de campo poloidal	poloidal field coil
nucl.phys.	bobina de campo poloidal	PF oil
industr., construct.	bobina de carda	condenser bobbin
IT	bobina de carga	loading coil
earth.sc., el.	bobina de carga de reversão	load choke
el.	bobina de carga de uma antena	antenna loading coil
el.	bobina de carga de uma antena	aerial loading coil
tech., industr., construct.	bobina de cartão	reel of board
commun., earth.sc.	bobina de chamada	magnetic generator
earth.sc., el.	bobina de choque	interference suppressor choke
commun., el.	bobina de compensação	peaking coil
supercond.	bobina de compensação	shim coil
el.	bobina de compensação	damping coil
pow.el.	bobina de comutação	commutation reactor
el.	bobina de concentração	focusing coil
tech.	bobina de contagem	counting coil
industr., construct., chem.	bobina de cordão de múltiplos fios elementares de fibra de vidro	multistrand roving
earth.sc.	bobina de curto-circuito automático	self-crowbarring coil
IT, el.	bobina de deflexão	deflector yoke
commun.	bobina de deflexão	deflection coil
el.	bobina de deflexão	deflector coil
el.	bobina de deteção	pick-up loop
el.	bobina de deteção	pick-up coil
tech., industr., construct.	bobina de discos dum retorcedor ascendente	double flanged bobbin of an uptwister
tech., industr., construct.	bobina de dois pratos	package on double-flanged bobbin
tech., industr., construct.	bobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal	cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins
cultur.	bobina de débito	sprocket
chem.	bobina de enrolamento duplo	rewound pirn
chem.	bobina de enrolamento duplo	rewound cop
met.	bobina de ensaio	trial real
earth.sc., el.	bobina de equilibração	balancing coil
earth.sc., el.	bobina de equilibração	arc suppression coil
commun., el.	bobina de exploração	search coil
el.	bobina de extinção	Petersen coil
el.	bobina de extinção	arc suppression coil
transf.	bobina de extinção	arc-suppression coil
earth.sc., el.	bobina de extinção de arco	arc-suppression coil
earth.sc., el.	bobina de filtragem	smoothing coil
mater.sc., industr., construct.	bobina de fio	spool af thread
industr., construct.	bobina de fio	winding bobbin
weld.	bobina de fio	wire spool
mater.sc., industr., construct.	bobina de fio	reel of thread
weld.	bobina de fio	wire reel
industr., construct., mech.eng.	bobina de fio cruzado	cross-wound bobbin
industr., construct., chem.	bobina de fio de fibra de vidro para corte	chopping roving
industr., construct., chem.	bobina de fio de fibra de vidro têxtil	roving package
industr., construct.	bobina de fio de teia	warm cop
industr., construct.	bobina de fio de teia	twist cop
industr., construct., chem.	bobina de fio têxtil	yarn package
industr., construct., chem.	bobina de fio têxtil	roving package
industr., construct., chem.	bobina de fio têxtil estratificado para corte	chopping roving
el.	bobina de fluxo	output coil
vac.tub.	bobina de focagem	focusing coil
commun.	bobina de focagem	focus magnet
earth.sc., met.	bobina de focalização	focussing lens
el.tract.	bobina de frenagem	braking reactor
industr., construct., chem.	bobina de grande dimensão	oversize package
agric.	bobina de guincho	winding-reel
agric.	bobina de guincho	reel
agric.	bobina de guincho	hoisting reel
nat.sc.	bobina de Helmholtz	Helmholtz coil
transp., mech.eng., el.	bobina de ignição	ignition coil
earth.sc., mech.eng.	bobina de ignição	ignition magneto
el.tract.	bobina de indutância	reactor
el.tract.	bobina de indutância	choke
el.	bobina de indutância	inductor
earth.sc., el.	bobina de indutância de colunas	core-type reactor
earth.sc., el.	bobina de indutância de tipo seco	dry-type reactor
el.	bobina de indutância hermética	sealed reactor
el.	bobina de indutância imersa em óleo	oil-immersed type reactor
el.	bobina de indutância série	series reactor
earth.sc., el.	bobina de indutância tipo couraçado	shell-type reactor
el.	bobina de indutância trifásica de ligação à terra	three-phase neutral reactor
el.	bobina de indutância trifásica de ligação à terra	3-phase neutral reactor
el.	bobina de indução	choke coil
tel.	bobina de indução	hybrid transformer
el.	bobina de indução	field coil
commun., el.	bobina de indução	induction coil
el.	bobina de indução	field winding
tel.	bobina de indução	hybrid coil
el.	bobina de indução	Rhumkorff coil
earth.sc., el.	bobina de indução com derivação	tapped induction coil
el.	bobina de intensidade	current coil
el.	bobina de interrupção	small choke
el.	bobina de interrupção	choke coil
el.	bobina de interrupção	choke
hobby, transp.	bobina de inércia	ballistic inertia reel
hobby, transp.	bobina de inércia do arnês	inertia harness reel
transp.	bobina de ligação	spacer
transp.	bobina de ligação	shim
el.tract.	bobina de ligação à terra	earthing reactor
tech., industr., construct.	bobina de mecha	flyer bobbin
gen.	bobina de mecha	roving ball
tech., industr., construct.	bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis	roving bobbin on the creel of a ring spinning frame
el.	bobina de núcleo saturável	saturable-core reactor
el.	bobina de núcleo saturável	transductor
el.	bobina de núcleo saturável	saturable reactor
tech., industr., construct.	bobina de papel	reel of paper
el.tract.	bobina de passagem	transition reactor
el.	bobina de placas laterais	flanged reel
earth.sc., el.	bobina de polarização	bias coil
industr., construct.	bobina de pratos	brass bobbin
tech., industr., construct.	bobina de pratos	package on flanged bobbin
tech., industr., construct.	bobina de pratos com curso constante	double-flanged package with constant traverse
tech., industr., construct.	bobina de pratos com curso decrescente	double-flanged package with traverse shortening
tech., industr., construct.	bobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal	cross or parallel wound package with former on flanged bobbins
industr., construct.	bobina de pratos para tear de renda	king bobbin
el.	bobina de reactância	impedance coil
gen.	bobina de reactância adicional	primary reactor
industr.	bobina de reactância e de auto-indução	inductor
earth.sc., el.	bobina de reação	feedback coil
earth.sc., el.	bobina de reação móvel	tickler coil
commun., el.	bobina de relé	coil relay
earth.sc., el.	bobina de relé	trip coil
el.	bobina de repetição	repeating coil
earth.sc., el.	bobina de retardo	delay choke
earth.sc., el.	bobina de retenção magnética	magnetically held switch
earth.sc., el.	bobina de retenção magnética	holding coil
el.	bobina de Rogovski	Rogowski loop
el.	bobina de Rogovski	Rogowski coil
el.	bobina de Rogovski	Rogowski belt
gen.	bobina de roving	roving package
tech., chem.	bobina de separação	decoupling coil
commun.	bobina de sincronização	tuning coil
earth.sc.	bobina de sondagem	pickup loop
el.	bobina de sondagem	pick-up coil
el.	bobina de sondagem	pick-up loop
earth.sc.	bobina de sondagem	pickup coil
el.	bobina de sopro	blow-out coil
gen.	bobina de sustentação	movable gripper coil
industr., construct., chem.	bobina de tear	spool
industr., construct., chem.	bobina de tear	roll beam
industr., construct.	bobina de tear para tecidos	quill for weaving machines
el.	bobina de tensão	voltage coil
el.	bobina de Tesla	Tesla coil
industr., construct.	bobina de top	bumped top
industr., construct.	bobina de top	bump top
industr., construct.	bobina de top de lã penteada	ball top
el.tract.	bobina de travagem	braking reactor
tech., industr., construct.	bobina de um prato	package on single-flanged bobbin
tech., industr., construct.	bobina de um prato com rebordo	single-flanged package with brim
tech., industr., construct.	bobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal	cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins
tech., industr., construct.	bobina de um prato sem rebordo	single-flanged package without brim
tech., industr., construct.	bobina de um torce	flyer bobbin
el.	bobina de uma espira sobre tensão	single-turn load coil
IT, el.	bobina desmagnetizadora	demagnetization coil
transp., mech.eng.	bobina do arnês	harness reel
el.	bobina do campo principal	main field coil
industr.	bobina do comando das radiofrequências	radio-frequency drive coil
earth.sc., el.	bobina do comando de alta frequência	high frequency drive coil
industr., construct.	bobina do enrolador	mill roll
industr., construct.	bobina do enrolador	jumbo roll
earth.sc., el.	bobina do induzido	armature coil
gen.	bobina do mecanismo de movimentação das barras de comando	control rod drive mechanism coil
chem.	bobina do tambor	drum take-up
el.	bobina do tipo laço quadripolar	tennis-ball-seam coil
el.	bobina do tipo laço quadripolar	quadrupolar-lace coil
el.	bobina do tipo laço quadripolar	baseball-seam coil
el.	bobina dobrada	bent coil
supercond.	bobina dupla	split pair coil
el.	bobina eletromagnética	electromagnetic coil
el.	bobina elástica	elastic coil
earth.sc., el.	bobina elétrica	coil
industr., construct., chem.	bobina em forma de barril	barrel-shaped package
el.	bobina em forma de costura de bola de ténis	tennis-ball-seam coil
el.	bobina em forma de costura de bola de ténis	quadrupolar-lace coil
el.	bobina em forma de costura de bola de ténis	baseball-seam coil
tech., industr., construct.	bobina em forma de garrafa	bottle bobbin
industr., construct., chem.	bobina em forma de sela	dog-bone-shaped package
supercond.	bobina em fundo de cesto	pancake coil
supercond.	bobina em pista de corrida	race-track coil
supercond.	bobina em sela	saddle coil
commun., el.	bobina exploradora	search coil
industr., construct., chem.	bobina fendida	cracked winding
industr., construct.	bobina garrafa	spool bobbin
el.	bobina Godefroy	Godefroy coil
earth.sc.	bobina homogénea	homogeneous coil
commun., el.	bobina híbrida	hybrid transformer
supercond.	bobina híbrida	hybrid magnet
commun., el.	bobina híbrida	hybrid coil
supercond.	bobina impregnada	impregnated coil
el.	bobina integrada	integrated inductor
transp.	bobina intermédia	spacer
transp.	bobina intermédia	shim
met.	bobina laminada a frio	cold rolled coil
mater.sc., met.	bobina laminada a quente	hot rolled coil
el.	bobina magnética	magnetizing coil
el.	bobina magnética	magnetic coil
earth.sc., el.	bobina magnética	magnet coil
industr.	bobina-matriz	parent reel
industr., construct., chem.	bobina mole	muff
el.mot.	bobina morta	dummy coil
industr., construct.	bobina mãe	mill roll
industr., construct.	bobina mãe	jumbo roll
industr.	bobina-mãe	jumbo reel
el.	bobina móvel	moving coil
industr., construct., chem.	bobina múltipla	multiple wound package
met.	bobina nas condições de expedição	coil in the delivery condition
el.tract.	bobina no ar	air-cored reactor
tech., industr., construct.	bobina para lançadeira de máquina de bordar	shuttle embroidering machine bobbin
industr., construct., mech.eng.	bobina para mecha de penteado	winder for tops
industr., construct.	bobina para rendas	lace bobbin
el.	bobina Petersen	arc suppression coil
el.	bobina Petersen	Petersen coil
el.mot.	bobina polar	field coil
supercond.	bobina poloidal	poloidal coil
el.	bobina Pupin	loading coil
el.	bobina Pupin	Pupin coil
earth.sc., el.	bobina quadrada de reversão	squared coil
el.	bobina receptora	tape take-up
el.	bobina receptora	take-up spool
el.	bobina receptora	take-up reel
IT	bobina recetora	take-up reel
el.	bobina recetora	field coil
earth.sc.	bobina retardadora	delay coil
IT	bobina retirada	take-off reel
phys.sc.	bobina Rogowski	Rogowski coil
phys.sc.	bobina Rogowski	Rogowski loop
phys.sc.	bobina Rogowski	Rogowski belt
el.tract.	bobina saturável	saturable reactor
met., el.	bobina secundária	secondary coil
supercond.	bobina secundária acoplada	coupled secondary coil
earth.sc.	bobina sela	saddle coil
tech., industr., construct.	bobina sobre suporte de base cónica	small bottle package
earth.sc.	bobina solenoide	multiturn solenoid
phys.sc.	bobina supercondutora	superconducting coil
tech., industr., construct.	bobina supercónica	conical package with increasing taper
el.	bobina supracondutora	superconducting winding
el.	bobina supracondutora	superconducting coil
textile	bobina tipo "ananás"	pineapple
tech., industr., construct.	bobina tipo garrafa	bottle package
supercond.	bobina toroidal	toroidal coil
industr., construct.	bobina-trama	woof bobbin
industr., construct.	bobina-trama	pin cop
commun.	bobina térmica	heat coil
el.	bobina Ying-Yang	Ying-Yang coil
commun., el.	bobinas de campo	field coils
commun., el.	bobinas de deflexão	deflection coils
gen.	bobinas de eletroímanes	electromagnetic coils
gen.	bobinas de eletroímans	electromagnetic coils
chem.	bobinas de enrolamento	parallel wound bobbin
chem.	bobinas de enrolamento	bubble collapsing boards
gen.	bobinas de self	choking coils impedance
textile	bobinas de teares	reels for weaving looms
textile	bobinas de teares	bobbins for weaving looms
textile	bobinas de teares	bobbins for weaving loom
patents.	bobinas electromagnéticas	electromagnetic coils
gen.	bobinas elétricas	coils, electric
commun.	bobinas em cela	saddle yoke
gen.	bobinas em madeira para fio, seda, cordão fino, etc.	reels of wood for yarn, silk, cord
met.	bobinas estreitas	narrow reels
patents.	bobinas magnéticas e electromagnéticas	magnetic and electromagnetic coils
patents.	bobinas metálicas	metal coils
gen.	bobinas para fitas de tinta	spools for inking ribbons
gen.	bobinas para máquinas	reels parts of machines
industr., construct.	borne de bobina	coil terminal
el.mot.	calço de cabeças de bobina	overhang packing
industr., construct.	calço de suporte de bobina	coil support wedge
el.	carga por bobinas	pupinization
el.	carga por bobinas	coil-loading
el.	carga por bobinas	pupin coil loading
el.	carga por bobinas	coil loading
industr., construct.	carregador para permutador automático de bobina-trama	magazine for automatic changers of woof bobbins
tech., industr., construct.	carro porta-bobinas	bobbin frame
tech., industr., construct.	carro porta-bobinas	bobbin bay
tech., industr., construct.	carro porta-bobinas de um torce	spindle rail of a speed frame
el.	cartucho de bobina móvel	moving-coil cartridge
met.	chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina	sheet sheared lengthwise from coil
industr.	chapa em bobina laminada a quente	hot-rolled wide strip
el.	circuito par Goto-bobina	Goto-pair/inductor circuit
el.	comutador de tomada de uma bobina de indução	coil switching link
chem.	condução das bobinas de enrolamento filamentar	shuttle carriage
chem.	condução das bobinas de enrolamento filamentar	filament delivery carriage
chem.	condução das bobinas em carretos oblíquos	shuttle carriage riding on oblique rail
industr., construct.	contínuo de bobinas	skip spinning frame
industr., construct.	contínuo de bobinas	bobbin spinning frame
industr., construct.	corpo de bobina	coil former
el.	corrente atribuída de uma bobina de extinção de arco	rated current of an arc suppression coil
transf.	corrente estipulada de uma bobina de extinção	rated current of an arc suppression coil
met.	cortar em bobinas	slitting
industr., construct.	depósito para trocador automático de bobina-trama	magazine for automatic changers of woof bobbins
met.	desbaste de bobinas	roughening of rolls
tech., industr., construct.	desbobinagem tangencial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis	unrolling of a ring doubling and twisting frame
tech., industr., construct.	desenrolamento axial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis	overend of a ring doubling and twisting frame
industr., construct., chem.	desenrolamento externo da bobina	side draw
industr., construct., chem.	desenrolamento externo da bobina	rolling take-off
industr., construct., chem.	desenrolamento interno da bobina	over-end take off
industr., construct., chem.	desenrolamento interno da bobina	over-end draw
industr., construct.	desperdício de lã das bobinas de penteado	thread waste
patents.	discos e bobinas, todos magnéticos	disks and coils all being magnetic
industr., construct., chem.	distribuição das fibras na bobina	packing arrangement
met.	diâmetro das bobinas	diameter of coils
el.	eixo de uma bobina	hub of a spool
gen.	eletrobomba de bobina molhada	wet stator pump
IT	emissor com transformador de bobina	emitter with choke transformer
industr., construct., chem.	engate das fibras à bobina de enrolamento	fibre hang-up
industr., construct., chem.	engate das fibras à bobina de enrolamento	fibre build-up
el.mot.	enrolamento com bobinas parcialmente pré-formadas	partly form-wound winding
el.mot.	enrolamento com bobinas pré-formadas	form-wound winding
el.	enrolamento de bobinas separadas	split bobbin winding
chem.	enrolamento filamentar em bobinas	coiled grid spinning
chem.	enrolamento húmido sobre bobinas	bobbin spinning
el.mot.	espaçador de cabeças de bobina	overhang packing
tech., industr., construct.	esquinadeira com bobinas de reserva	magazine warp creel
tech., industr., construct.	esquinadeira com bobinas de reserva	magazine creel
tech., industr., construct.	esquinadeira com bobinas de reserva	reserve package warp creel
tech., industr., construct.	esquinadeira para bobinas	bobbin creel
industr., construct.	estante porta-bobinas	bobbin stand
industr., construct.	estante porta-bobinas	bobbin holder
industr., construct.	estante porta-bobinas	bobbin board
industr., construct., chem.	execução do enrolamento da bobina	package build
industr., construct.	fio bobina	bobbin thread
industr., construct.	fio de bobina	bobbin thread
industr., construct.	fio em bobina para urdissagem	twisted cop
industr., construct., chem.	fio solto da bobina	sloughed yarn
patents.	fitas, discos e bobinas, sendo todos magnéticos	tapes, discs and coils, all being magnetic
textile	fixação da bobina recetora	holder
IT, transp.	galvanómetro de bobina móvel	moving-coil galvanometer
snd.rec.	gravador de bobinas separadas	open reel recorder
snd.rec.	gravador de bobinas separadas	reel-to-reel recorder
el.	guia do fluxo da bobina de indução	coil flux guide
industr., construct., mech.eng.	hidroaspirador para fios em bobinas	hydroaspirator for reels
earth.sc., mech.eng.	impedância da bobina	coil impedance
el.	inserção de bobinas	pupin coil loading
el.	inserção de bobinas	pupinization
el.	inserção de bobinas	coil-loading
el.	inserção de bobinas	coil loading
el.	inserção de bobinas de carga	pupinization
el.	inserção de bobinas de carga	coil-loading
el.	inserção de bobinas de carga	pupin coil loading
el.	inserção de bobinas de carga	coil loading
IT, transp.	instrumento de bobina móvel	moving coil instrument
el.mot.	isolação de bobina	coil or bar insulation
therm.energ.	isolação de bobina	coil insulation
el.mot.	colar de isolação de bobina de campo	field coil flange
el.mot.	colar de isolação de bobina polar	field coil flange
el.mot.	isolação de bobinas entre fases	phase coil insulation
el.mot.	isolação de cabeça de bobina	winding overhang support insulation
el.mot.	isolação de suporte de bobina de campo	field spool insulation
el.mot.	isolação de suporte de bobina polar	field spool insulation
el.mot.	isolação entre camadas de cabeças de bobina	belt insulation
el.mot.	isolação entre lados de bobina	coil side separator
el.mot.	lado de bobina na cava	core portion
el.mot.	lado de bobina na cava	slot portion
el.mot.	lado de bobina na cava	embedded coil side
el.mot.	lado de bobina na ranhura	core portion
el.mot.	lado de bobina na ranhura	slot portion
el.mot.	lado de bobina na ranhura	embedded coil side
tech., industr., construct.	largura de uma bobina	width of a reel
IT, earth.sc.	magnetismo residual do núcleo da bobina	residual magnetism of the stator
phys.sc.	magnetómetro de bobina de indução	induction coil magnetometer
met.	massa das bobinas	mass of coils
tech., industr., construct.	mecanismo do movimento ascendente-descendente do carro porta-bobinas	ratchet motion
tech., industr., construct.	mecanismo do movimento ascendente-descendente do carro porta-bobinas	poker bow
el.mot.	meia bobina	bar
el.mot.	meia bobina	half-coil
el.	microfone de bobina móvel	moving-coil microphone
health., nat.sc.	microfone de bobina móvel	ribbon microphone
health., nat.sc.	microfone de bobina móvel	electrodynamic microphone
earth.sc., mech.eng.	motor de disco de bobina em cápsula estanque	air gap disc motor
chem.	mudança automática de bobinas	automatic reel change
chem.	mudança automática de bobinas	flying transfer
chem.	mudança automática de bobinas	auto transfer
industr., construct., chem.	mudança de bobina	cake change
industr., construct., chem.	máquina de cortar bobinas longitudinalmente	slitting machine
industr., construct., chem.	máquina de cortar bobinas longitudinalmente	slitter
tech., industr., construct.	máquina de estampar fio em bobina	machine for printing cheeses
commun., IT	normas de gravação em bobinas separadas	reel-to-reel standards
energ.ind., industr.	núcleo da bobina	stator
industr., construct.	núcleo de bobina	coil core
snd.rec.	núcleo de bobina	hub
commun.	oscilador de bobina	reactor oscillator
mater.sc., industr., construct.	papel em bobina	perforated reels paper
mater.sc., industr., construct.	papel em bobina	counter-reels paper
el.mot.	passo relativo de bobina	winding pitch
industr., construct.	permutador automático de bobina-trama	automatic changer of woof bobbins
industr., construct.	permutador automático de bobinas	automatic spool changer
industr., construct.	porta-bobina	bobbin holder
mater.sc.	porta-bobinas	roll holder USA
mater.sc.	porta-bobinas	uniwind stand
mater.sc.	porta-bobinas	reel holder
tech., industr., construct.	posto de alimentação para bobinas	feeding for packages
gen.	prensa em bobina	web press
industr., construct.	proteção de bobina	coil guard
el.gen.	rede compensada por bobina de extinção	resonant earthed neutral system
el.gen.	rede compensada por bobina de extinção	arc-suppression-coil-earth neutral system
gen.	rede compensada por bobina de extinção	system compensated with arc suppression coil
commun., IT	reenrolamento do cabo na bobina	rewinding onto the drum
earth.sc., el.	relé sem bobina magnética	magnetically coupled relay
earth.sc., el.	relé sem bobina magnética	magnetic coilless relay
earth.sc., mech.eng.	resistência da bobina	coil resistance
industr., construct., chem.	retirar a bobina do fuso	doff the bobbin
industr.	revestimento de bobinas	coil coating
industr., construct.	seda em bobinas	reeled silk
met.	sentido de enrolamento das bobinas	direction of winding of the coils
IT	separador de bobina	coil spacer
el.	sistema bobina a bobina	reel-to-reel recording/reproducing equipment
industr., construct.	suporte da bobina	broich
tech., industr., construct.	suporte da bobina	package holding device
mater.sc.	suporte da bobina do filme	film roll holder USA
mater.sc.	suporte da bobina do filme	film reel holder
industr., construct.	suporte de bobina	coil support
tech., industr., construct.	suporte de bobina	former
tech., industr., construct.	suporte de bobina com base cónica	small bottle bobbin
el.mot.	suporte de bobina de campo	field spool
el.mot.	suporte de bobina polar	field spool
tech., industr., construct.	suporte de bobinas	bobbin creel
tech., industr., construct.	suporte para bobina de torce	flyer bobbin
gen.	suportes de bobinas elétricas	holders for electric coils
industr., construct.	tacão em forma de bobina	reel heel
industr., construct.	tingimento em bobinas	pack dyeing
industr., construct.	tirante de bobina	coil distance piece
weld.	tocha de bobina incorporada	spool-on torch
industr., construct.	trocador automático de bobina-trama	automatic changer of woof bobbins
industr., construct.	trocador automático de bobinas	automatic spool changer
IT, el.	unidade de transporte de bobina dupla	twin reel drive-unit