Subject | Portuguese | English |
comp., MS | adaptador de barramento anfitrião | host bus adapter (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card) |
comp., MS, Braz. | adaptador de barramento do host | host bus adapter (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card) |
comp., MS, Braz. | adaptador de barramento do host | host adapter (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card) |
IT | arbitragem do barramento | bus arbitration |
IT, el. | barramento A | A-bus |
IT | barramento CAN | Controller Area Network |
IT, el. | barramento-carta | card-bus |
commun. | barramento CHI | concentration highway interface bus |
commun. | barramento CHI | CHI bus |
IT, dat.proc. | barramento D | D-bus |
el. | barramento da corrente alterna de reserva | AC standby power bus |
IT | barramento de acesso | access bus |
IT, el. | barramento de alimentação | power bus bar |
IT, el. | barramento de alimentação de entrada | incoming current crossarm |
gen. | barramento de alimentação de equipamento de emergência | emergency equipment bus |
el. | barramento de alta tensão | high voltage bus |
commun., mater.sc. | barramento de chamada | call barring |
commun. | barramento de chamadas | call restriction |
commun. | barramento de chamadas de saída - controloado pelo utilizador | Outgoing Call Barring - User Controlled |
commun. | barramento de chamadas de saída - fixo | Outgoing Call Barring - Fixed |
el. | barramento de comando | control bus |
IT, dat.proc. | barramento de controlo | control bus |
el. | barramento de controlo de matriz | matrix control bus |
IT | barramento de controlo subordinado | subordinate control bus |
IT, dat.proc. | barramento de dados | data bus |
comp., MS | barramento de dados | data bus (A mechanism in Orchestrator that passes information from one activity in a runbook to another activity) |
IT | barramento de endereço | address bus |
IT | barramento de endereços | address bus |
IT, el. | barramento de entrada-saída | input-output bus |
therm.energ. | barramento de forno electrolítico | electrolytic furnace busbars |
piez. | barramento de ligação | bus bar |
IT | barramento de monitorização | monitoring bus |
commun. | barramento de multiplexagem por divisão no tempo | time division multiplex bus |
commun. | barramento de multiplexagem por divisão no tempo | TDM bus |
el.gen. | barramento de reserva | reserve busbar |
IT | barramento de saída PCM/DATA | outbound PCM/DATA bus |
IT | barramento de serviços de empresa | enterprise service bus |
IT | barramento de sincronização de tempos do sistema | system timing bus |
commun., IT | barramento de software | software bus |
IT | barramento de supervisão | supervision bus |
el.gen. | barramento de transferência | transfer busbar |
el. | barramento de transferência | transfer bar |
IT, dat.proc. | barramento doméstico | home bus |
el. | barramento elétrico de gerador de emergência | emergency generator bus |
comp., MS, Braz. | barramento frontal | front side bus (The bus within a microprocessor that connects the CPU with main memory. It is used to communicate between the motherboard and other components in a computer system) |
IT | barramento I2C | inter-integrated circuit bus |
IT | barramento I2C | I2C bus |
el.gen. | barramento interruptível | switchable busbar |
commun., IT | barramento local PCI | peripheral component interconnect |
commun., IT | barramento local PCI | PCI bus |
IT | barramento MCAP | Motorola cellular advanced processor bus |
IT | barramento MCAP | MCAP bus |
el. | barramento negativo | negative rail |
IT, el. | barramento passivo estendido | extended passive bus |
IT | barramento periférico | peripheral bus |
tech., industr., construct. | barramento porta-fusos de um contínuo de anéis | spindle rail of a ring spinning frame |
tech., industr., construct. | barramento porta-fusos dum retorcedor ascendente | spindle rail of an uptwister |
tech., industr., construct. | barramento porta-fusos dum retorcedor de anéis | spindle rail of a ring doubling and twisting frame |
el. | barramento positivo | positive rail |
el. | barramento principal | main busbar |
tech., industr., construct. | barramento regulável | variable tension rollers |
tech., industr., construct. | barramento regulável | variable tension rails |
el.gen. | barramento seccionável | disconnectable busbar |
commun. | barramento seletivo de chamadas | selective call barring |
comp., MS, Braz. | barramento serial universal | universal serial bus (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer) |
commun., IT | barramento série universal | universal serial bus |
mech.eng. | barramento transversal | cross rail |
mech.eng. | barramento transversal fixo | top rail |
mech.eng. | barramento transversal fixo | cross-beam |
comp., MS, Braz. | barramento VMBus | virtual machine bus (A communications line used in Hyper-V by virtual machines and certain types of virtual devices. The virtual devices that use virtual machine bus have been optimized for use in virtual machines) |
antenn., opt. | barramento de dados óptico | optical data bus |
el. | barramento ótico | optical data bus |
el. | barramento ótico | optical bus |
IT | circuitos de barramento | bus circuits |
el. | comutador do barramento de teste | test bus switch |
auto.ctrl. | configuração em barramento | omnibus configuration |
IT | controlador do barramento | bus controller |
el.gen. | defeito de isolamento do barramento | busbar insulation fault |
el.gen. | disjuntor de interrupção de barramentos | switched busbar circuit-breaker |
IT | driver do barramento | bus driver circuit |
comp., MS | enumerador de barramento | bus enumerator (In a Plug and Play (PnP) operating system, a bus driver that detects devices that are located on a specific bus. The driver then loads information about the devices into the hardware tree) |
comp., MS, Braz. | enumerador de barramento composto | composite bus enumerator (A bus enumerator for composite devices) |
comp., MS | enumerador de barramento para dispositivos compostos | composite bus enumerator (A bus enumerator for composite devices) |
IT, el. | extensor do barramento | bus extender |
el. | falha do sinal de relógio do barramento | timing bus failure |
mech.eng. | guia do barramento | saddle |
IT | interface de barramento PIA | PIA bus interface |
el. | ligação de uma saída ao barramento | to connect an outgoing feeder to busbar |
IT, el. | linha de barramento do microcomputador | microcomputer bus line |
IT | mestre de barramento | bus master |
IT, el. | mestre do barramento | bus master |
comp., MS, Braz. | MMC do Barramento de Eventos BAM | BAM Event Bus MMC (The MMC snap-in for the BAM Event Bus) |
commun., el. | placa de interface do barramento de controlo | control bus interface board |
commun., el. | placa de interface do barramento de controlo | CBI board |
el. | placa terminadora de barramento | universal bus terminator board |
el. | placa terminadora de barramento | UBT-1 board |
el.gen. | posto com barramento duplo | double busbar substation |
el.gen. | posto com barramento triplo | triple busbar substation |
el.gen. | posto com barramento único | single busbar substation |
el.gen. | posto com um barramento em anel com disjuntores | mesh substation |
el.gen. | posto com um barramento em anel com quatro aparelhos de corte | four-switch substation |
el.gen. | posto com um barramento em anel com quatro aparelhos de corte e seccionadores | four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors |
el.gen. | posto com um barramento em anel com seccionadores | ring substation |
el.gen. | posto com um barramento em anel com três aparelhos de corte e seccionador de desvio | three-switch mesh substation with bypass |
el. | quadro de distribuição de barramento único | single-busbar switchboard |
auto.ctrl. | rede de telecontrolo em barramento | omnibus configuration |
IT | rede em barramento com passagem de ficha | token-passing bus network |
IT | rede em barramento com passagem de ficha | token-passing bus access method |
el.gen. | seccionador longitudinal de barramento | busbar section disconnector |
el.gen. | seccionador selector de barramentos | selector switch disconnector |
el. | seletor de barramento | bus select |
el. | separação de barramentos | to split the busbars |
IT | sinal de barramento | bus signal |
IT, dat.proc. | sistema de barramentos | bus system |
IT, el. | terminação do barramento | bus termination |
IT, el. | transcetor de barramento | bus transceiver |
el.gen. | troço de barramento | busbar section |