Subject | Portuguese | English |
industr., construct. | apetrechamento de ótica para faróis e balizas | optical equipment for lighthouses or beacons |
railw., sec.sys. | baliza activa | active balise |
railw., sec.sys. | baliza activa | active beacon |
earth.sc. | baliza acústica | acoustic beacon |
earth.sc. | baliza acústica de emergência | acoustic emergency beacon |
earth.sc., transp. | baliza da via-férrea | track magnetic coil |
earth.sc., transp. | baliza da via-férrea | track magnet coil |
light. | baliza de alinhamento | delineator |
transp. | baliza de canal | taxi-channel marker |
transp. | baliza de delimitação | boundary marker |
commun., transp. | baliza de delimitação | boundary radio marker |
commun., transp. | baliza de delimitação interior | inner boundary marker |
commun., transp. | baliza de demarcação | boundary radio marker |
agric. | baliza de enchimento | filling frame |
agric. | baliza de enchimento | filling timber |
agric. | baliza de enchimento | filling |
transp. | baliza de entrada de pista | runway marker |
transp. | baliza de entrada de pista | runway beacon |
commun., transp. | baliza de leque | fan marker |
agric. | baliza de luneta | bracket frame |
transp. | baliza de 300 metros | fixed distance marker |
life.sc., transp. | baliza de neve | marker post for snow clearing |
life.sc., transp. | baliza de neve | guide markers for snow clearing |
commun., transp. | baliza de obstrução | obstruction marker |
transp. | baliza de obstáculos | obstruction marker |
commun. | baliza de polarização circular | circularly polarized beacon |
commun. | baliza de polarização circular | circularly polarised beacon |
commun. | baliza de radar instalada em terra | ground-based radar beacon |
earth.sc., el. | baliza de radiobússola | compass locator |
commun. | baliza de sintonização fixa | fixed-tuned beacon receiver |
agric. | baliza de suporte | web frame |
transp. | baliza destinada a sinalizar canais | beacon used for marking channels |
pwr.lines. | baliza diurna para condutor e cabo de guarda | aircraft warning marker for conductor and earth wire |
commun. | baliza estática | static beacon |
transp. | baliza exterior | outer marker beacon |
transp., avia. | baliza exterior | outer marker |
commun., transp. | baliza fixa | fixed beacon |
gen. | baliza flutuante | floating beacon |
transp. | baliza interior | inner marker beacon |
transp. | baliza interior | inner marker |
commun., transp. | baliza intermédia | middle marker |
transp. | baliza luminosa | illuminated guard post |
commun., el. | baliza luminosa | ground light |
pwr.lines. | baliza nocturna luminosa para condutor | night warning light for conductor |
commun. | baliza para radar de frequência fixa | fixed-frequency radar beacon |
commun. | baliza para radar de frequência fixa | fixed frequency radar beacon |
railw., sec.sys. | baliza passiva | transponder |
nat.sc. | baliza pingers | pinger |
radio | baliza-radar | racon |
commun., el. | baliza radar | radar beacon |
commun., el. | baliza radar | racon |
radio | baliza-radar | radar beacon |
commun. | baliza radar aeronáutica | aeronautical radar beacon |
agric. | baliza reforçada | bracket frame |
commun., industr., construct. | baliza respondedora para radar | radio transponder beacon |
commun., industr., construct. | baliza respondedora para radar | radar responder |
light. | baliza rodoviária | marker post |
commun., transp. | balizas de canal de hidroplanagem | taxi channel markers |
commun., transp. | balizas de delimitação | boundary markers |
commun., transp. | balizas de demarcação | boundary markers |
gen. | balizas luminosas | beacons, luminous |
gen. | balizas não luminosas não metálicas | beacons not of metal, non-luminous |
transp., nautic., fish.farm. | boia-baliza | marker buoy |
transp., nautic., fish.farm. | boia-baliza | danbuoy |
agric. | boia baliza | beacon buoy |
agric. | cantoneira principal de baliza | frame bar |
el. | dispositivo de resposta que se coloca em balizas | identification equipment placed on beacons |
mech.eng. | junta giratória de baliza | beacon slip ring |
commun., transp. | sinal de baliza | marker signal |
el. | transformador de alimentação de baliza | beacon power supply transformer |