Terms for subject Law containing agente

Portuguese	English
agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros	agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
agente autuante	booking officer
agente auxiliar	auxiliary officer
agente comercial	agent
agente da autoridade	law enforcement official
agente da autoridade	law enforcement officer
agente da força de segurança pública	member of the police force
agente de certificação	attestor
agente de execução	enforcement agent
agente de propriedade industrial	industrial property agent
agente de segurança	security guard
agente de segurança	police officer
agente eleitoral	canvasser
agente exclusivo	exclusive agent
agente fiduciário	fiduciary
agente ou representante do titular da marca	agent or representative of the proprietor of the trade mark
agente provocador	agent provocateur
agente que representa uma instituição	agent representing an institution
agente à civil	plain-clothes constable
agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal	agents, advisers and lawyers, appearing before the Court
agentes que representem um Estado	agents representing a State
assinatura do agente ou advogado da parte	signature of party's agent or lawyer
culpa pessoal de um agente no exercício das respetivas funções	personal wrong by a servant in the performance of his duties
dano causado pelos seus agentes no exercício das suas funções	damage caused by its servants in the performance of their duties
intervir como agente	to take part as agent
litígio entre as Comunidades e os seus agentes	proceedings between the Communities and their servants
litígio entre as Comunidades e os seus agentes	between the Communities and their servants
litígio entre as Comunidades e os seus agentes	dispute between the Communities and their servants
opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante	to oppose the use of the mark by his agent or representative
privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados	privileges and facilities of agents, advisers and lawyers
proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante	prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
qualidade de agente, consultor e advogado	status as agents, advisers and lawyers
recurso interposto por agentes das instituições	action or proceeding brought by servants of the Communities
recurso interposto por funcionário ou outro agente de qualquer instituição	proceedings commenced by an official or other servant of an institution
recurso proposto por agentes das Instituições	action or proceeding brought by servants of the Communities
recursos dos agentes das instituições	proceedings by staff of institutions
representação no Tribunal por um agente	representation before the Court by an agent
transmissão de uma marca registada em nome de um agente	transfer of a trade mark registered in the name of an agent