Terms for subject General containing agente

Portuguese	English
a responsabilidade pessoal dos agentes perante a Comunidade	the personal liability of its servants towards the community
agente aglutinante	binding agent
agente antiadesivo	anti-tack agent
agente antiestático	antistatic agent
agente antioxidante	antioxidizing agent
agente antipegajoso	anti-tack agent
agente contra o envelhecimento	anti-ager
agente de colagem	binding agent
agente de congressos	meeting planner
agente de congressos	professional conference organizer
agente de congressos	conference agent
agente de desenvolvimento local e regional	those active in local and regional development
agente de dilatação	swelling agent
agente de escolta	escort official
agente de informações da Europol	Europol intelligence officer
agente de instalação do centro comum de investigação nuclear	member of the establishment staff of the Joint Research Centre JRC
agente de ligação	liaison officer
agente de ligação antidroga	Drugs Liaison Officer
agente de ligação da Europol	Europol liaison officer
agente de ligação nacional	national liaison officer
agente de segurança	security official
agente de segurança da Europol	Europol Security Officer
agente de solidificação	solidification agent
agente de triagem	triager
agente de vulcanização	curing agent
agente delegado	delegated officer
agente desengordurante	cleaning solvent
agente destacado	seconded officer
agente do Tribunal de Contas	officer of the Court of Auditors
agente estabilizador	stabilizing agent
agente executante	supporting staff
agente extintor de fogo	fire extinguishing agent
agente hidratado	hydrous agent
agente inibitório da deterioração pela luz solar	anti-sun checking agent
agente intermediário	mediator
agente patogénico	disease-causing organism
agente público	public official
agente que destrói ou dissolve a mucina	mucolytic
agente que destrói ou dissolve a mucina	main part of mucous
agente que dissolve a parte córnea da pele	product to produce skin shedding
agente que dissolve a parte córnea da pele	keratolytic
agente que faz acelerar parto estimulando o útero	oxytocic
agente que faz acelerar parto estimulando o útero	inducing a baby
agente que promove a secreção urinária do ácido úrico	uricosuric
agente que promove a secreção urinária do ácido úrico	drug to promote uric acid excretion
agente que reduz a tensão	relaxant
Agente técnico chefe de trabalhos	Chief Laboratory Technician
agente térmico	thermal agent
agente vinculado	tied agent
agentes comunitários de desenvolvimento	Community developers
agentes da parceria	those involved in partnership
agentes das administrações fiscais	revenue officials
agentes de ligação	liaison officers
agentes económicos de uma região	those active in the economy of a region
agentes económicos de uma região	agents involved in the economy of a region
agentes institucionais	institutional stakeholders
agentes temporários	temporary servant
agentes temporários	temporary agent
agentes temporários	temporary staff
ataque de agentes exteriores	attack by external agents
cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes	elimination, following the ballot, of staff members
catástrofe com origem num agente térmico	thermal agent disaster
Comité para a adaptação ao progresso técnico da proteção dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos, fisicos e biológicos durante o trabalho	Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work
contrato de agente auxiliar	contract as a member of the auxiliary staff
Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares	European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
exposição a agentes biológicos durante o trabalho	exposure to biological agents at work
funcionário ou agente de um estado	civil servant or government official
funcionário ou agente em atividade	active official or servant
gestão dos direitos individuais dos funcionários e agentes	administration of individual rights of officials and other servants
lista dos agentes eleitores	list of staff members entitled to vote
no caso de incêndio nas proximidades:são permitidos todos os agentes extintores	in case of fire in the surroundings:all extinguishing agents allowed
nova infecção num mesmo agente, depois de ter curado a primeira	reinfection
processos de cálculo e liquidação das remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes auxiliares	accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff
prover à substituição de um agente	to replace an official
que actua através de um agente intermédio	indirect
reage violentamente com agentes extintores de incêndios tais como...	reacts violently with fire extinguishing agents such as...
reclassificação dos agentes locais	reclassification of local staff
Regulamentação sobre as condições de emprego dos agentes locais	rules laying down the conditions of employment of local staff
sistema de tratamento apenas por agentes químicos voláteis	all-volatile treatment system
sistema de tratamento apenas por agentes químicos voláteis	AVT system
sonífero agente que produz insensibilidade, estupor ou anestesia	narcotic
sonífero agente que produz insensibilidade, estupor ou anestesia	morphine-like drug