Terms containing acumulação

Subject	Portuguese	English
gen.	abcesso acumulação de pus	empyema
gen.	abcesso acumulação de pus	collection of pus
med.	acumulação afetiva	affective accumulation
cust.	acumulação alargada	extended cumulation
tax.	acumulação bilateral	bilateral cumulation of origin
tax.	acumulação bilateral	bilateral cumulation
IMF.	acumulação bruta	accumulation
econ., fin.	acumulação bruta	gross accumulation
transp.	acumulação dados atitude	attitude storage
transp.	acumulação dados boia	float storage
transp.	acumulação de ar	pressure lock
transp.	acumulação de ar	airlock
el.	acumulação de ar comprimido	compressed air storage
earth.sc.	acumulação de buracos	hole storage
environ.	acumulação de calor	heat storage
tech., mech.eng.	acumulação de calor	thermal storage
earth.sc., el.	acumulação de calor de diluição	accumulation of heat of dilution
energ.ind.	acumulação de calor de reação química	accumulation of chemical reaction heat
earth.sc., el.	acumulação de calor latente	latent heat storage
earth.sc., tech.	acumulação de dados de velocidade	velocity storage
ed.	Acumulação de empregos	multiple employment
energ.ind.	acumulação de energia cinética por volante	kinetic energy storage by flywheel
earth.sc.	acumulação de energia magnética	magnetic energy storage
mater.sc., el.	acumulação de energia por bombagem	gravity storage
environ.	acumulação de escória	slag heap
agric.	acumulação de excedentes	build-up of surpluses
earth.sc., mech.eng.	acumulação de frio	hold-over
earth.sc., mech.eng.	acumulação de frio	accumulation of cold
agric.	acumulação de gelo	ice accretion
transp.	acumulação de gelo a bordo	ice accumulation on board
law, fin.	acumulação de imposições	cumulative taxation
gen.	acumulação de impurezas	crud
mater.sc., construct.	acumulação de ligante betuminoso	black deposits
econ.	acumulação de mandatos	multiple office holding
law	acumulação de mandatos	plurality of offices
law	acumulação de mandatos	dual mandate
environ.	acumulação de materiais	accumulation of material
gen.	acumulação de origem	cumulation of origin
econ.	acumulação de pensões	cumulative pension entitlement
environ.	acumulação de poluentes	pollutant accumulation
environ.	acumulação de poluentes	pollutant accumulation The process by which concentrations of pollutants progressively increase in the tissues of living organisms in environments where these pollutants are present
semicond.	acumulação de portadores de carga num semicondutor	charge carrier storage in a semiconductor
earth.sc.	acumulação de portadores minoritários	hole storage
el.	acumulação de pressão interna do gás	internal gas pressure buildup
el.	acumulação de quantidades de movimento	momentum storage
econ.	acumulação de rendimentos	overlapping of income
industr., construct., chem.	acumulação de tinta diante da espátula	roll
industr., construct., chem.	acumulação de tinta diante da espátula	colour mount
commun.	acumulação de tráfego à espera	traffic backlog
gen.	acumulação de ureia no sangue urinemia	uraemia
gen.	acumulação de ureia no sangue urinemia	kidney failure
construct.	acumulação de água	ponding
life.sc., agric.	acumulação de água nas depressões de uma região	ponding
life.sc., construct.	acumulação de água num trecho de canal isolado	ponding
fin., polit.	acumulação diagonal em matéria das regras de origem	diagonal cumulation of origin of goods
transp.	acumulação dos comandos de binário	torque command storage
gen.	acumulação durante o tempo de vida	total lifetime accumulation
fin.	acumulação e sobreposição	combination and overlapping
gen.	acumulação excessiva de glóbulos gordos nos tecidos	steatosis
gen.	acumulação excessiva de glóbulos gordos nos tecidos	fatty degeneration
fin.	acumulação financeira e não financeira	financial and non-financial accumulation
nat.sc., chem.	acumulação fluidal estratificada heterogénea	heterogeneous stratified flow accumulation
nat.sc., chem.	acumulação fluidal estratificada homogénea	homogeneous stratified flow accumulation
nat.sc., chem.	acumulação fluidal homogénea	homogeneous flow accumulation
el.	acumulação limitada de carga espacial	limited space-charge accumulation
nat.sc.	acumulação líquida na superfície	net surface accumulation
fin.	acumulação multilateral	multilateral cumulation
el.	acumulação na junção l-h	l-h junction accumulation
environ.	acumulação no solo	soil accumulation
environ.	acumulação nos tecidos	accumulation in body tissues
fin., polit., commer.	acumulação pan-euro-mediterrânica da origem	pan-Euro-Med cumulation of origin
fin., polit., commer.	acumulação pan-euro-mediterrânica da origem	pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin
el.	acumulação por bombagem	pumped storage
el.	acumulação por bombagem	pump storage
mater.sc., el.	acumulação por bombagem hidráulica	gravity storage
econ.	acumulação progressiva de capitais	progressively accumulate further capital
cust.	acumulação regional	regional cumulation of origin
cust.	acumulação regional	regional cumulation
cust.	acumulação regional da origem	regional cumulation of origin
cust.	acumulação regional da origem	regional cumulation
transp., avia.	acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação	visible surface contamination
nat.sc., chem.	alfa-acumulação	alpha-accumulation
nat.sc., chem.	alfa beta-acumulação	alpha bêta-accumulation
commer., energ.ind.	alimentação de um sistema de acumulação de água quente sanitária	production of stored sanitary hot water
transp., industr.	amortecedor de acumulação de energia	energy-accumulating shock absorber
mun.plan.	aparelho de aquecimento por acumulação	storage heater
mech.eng., el.	aproveitamento hidráulico de acumulação por bombagem	pumped storage power station
mech.eng., el.	aproveitamento hidráulico de acumulação por bombagem	pumped storage plant
el.	aquecedor elétrico de água, de acumulação	storage water heater
el.	aquecedor elétrico de água, de acumulação, de pressão	storage water heater of the pressure type
earth.sc., mech.eng.	arrefecedor por acumulação de gelo	ice bank cooler
earth.sc., mech.eng.	bomba de acumulação	storage pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de acumulação de água	ballast pump
el.	camada de acumulação de superfície	surface enhancement layer
el.	camada de acumulação de superfície	surface accumulation layer
agric., construct.	canal de drenagem e acumulação do terraço	accumulation outlet
el.	capacidade da camada de acumulação superficial	surface enhancement-layer capacitance
el.	capacidade da camada de acumulação superficial	surface accumulation-layer capacitance
phys.sc.	capacidade de acumulação térmica do ânodo	anode thermal capacity
energ.ind.	capacidade em energia de um aproveitamento de acumulação por bombagem na fase de turbinagem	energy capability of a pumped storage station during turbine operation
energ.ind.	central por acumulação de ar comprimido	compressed air power station
med.	cinética de acumulação	accumulation kinetics
mech.eng.	compartimento de acumulação	drive-in storage
gen.	componente de pressão sujeito a processos de acumulação de danificações	pressure component subjected to cumulative damage processes
IMF.	conta de acumulação	accumulation account
stat., account.	contas de acumulação	accumulation accounts
account.	contas de acumulação do resto do mundo	rest-of-the-world accumulation accounts
gen.	câmara de acumulação dos gases de cisão	fission gas plenum
fin., social.sc.	disposição nacional contra a acumulação	national provision prohibiting the aggregation of insurance periods
el.	domínio de acumulação	high-field accumulation domain
el.	domínio de acumulação	accumulation domain
med.	efeito por acumulação	cumulative effect
med.	efeito por acumulação	cumulative action
tech., energ.ind.	energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas	energy absorbed by storage pumping
tech., energ.ind.	energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas	energy absorbed by pumping
life.sc.	ensaio de acumulação numa espécie	test for species accumulation
chem.	Evitar acumulação de cargas electrostáticas.	Take precautionary measures against static discharge.
commer., environ.	evitar acumulação de cargas eletrostáticas	take precautionary measures against static discharges
gen.	excesso de peso corporal por acumulação de gordura	obesity
radiol.	factor de acumulação	build-up factor
nucl.phys.	fator de acumulação	buildup factor
gen.	fator de acumulação	build-up factor
el.tract.	freio de acumulação de energia	electrically released spring brake
health.	gerador de acumulação	stored-energy generator
health.	gerador de acumulação	stored-energy apparatus
life.sc.	horizonte de acumulação	illuvial horizon
life.sc.	horizonte de acumulação de carbonatos	soil horizon of carbonate accumulation
el., construct.	instalação de acumulação sazonal	seasonal retaining installation
pharma., earth.sc., transp.	lei de acumulação de energias	exchange rate
pharma., earth.sc., transp.	lei de acumulação de energias	allowance rate
med.	lesão por acumulação	cumulation injury
insur.	limite de acumulação	block limit
PSP	manobra com acumulação de energia de um aparelho mecânico de conexão	stored energy operation of a mechanical switching device
life.sc.	margem de acumulação em meandros	slip-off slope bank
transp., tech.	medidor de acumulação de gelo	ice accretion meter
mater.sc.	mesa de acumulação	accumulation station
gen.	metodologia de acumulação das danificações	damage accumulation methodology
gen.	metodologia de acumulação dos danos	damage accumulation methodology
comp., MS, Braz.	método de acumulação de custos	cost accumulation method (The method used to classify and allocate transformation costs)
econ., construct.	método de cálculo da depreciação por acumulação	depreciation sinking fund method
environ., agric., chem.	módulo de acumulação	accumulation module
mech.eng.	período de acumulação de impulso	thrust build-up time
med.	potencial de acumulação	potential to accumulate
IMF.	programa de acumulação de direitos	rights accumulation program Debt Guide, 1993
med.	prova clinica de acumulação	clinical evidence of accumulation
mech.eng.	pára-choque de acumulação de energia	energy accumulation type buffer
earth.sc., mech.eng.	quantidade relativa de acumulação	relative storage capacity
IT	registo de acumulação	accumulator register
el.	região de acumulação	enhancement region
el.	região de acumulação	accumulation region
el.	região de acumulação	accumulation layer
IMF.	regra de ouro da acumulação de capital	golden rule of growth
IMF.	regra de ouro da acumulação de capital	golden rule of capital accumulation
IMF.	regra de ouro da acumulação de capital	golden rule of accumulation
el.	rendimento do ciclo de bombagem de uma central de acumulação	pumped storage index
el.	rendimento do ciclo de bombagem de uma central de acumulação	conversion efficiency of a pumped storage cycle
agric., construct.	sistema de irrigação por acumulação noturna	night-storage irrigation system
ed.	Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos	European credit transfer and accumulation system
ed.	Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos	European credit transfer system
ed.	Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos	European Community Course Credit Transfer System
ed.	Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos	European Credit Transfer and Accumulation System
earth.sc., mech.eng.	tanque de acumulação de gelo	ice build up tank
earth.sc., mech.eng.	tanque de acumulação de gelo	ice bank tank
earth.sc.	tempo de acumulação	build up time
mech.eng., el.	tempo de enchimento de uma albufeira de acumulação por bombagem	pumping time
mech.eng., el.	tempo de enchimento de uma albufeira de acumulação por bombagem	filling period of a pumped storage reservoir
mater.sc., mech.eng.	transporte de acumulação	accumulating conveyor
el.tract.	travão de acumulação de energia	electrically released spring brake
transp., mech.eng.	travão por acumulação de energia com mola	spring-loaded brake
el.	tubo de câmara de acumulação	storage camera tube
el.	tubo de câmara de acumulação	normal iconoscope
el.	tubo de câmara de acumulação	image-storing tube
fin.	área de acumulação	accumulation area
insur.	índice de acumulação de riscos	risk index