| Subject | Portuguese | English |
| health., pharma. | aconselhamento científico | scientific advice |
| health., pharma. | aconselhamento científico aos protocolos experimentais | protocol assistance |
| commer. | aconselhamento de baixa qualidade | low quality advice |
| patents. | aconselhamento de emprego | employment counselling |
| commer. | aconselhamento distorcido | biased advice |
| med. | aconselhamento dos doentes | patients'council |
| environ. | aconselhamento em matéria de defesa do ambiente | environmental protection advice |
| health. | aconselhamento em matéria de reabilitação | rehabilitation counselling |
| social.sc. | aconselhamento familiar | parent guidance |
| social.sc. | aconselhamento familiar | parent counselling |
| law | aconselhamento jurídico | legal advice |
| patents. | aconselhamento médico | medical counselling |
| environ. | aconselhamento no domínio político | political counselling |
| ed. | aconselhamento profissional | vocational counselling |
| health., pharma. | aconselhamento regulamentar e processual | regulatory and procedural advice |
| social.sc., health. | aconselhamentos médicos e sociais | medical and social guidance |
| gen. | ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação | anticipation, counselling, networking and training operations |
| social.sc. | centro de aconselhamento | counselling centre |
| social.sc. | centro de aconselhamento de jovens | youth counselling centre |
| gen. | centro de aconselhamento destinado aos jovensdesfavorecidos | youth advisory centre |
| gen. | centro de aconselhamento destinado aos jovensdesfavorecidos | advice centre for disadvantaged young people |
| law | Centro de Aconselhamento Jurídico Gratuito | Free Legal Advice Centre |
| social.sc., IT | centro de informação e de aconselhamento | Information and Advisory Centre |
| gen. | Centro Georgiano-Europeu de Aconselhamento Jurídico e em Matéria de Políticas | Georgian-European Policy and Legal Advice Centre |
| stat. | Comissão de Aconselhamento do Censo | Census Advisory Committee |
| nat.sc., polit. | Comité de Aconselhamento Espacial | Space Advisory Committee |
| comp., MS, Braz. | comitê de aconselhamento sobre mudanças | change advisory board (A formally constituted group of people representing service delivery and support functions that is responsible for assessing, planning, and authorizing changes to the IT environment) |
| econ. | consultadoria e aconselhamento | consultancy |
| gen. | Célula Policial Multinacional de Aconselhamento | Multinational Advisory Police Element |
| lab.law. | dispositivo de ajuda ao aconselhamento | mechanism in support of advice provision |
| social.sc. | Divisão da Formação Profissional e do Aconselhamento na Carreira | Professional Training and Careers Advice Division |
| social.sc. | Divisão da Formação Profissional e do Aconselhamento na Carreira | Division for professional training and career counselling |
| gen. | Grupo de Aconselhamento Industrial da NATO | NATO Industrial Advisory Group |
| health., pharma. | Grupo de Aconselhamento Terapêutico em Anti-infecciosos | Therapeutic Group Anti-infectives |
| health., pharma. | Grupo de Aconselhamento Terapêutico em Endocrinologia | Therapeutic Group Endocrinology |
| health., pharma. | Grupo de Aconselhamento Terapêutico em Oncologia | Therapeutic Group Oncology |
| health., pharma. | Grupo de Aconselhamento Terapêutico em SNC | Therapeutic Group CNS |
| gen. | Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Sector da Segurança na República Democrática do Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Sector da Segurança na República Democrática do Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo |
| comp., MS | modo de aconselhamento | advisory mode (An option for Active Directory replication that specifies that lingering objects should be displayed, but not deleted) |
| law | Programa de aconselhamento político e jurídico | Policy and Legal Advice Programme |
| gen. | serviço de aconselhamento telefónico | telephone counselling helpline |
| gen. | serviços de aconselhamento | advisory services |
| polit., agric. | serviços de aconselhamento agrícola | farm advisory services |
| agric. | sistema de aconselhamento agrícola | farm advisory system |
| med. | terapia de aconselhamento | counselling psychology |
| med. | terapia de aconselhamento | counseling psychology |
| med. | terapia de aconselhamento | counselling |
| med. | terapia de aconselhamento | counseling |
| commer. | venda com aconselhamento | advised sale |
| commer. | venda sem aconselhamento | non-advised sale |
