Subject | Portuguese | English |
el. | absorcao de impurezas | impurity absorption |
el. | absorcao de impurezas | defect absorption |
industr. | absorção a seco por pulverização | spray dry absorption |
phys.sc., environ., tech. | absorção acústica | acoustic absorption |
phys.sc., environ., tech. | absorção acústica | sound absorption |
phys.sc., environ., tech. | absorção acústica | sonic absorption |
earth.sc. | absorção acústica | acoustical absorption |
med. | absorção adaptiva | adaptative absorption |
industr. | absorção amoniacal | ammonia scrubbing |
radio | absorção ionosférica anormal | abnormal ionospheric absorption |
nat.sc. | absorção ativa | active absorption |
earth.sc. | absorção atmosférica | atmospheric absorption |
med., pharma. | absorção através da pele | percutaneous absorption |
med., pharma. | absorção através da pele | dermal absorption |
med., pharma. | absorção através da pele | skin absorption |
med., pharma. | absorção através da pele | cutaneous absorption |
gen. | absorção biológica | uptake |
gen. | absorção biológica | biological uptake |
wood. | absorção bruta | gross uptake |
wood. | absorção bruta | gross retention |
wood. | absorção bruta | gross loading |
wood. | absorção bruta | gross absorption |
el. | absorção com desvio | deviative absorption |
el. | absorção com incidência vertical | vertical incidence absorption |
commun., el. | absorção completa dos sinais | blackout |
med., pharma. | absorção cutânea | percutaneous absorption |
med., pharma. | absorção cutânea | dermal absorption |
med., pharma. | absorção cutânea | skin absorption |
med., pharma. | absorção cutânea | cutaneous absorption |
earth.sc., chem. | absorção da cor | absorbance of the colour |
earth.sc., life.sc. | absorção da luz | light absorption |
gen. | absorção das dotações comunitárias | take-up of Community appropriations |
telecom. | absorção de algarismos | digit absorption |
el. | absorção de calor | heat pickup |
el. | absorção de calor | heat absorption |
pharma., earth.sc., el. | absorção de calorias | caloric intake |
el. | absorção de centros de impurezas | impurity-centre absorption |
industr. | absorção de choques | shock absorption |
health., chem. | absorção de chumbo | lead absorption |
environ. | absorção de CO2 | capture of CO2 |
environ. | absorção de CO2 | carbon dioxide capture |
environ. | absorção de CO2 | CO2 capture |
phys.sc. | absorção de Compton | Compton absorption |
med. | absorção de COsub2sub | CO2 absorption |
IT | absorção de dígito | digit absorption |
phys.sc. | absorção de energia | absorption of radiation |
phys.sc. | absorção de energia | energy absorption |
phys.sc. | absorção de energia | absorption |
isol. | absorção de gás | gas absorption |
met. | absorção de hidrogénio | hydrogen absorption |
el. | absorção de humidade | moisture absorption |
IMF. | absorção de importações | import absorption |
fin. | absorção de liquidez | absorption of liquidity |
isol. | absorção de líquido | liquid absorption |
earth.sc. | absorção de neutrões | neutron absorption |
fin., insur. | absorção de perdas | loss-absorbency |
econ., fin. | absorção de perdas | absorption of losses |
environ. | absorção de poluentes | pollutant absorption |
environ. | absorção de poluentes | pollutant absorption The process by which a pollutant is physically incorporated into another substance or body |
earth.sc. | absorção de radiações pelo núcleo | core blackness |
agric., chem. | absorção de radionuclídeos através das raízes | absorption of radionuclides via the roots |
el. | absorção de ressonância | resonance absorption |
earth.sc. | absorção de Sabine | Sabine absorption |
earth.sc. | absorção de Sabine de uma sala | room absorption |
nat.sc., agric. | absorção de substâncias nutritivas | absorption of nutrients |
industr., construct. | absorção de tinta | ink absorbency |
phys.sc. | absorção de uma radiação | absorption of radiation |
phys.sc. | absorção de uma radiação | energy absorption |
phys.sc. | absorção de uma radiação | absorption |
el., acoust. | absorção de uma sala | room absorption |
earth.sc., mater.sc. | absorção de vapor | water vapour absorption |
earth.sc., mater.sc. | absorção de vapor | humidity absorption |
agric. | absorção de água | water absorption |
gen. | absorção de água e de solutos por células vivas | resorption |
industr., construct. | absorção de óleo | oil absorbency |
chem. | absorção de óleo | oil absorption |
el. | absorção devida a tempestades solares | auroral absorption |
el. | absorção dielétrica | dielectric absorption |
el. | absorção diferencial | differential absorption |
health., nat.sc. | absorção, distribuição, metabolização e eliminação | absorption, distribution, metabolization and elimination |
health., nat.sc. | absorção, distribuição, metabolização e eliminação | absorption, distribution, metabolism and excretion |
environ., mech.eng. | absorção do barulho | noise absorption |
med. | absorção do intestino grosso | colonic absorption |
stat. | absorção doméstica | domestic absorption |
med. | absorção dupla | double absorption |
health. | absorção dérmica | dermal absorption |
energ.ind. | absorção específica | specific absorption |
phys.sc. | absorção específica de energia | specific energy absorption |
earth.sc. | absorção exponencial | exponential absorption |
wood. | absorção final | net loading |
wood. | absorção final | nett loading |
wood. | absorção final | nett uptake in pressure processes |
wood. | absorção final | nett retention |
wood. | absorção final | nett absorption |
wood. | absorção final | net uptake in pressure processes |
wood. | absorção final | net retention |
wood. | absorção final | net absorption |
wood. | absorção final | final uptake |
wood. | absorção final | final retention |
wood. | absorção final | final loading |
wood. | absorção final | final absorption |
el. | absorção fotónica | radiation absorption |
el. | absorção fotónica | photon absorption |
earth.sc., el. | absorção fundamental | fundamental absorption |
med. | absorção físico-química sobre os sólidos em suspensão | physico-chemical absorption on suspended solids |
el. | absorção gasosa | gaseous absorption |
wood. | absorção global | gross retention |
wood. | absorção global | gross loading |
wood. | absorção global | gross uptake |
wood. | absorção global | gross absorption |
industr., construct. | absorção inicial | initial loading |
industr., construct. | absorção inicial | initial uptake |
industr., construct. | absorção inicial | initial absorption |
stat. | absorção interna - % do PIB | domestic absorption-% of GDP |
el. | absorção intrínseca | intrinsic absorption |
el. | absorção ionosférica | ionospheric absorption |
el. | absorção ionosférica com desvio de velocidade de grupo | deviative absorption |
environ., chem. | absorção molecular espetrofotometria | molecular absorption spectrophotometry |
radio | absorção na calota polar | polar cap absorption |
el. | absorção na calote polar | polar cap absorption |
el. | absorção na massa | bulk absorption |
el. | absorção no interior da banda | intra-band absorption |
radio | absorção ionosférica normal | normal ionospheric absorption |
commun., IT | absorção num só sentido | one-way absorption |
nat.sc. | absorção passiva | passive absorption |
med., pharma. | absorção pela pele | dermal absorption |
med., pharma. | absorção pela pele | percutaneous absorption |
med., pharma. | absorção pela pele | skin absorption |
med., pharma. | absorção pela pele | cutaneous absorption |
environ. | absorção pelas plantas | plant take-up |
commun. | absorção pelo solo | ground absorption |
gen. | absorção pelo solo | soil absorption |
med., pharma. | absorção percutânea | dermal absorption |
med., pharma. | absorção percutânea | percutaneous absorption |
med., pharma. | absorção percutânea | skin absorption |
med., pharma. | absorção percutânea | cutaneous absorption |
environ. | absorção por arrefecimento | freeze-trapping |
mech.eng., el. | absorção por getter | gettering |
el. | absorção por hidrometeoros | hydrometeor absorption |
industr. | absorção por via húmida na cal ou calcário | lime/limestone wet scrubbing |
phys.sc. | absorção rápida | fast absorption |
chem., el. | absorção saturada em iodo | saturated absorption in iodine |
life.sc. | absorção seletiva | selective absorption |
earth.sc. | absorção sem desvio | non-deviative absorption |
nat.sc., environ. | absorção sonora | sound absorption |
construct. | absorção sónica | sound absorption |
life.sc., el. | absorção súbita do ruído cósmico | sudden cosmic noise absorption |
med., life.sc. | absorção via cutânea dos produtos químicos | dermal uptake of chemicals |
earth.sc. | absorção ótica | optical absorption |
el. | absorção ótica não seletiva | metallic absorption |
el. | absorção ótica não seletiva | non-selective optical absorption |
el. | absorção ótica não seletiva | free carrier absorption |
phys.sc. | analisador de absorção de infravermelhos | infrared absorption analyser |
environ., chem. | analisador não dispersivo com absorção de ressonância ultravioleta | non-dispersive ultra-violet resonance absorption analyzer |
environ., chem. | analisador não dispersivo com absorção infravermelho | non-dispersive infra-red absorption analyzer |
nat.sc., environ. | analisador não dispersivo de absorção de ressonância no ultravioleta | non-dispersive ultraviolet resonance absorption analyser |
industr., construct., chem. | análise por absorção | absorptiometric analysis |
earth.sc. | análise por absorção | absorption analysis |
chem. | aparelho de absorção atómica sem chama | flameless atomic absorption device |
mater.sc., el. | armazenamento por absorção-desabsorção | absorption-desorption storage |
el. | atenuador de absorção | absorptive attenuator |
el. | atenuador de absorção | resistive attenuator |
health. | atenuador de absorção | absorptive silencer |
health. | atenuador de absorção | absorption muffler |
radio | atenuação de absorção de uma onda electromagnética | absorption loss of an electromagnetic wave |
radiol. | auto-absorção | self absorption |
health. | banda de absorção | absorption bands |
nat.sc. | banda de absorção | absorption band |
energ.ind., mech.eng., tech. | bomba de calor de absorção | absorption heat pump |
mech.eng. | bomba iónica de absorção | ionization getter pump |
earth.sc., el. | bordo de absorção fundamental | fundamental absorption edge |
el. | bordo de absorção ótica | optical absorption edge |
el. | bordo de absorção ótica | absorption edge |
mech.eng. | caixa de absorção para ácido clorídrico | absorption drum for hydrochloric acid |
earth.sc. | calor de absorção | absorption heat |
el. | camada de absorção | absorbing layer |
commun. | campo na ausência de absorção | unabsorbed field strength |
agric., construct. | canal de drenagem e absorção do terraço | absorptive outlet |
chem. | capacidade de absorção | absorptive power |
earth.sc., environ. | capacidade de absorção | sound-absorbing power |
earth.sc. | capacidade de absorção | absorption capacity |
chem. | capacidade de absorção | absorptive capacity |
chem. | capacidade de absorção | absorptivity |
chem. | capacidade de absorção | absorbance |
mech.eng., construct. | capacidade de absorção de areia | sand-carrying capacity |
environ. | capacidade de absorção de protões | proton uptake capacity |
environ. | capacidade de absorção de protões | proton absorptive capacity |
industr., construct. | capacidade de absorção de água | water absorbency |
mater.sc., chem. | capacidade de absorção de água | water absorption |
chem. | capacidade de absorção do cloro | chlorine absorption capacity |
med. | capacidade de absorção intestinal | capacity for intestinal absorption |
gen. | capacidade de absorção limitada | limited absorption capacity |
transp., tech. | característica de absorção de energia | energy absorption characteristic |
gen. | cartucho de absorção | absorption cartridge |
industr., energ.ind. | ciclo frigorífico de absorção | absorption refrigeration cycle |
industr., energ.ind. | ciclo frigorífico por absorção | absorption refrigeration cycle |
commun. | circuito de absorção | absorber circuit |
IT, el. | circuito de absorção | absorbing frame |
gen. | coeficiente de absorção | real absorption coefficient |
earth.sc. | coeficiente de absorção | absorption factor |
earth.sc. | coeficiente de absorção | absorption ratio |
commun. | coeficiente de absorção | absorption coefficient |
earth.sc. | coeficiente de absorção | absorptance |
gen. | coeficiente de absorção | energy absorption coefficient |
earth.sc. | coeficiente de absorção acústica | acoustical absorption coefficient |
nat.sc. | coeficiente de absorção acústica | sound power absorption coefficient |
nat.sc., chem. | coeficiente de absorção da luz | light absorption coefficient |
pharma., chem. | coeficiente de absorção de Bunsen | Bunsen coefficient of absorption |
gen. | coeficiente de absorção de energia mássica | mass energy-absorption coefficient |
earth.sc. | coeficiente de absorção de Eyring | Eyring absorption coefficient |
med. | coeficiente de absorção de luz | light absorption coefficient |
earth.sc. | coeficiente de absorção de Sabine | Sabine absorption coefficient |
earth.sc. | coeficiente de absorção de um material | noise absorption coefficient |
earth.sc. | coeficiente de absorção de água | coefficient of water absorption |
el. | coeficiente de absorção do oxigénio | oxygen absorption coefficient |
life.sc., chem. | coeficiente de absorção do potássio | potassium-adsorption ratio |
industr., construct., chem. | coeficiente de absorção eficaz | effective absorption coefficient |
piez. | coeficiente de absorção em infravermelhos | α -value |
piez. | coeficiente de absorção em infravermelhos | infrared absorption coefficient |
light. | coeficiente de absorção espectral linear num ponto de um meio absorvente, para um feixe quase paralelo de radiação | spectral linear absorption coefficient at a point in an absorbing medium, for a collimated beam of radiation |
light. | coeficiente de absorção espectral neperiano de um meio homogéneo não difusor | Napierian spectral absorption coefficient of a homogeneous non-diffusing layer |
nat.sc. | coeficiente de absorção estatística | statistical sound power absorption coefficient |
earth.sc., el. | coeficiente de absorção linear | linear absorption coefficient |
nat.sc., chem. | coeficiente de absorção luminosa | light absorption coefficient |
chem. | coeficiente de absorção molar | molar extinction |
chem. | coeficiente de absorção molar | molar extinction coefficient |
chem. | coeficiente de absorção molar | molar decadic absorption coefficient |
chem. | coeficiente de absorção molar | molar absorbance coefficient |
chem. | coeficiente de absorção molar | molar absorption coefficient |
chem. | coeficiente de absorção molar | molar absorptivity |
health., phys.sc. | coeficiente de absorção sonora | sound absorption coefficient |
radiol. | coeficiente mássico de absorção de energia de um material para partículas indirectamente ionizantes | mass energy-absorption coefficient of a material for indirectly ionizing particles |
health. | coeficiente médio de absorção sonora | average sound absorption coefficient |
chem. | coeficiento de absorção do sódio | sodium-adsorption ratio |
transp., environ., tech. | colector de absorção | activated carbon trap |
transp., environ., tech. | colector de absorção | activate carbon canister |
nat.sc. | coluna de absorção | absorption column |
environ. | compartimento de absorção | adsorption compartment |
el. | comprimento da absorção | absorption length |
earth.sc., el. | corrente de absorção | absorption current |
environ., chem. | cromatografia de absorção | adsorption chromatography |
environ., chem. | cromatografia de absorção | liquid-solid chromatography |
environ., chem. | cromatografia de absorção | absorption chromatography |
health. | cruzamento por absorção | substitution crossing |
health. | cruzamento por absorção | absorption cross |
health. | curva de absorção | absorption curve |
earth.sc. | curva de absorção | attenuation curve |
tech., chem. | célula de absorção de detetor | detector absorption cell |
mech.eng. | desumificador por absorção | desiccant type dryer |
earth.sc., mech.eng. | desumificador por absorção | deliquescent type dryer |
el. | desvanecimento de absorção | absorption fading |
el. | desvanecimento devido à absorção | absorption fading |
tech., mater.sc. | determinação da absorção atómica | atomic absorption measurement |
mater.sc. | dilatação devida à absorção de água | moisture expansion |
chem. | dispositivo de absorção | absorber |
transp., mech.eng. | dispositivo de absorção de tensão | stress-relieving device |
mech.eng., el. | dispositivo de absorção linear | linear absorber |
mech.eng., el. | dispositivo de absorção pontual | point absorber |
math. | distribuições de absorção | absorption distributions |
med. | dupla absorção | double absorption |
el. | díodos para absorção de transitórios | transient trapping diodes |
el. | ecrã de absorção de luz | light absorbing display |
construct. | efeito de absorção de cheias de um reservatório | flood absorption effect of a reservoir |
med. | eficácia de absorção intestinal | intestinal absorptive efficiency |
nat.sc. | energia de absorção | energy of absorption |
nat.sc. | energia de absorção | absorption energy |
life.sc., construct. | ensaio de absorção de água | water intake test |
tech., el. | ensaio de absorção de água | water absorption test |
nat.sc. | ensaio preliminar de absorção | absorption screening test |
commun., earth.sc. | espetro de absorção | absorption spectra |
environ. | espetrofotometria de absorção atómica | atomic absorption spectrophotometry |
med. | espetrofotometrias de absorção | absorption spectrophotometry |
chem. | espetrofotometrias de absorção no ultravioleta | ultraviolet absorption spectrophotometry |
nat.sc. | espetrofotómetro de absorção atómica | atomic absorption spectrophotometer |
chem. | espetrofotómetros de absorção atómica | atomic absorption spectrophotometer |
med. | espetrofotómetros de absorção molecular | molecular absorption spectrophotometer |
tech., chem. | espetrometria de absorção atómica a vapor frio | cold vapour atomic absorption spectrometry |
chem. | espetrometria de absorção atómica com forno de grafite | graphite furnace atomic absorption spectrometry |
chem. | espetrometria de absorção atómica com forno de grafite | electrothermal atomic absorption spectrometry |
chem. | espetrometria de absorção atómica com geração de hidretos | hydride generation atomic absorption spectrometry |
chem. | espetrometria de absorção atómica com geração de hidretos | hydride generation atomic absorption spectroscopy |
chem. | espetrometria de absorção atómica com geração de hidretos | Hydride AAS |
tech. | espetrometria de absorção de laser por díodo sintonizável | tunable diode laser absorption spectrometry |
chem. | espetrometria de absorção molecular | molecular absorption spectrophotometry |
nat.sc. | espetros de absorção | absorption spectra |
earth.sc. | espetroscopia de absorção de alta pressão | high pressure absorption spectroscopy |
nat.sc. | espetrómetro de absorção atómica | atomic absorption spectrometer |
tech. | espetrómetro de absorção atómica de combustão | atomic absorption spectrometer with flame |
tech. | espetrómetro de absorção ótica diferencial | differential optical absorption spectrometer |
med. | estado de pós-absorção | postabsorptive state |
health. | estudo de absorção dérmica | dermal absorption study |
light. | factor de absorção | absorptance |
el., acoust. | factor de absorção da potência acústica | sound power absorption coefficient |
el., acoust. | factor de absorção de Eyring | Eyring absorption coefficient |
el., acoust. | factor de absorção de Sabine | sound absorption coefficient |
el., acoust. | factor de absorção de Sabine | Sabine absorption coefficient |
el., acoust. | factor de absorção estatística da potência acústica | statistical sound power absorption coefficient |
el., acoust. | factor de absorção estatística da potência sonora | statistical sound power absorption coefficient |
light. | factor de absorção interna espectral de uma lâmina homogénea não difusora | spectral internal absorptance of a homogeneous non-diffusing layer |
el., acoust. | factor de absorção da potência sonora | sound power absorption coefficient |
earth.sc. | fator de absorção | absorption factor |
earth.sc. | fator de absorção | absorption ratio |
earth.sc. | fator de absorção | absorptance |
chem. | fator de absorção | absorbance |
industr., construct., chem. | fator de absorção da luz | light absorption factor |
el. | fator de absorção devida à chuva | rain absorption factor |
industr., construct., chem. | fator de absorção do som | sound absorption factor |
el. | fator de absorção interno | internal absorptance |
health. | filtro de absorção | absorption filter |
environ. | fono-absorção | acoustic absorption |
nat.sc. | fotometria de absorção | absorption photometry |
tech. | fotometria de absorção com azul de metileno | absorption photometry with methylene blue |
chem. | frasco de absorção | suction flask |
el. | frequencímetro de absorção | absorption wavemeter |
el. | frequencímetro de absorção | absorption frequency meter |
el. | frequência de absorção molecular | molecular absorption frequency |
commun. | frequência limite de absorção | absorption limiting frequency |
industr. | frigorífico de absorção | absorption refrigerator |
industr. | frigorífico solar de absorção | solar operated absorption cooler |
industr. | frigorífico solar de absorção | solar absorption cooler |
med. | grau de absorção alimentar | degree of food absorption |
industr. | grupo frigorífico por absorção | absorption-type refrigerating unit |
earth.sc., mech.eng. | higrómetro de absorção | chemical hygrometer |
earth.sc., mech.eng. | higrómetro de absorção | absorption hygrometer |
med. | inibidor de absorção de ferro | inhibitor of iron absorption |
el. | intervalo entre as riscas de absorção | valley between the absorption lines |
el. | isolador por ressonância de absorção | resonance isolator |
el. | isolador por ressonância de absorção | resonance absorption isolator |
earth.sc., chem. | lei de absorção de Henry | Henry absorption law |
tech., met. | limite de absorção | absorption limit |
tech., met. | limite de absorção | absorption edge |
tech., chem. | linha de absorção | absorption line |
earth.sc. | livre percurso médio de absorção | mean free path for absorption |
earth.sc. | livre percurso médio de absorção | absorption mean free path |
environ. | lixiviação e absorção foliar pelo estrato arbustivo | leaching in rain and foliar absorption foliar uptake at the shrub layer or stratum |
el. | lógica compatível por absorção de corrente | compatible current-sinking logic |
el. | lógica por absorção de corrente | current-sinking logic |
med. | mal-absorção | poor digestion |
med. | mal-absorção | malabsorption |
nat.sc. | material de fraca absorção ótica | low optical absorption material |
nat.sc. | medição da absorção infravermelha não dispersiva | non-dispersive infrared measurement |
nat.sc. | medição da absorção infravermelha não dispersiva | NDIR measurement |
tech. | medição da humidade por absorção | humidity measuring by means of absorption |
earth.sc. | medição em absorção | absorption measurement |
nat.sc. | microscópio eletrónico de absorção | electron absorption microscope |
med. | modelização da absorção da energia de radiação | radiation energy deposition modelling |
commun. | modulação por absorção | absorption modulation |
environ. | monitor de absorção ótica diferencial | differential optical absorption monitor |
med. | má absorção da glicose e galactose | glucose-galactose malabsorption |
industr. | máquina frigorífica de absorção descontínua | intermittent absorption refrigerating machine |
industr. | máquina frigorífica por absorção | absorption refrigerating machine |
earth.sc., tech. | método de absorção | shadow technique |
tech. | método de absorção | absorption method |
chem. | método de absorção atómica | atomic absorption method |
environ., chem. | método de absorção da radiação UV | ultraviolet light absorption method |
environ., chem. | método de absorção da radiação UV | UV absorption method |
environ., chem. | método de absorção de UV | ultraviolet light absorption method |
environ., chem. | método de absorção de UV | UV absorption method |
met. | método por espetrofotometria de absorção atómica | method by atomic absorption spectrophotometry |
econ., agric. | método silvícola de baixa absorção energética | low-input silvicultural method |
environ. | os coeficientes mássicos de absorção do árgon, do xénon e do berílio | the mass absorption coefficients of argon, xenon and beryllium |
transp. | painel de absorção | absorption panel |
earth.sc. | partícula de absorção | absorption particle |
mun.plan. | penso de elevada absorção | high-absorbency towel |
commun., el. | perda por absorção | absorption loss |
industr., construct., chem. | perda por absorção ótica | optical absorption loss |
industr., construct., chem. | perdas por absorção | absorption loss |
gen. | perigo de absorção agudo | acute absorption hazard |
chem. | petróleo de absorção | absorption oil |
el. | pico de absorção | absorption peak |
el. | pico de absorção do óxido de silício | silicon-oxide absorption peak |
el. | pico de absorção saturada | saturated absorption peak |
nucl.phys. | pico de absorção total | full energy peak |
earth.sc. | pico de absorção total | total absorption peak |
earth.sc., el. | pinça de absorção | absorbing clamp |
mater.sc., chem. | poder de absorção | pick-up efficiency |
industr., construct. | poder de absorção de tinta | ink absorbency |
industr., construct. | poder de absorção de óleo | oil absorbency |
chem. | poder de absorção do cloro | chlorine absorption |
chem. | poder de absorção do cloro | absorptive capacity for chlorine |
therm.energ. | profundidade de absorção de potência | power absorption depth |
chem. | reação de degradação no estado de absorção | degradation reaction in the absorbed state |
industr. | refrigerador solar de absorção | solar operated absorption cooler |
industr. | refrigerador solar de absorção | solar absorption cooler |
industr. | refrigeração por absorção | absorption cooling |
stat., scient. | região de absorção | absorbing region |
earth.sc., el. | rendimento da absorçao quântica | yield |
earth.sc., el. | rendimento da absorçao quântica | quantum yield |
earth.sc., el. | rendimento da absorçao quântica | quantum absorption yield |
earth.sc. | rendimento de absorção total de deteção | total absorption detection efficiency |
earth.sc. | rendimento de absorção total de um detetor | total absorption detector efficiency |
el. | resistência de absorção | resistance absorber |
earth.sc. | ressonância de absorção | absorption resonance |
el. | risca de absorção | absorption line |
el. | risca de absorção dos gases | gaseous absorption line |
el. | risca de absorção molecular | molecular absorption line |
earth.sc. | riscas de absorção | absorption lines |
el. | riscas de absorção do oxigénio | oxygen absorption lines |
earth.sc. | secção cruciforme do dispositivo de absorção | cruciform absorber section |
commun. | secção eficaz de absorção | absorption cross sections |
earth.sc. | secção eficaz de absorção | absorption cross section |
earth.sc. | secção eficaz de absorção de neutrões | neutron absorption cross-section |
med. | seleção por absorção | grading up |
health. | silenciador de absorção | absorptive silencer |
health. | silenciador de absorção | absorption muffler |
IT | sistema de absorção das vibrações indissoluvelmente ligado aos tubos | potting system |
industr. | sistema de absorção-difusão | diffusion-absorption system |
nat.sc., environ. | sistema de absorção química | chemical absorber system |
industr. | sistema frigorífico por absorção | absorption refrigeration system |
el. | superfície de absorção efetiva | effective absorbing area |
el. | superfície efetiva de absorção da antena recetora | effective absorbing area of the receiving antenna |
el. | superfície efetiva de absorção da antena recetora | effective absorbing area of the receiving aerial |
forestr. | tapetes de absorçăo | absorption fleeces |
forestr. | tapetes de absorçăo | absorption mats |
stat. | taxa de absorção | dose rate |
fin. | taxa de absorção de liquidez | liquidity absorption rate |
energ.ind. | taxa de absorção específica | specific absorption rate |
phys.sc. | taxa de absorção específica de energia | specific energy absorption rate |
phys.sc. | taxa de absorção específica de energia | specific absorption rate |
nucl.phys. | taxa de reação de absorção | absorption reaction rate |
med. | telectasia por absorção | absorption atelectasis |
chem. | teste de absorção | dye test |
tech., met. | teste de absorção de água por diluição | boiling test |
chem. | torre de absorção | absorption tower |
forestr. | tosões de absorçăo | absorption fleeces |
forestr. | tosões de absorçăo | absorption mats |
chem. | trajeto de absorção | route of absorption |
el. | trajeto equivalente de absorção | equivalent absorption path |
gen. | transtorno da absorção intestinal de nutrientes | poor digestion |
gen. | transtorno da absorção intestinal de nutrientes | malabsorption |
tech., el. | tubo de absorçao | absorption tube |
tech., el. | tubo de absorçao | absorption pipette |
mech.eng. | tubo de absorção | absorption bulb |
earth.sc., tech. | tubo de absorção | adsorption tube |
chem. | tubo de absorção com bolas | calcium chloride tube with bulb |
chem. | tubo de absorção com bolas | absorption tube with bulbs |
agric., construct. | velocidade de absorção | absorption rate |
mater.sc. | velocidade de absorção de água | speed of water absorption |
industr., construct. | vidro de absorção seletiva | selective absorption glass |
agric., construct. | água de absorção | absorption water |
el., acoust. | área de absorção equivalente de um objecto ou de uma superfície | equivalent absorption area of an object or of a surface |
earth.sc. | área de absorção equivalente de um objeto ou de uma superfície | equivalent absorption area |
el. | índice de absorção | absorption index |
health. | índice de absorção | absorption index 2.index of absorption |
earth.sc., industr., construct. | índice de absorção de energia à tração | tensile energy absorption index |
chem. | índice de absorção de óleo | oil absorption value |
light. | índice de absorção espectral de um material fortemente absorvente | spectral absorption index of a heavily absorbing material |