Terms containing Actas

Subject	Portuguese	English
gen.	acta aprovada	agreed minutes
gen.	Acta Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa	Helsinki Final Act
gen.	Acta Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
gen.	Acta Final de Helsínquia	Helsinki Final Act
gen.	Acta Final de Helsínquia	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
law	Acta Fundadora sobre as Relações Mútuas, a Cooperação e a Segurança entre a NATO e a Federação Russa	Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation
gen.	acta sumária	summary record
gen.	aprovação da acta	approval of the minutes
polit.	Código de Conduta relativo à Divulgação das Actas e Declarações para as Actas do Conselho na Qualidade de Legislador	Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
gen.	declaração exarada na acta	statement in the minutes
gen.	declaração exarada na acta	statement for the minutes
gen.	declaração para a acta	statement in the minutes
gen.	declaração para a acta	statement for the minutes
gen.	livro de actas	proceedings
polit.	Os elementos da acta do Conselho contidos na presente adenda não estão abrangidos pelo segredo profissional, podendo ser facultados ao público.	The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
gen.	...que é registada em acta	to be recorded in the minutes of proceedings