Portuguese | English |
acordo aberto à aceitação | agreement open for acceptance |
acordo ABM | ABM Agreement |
acordo ADN | ADN agreement |
acordo ADR | ADR agreement |
acordo AETR | AETR agreement |
Acordo Anglo-Irlandês | Hillsborough Accord |
Acordo Anglo-Irlandês | Anglo-Irish Agreement |
acordo ATP | ATP Agreement |
acordo bilateral | bilateral arrangement |
acordo bilateral | bilateral agreement |
acordo bilateral de comércio livre | bilateral free trade agreement |
Acordo Bilateral de Cooperação Económica | Bilateral Agreement of Economic Cooperation |
acordo cambial especial | special exchange agreement |
acordo comercial | trade agreement EU |
acordo comercial | trade agreement |
acordo de associação | association agreement EU |
acordo de associação | association agreement |
acordo de Bretton Woods | Bretton Woods Agreement |
acordo de Cartagena | Cartagena Agreement |
acordo de compensação | clearing agreement |
acordo de complementaridade | complementarity agreement |
acordo de comércio livre | free-trade agreement |
acordo de contingentação pautal | tariff quota agreement |
acordo de cooperação | cooperation agreement EU |
acordo de cooperação | cooperation agreement |
acordo de cooperação ecónomica | economic cooperation agreement |
Acordo de cooperação em matéria de parceria e desenvolvimento | Cooperation Agreement on Partnership and Development |
Acordo de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Eslovénia | Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia |
Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República da Índia em matéria de parceria e desenvolvimento | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development |
acordo de Cotonu | Cotonou Agreement |
acordo de crédito contingente | standby arrangements |
acordo de especialização | specialisation agreement |
acordo de estabilização e de associação | stabilisation and association agreement |
acordo de fixação de preços | price ring |
acordo de fixação de preços | price-fixing cartel |
acordo de fixação de preços | price cartel |
acordo de Georgetown que institui o grupo dos ACP | Georgetown Agreement constituting the ACP group |
acordo de integração dos mercados de trabalho | labour markets integration agreement |
Acordo de Integração Sub-Regional Andina | Cartagena Agreement |
acordo de limitação | voluntary restraint agreement |
Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e...., por outro | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part |
acordo de parceria económica de etapa | stepping stone EPA |
acordo de parceria económica de etapa | Stepping Stone Agreement |
acordo de parceria económica de etapa | stepping stone Economic Partnership Agreement |
Acordo de Parceria Económica Intercalar | stepping stone EPA |
Acordo de Parceria Económica Intercalar | Stepping Stone Agreement |
Acordo de Parceria Económica Intercalar | stepping stone Economic Partnership Agreement |
acordo de pesca | fishing agreement |
acordo de pesca recíproco | reciprocal fishing arrangement |
acordo de preços | price agreement |
acordo de reconhecimento mútuo | Mutual Recognition Agreement |
acordo de reconhecimento mútuo | agreement on mutual recognition |
Acordo de Schengen | Schengen Agreement |
acordo de swap | swap agreement |
Acordo de união aduaneira e de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho | Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
Acordo de Wassenaar | Wassenaar arrangement |
acordo do Plaza | Plaza accord |
acordo económico | economic agreement |
acordo empresarial | inter-company agreement |
acordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresa | agreements between employer and employees at an enterprise level |
Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia para a Coordenação dos Programas de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment |
acordo europeu de associação | European Association Agreement |
acordo financeiro | financial agreement |
Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | General Agreement on Tariffs and Trade |
Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | GATT 1994 |
acordo global de cooperação | comprehensive cooperation agreement |
acordo horizontal | horizontal agreement |
acordo institucional | institutional agreement |
acordo intergovernamental | intergovernmental agreement |
acordo interinstitucional | interinstitutional agreement |
Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline |
acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
acordo internacional | international agreement |
Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention |
acordo interno relativo ao financiamento e à gestão das ajudas da Comunidade | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid |
Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE | Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention |
acordo interprofissional | interprofessional agreement |
acordo misto | mixed agreement |
acordo monetário | monetary agreement |
Acordo Monetário Europeu | European Monetary Agreement |
acordo Multifibras | multifibre agreement |
acordo multilateral | multilateral arrangement |
acordo multilateral | multilateral agreement |
acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção | multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection |
acordo no âmbito das negociações sobre o ajustamento de compensação | agreement in negotiations on compensatory adjustment |
acordo pautal | tariff agreement |
acordo precautório | precautionary arrangement |
acordo preferencial | preferential agreement |
acordo preventivo | precautionary arrangement |
acordo provisório | interim agreement EU (UE) |
acordo provisório | interim agreement (EU, UE) |
Acordo provisório sobre comércio e matérias ligadas | Interim Agreement on trade and trade-related matters |
acordo-quadro | framework agreement |
Acordo-Quadro de Apoio | Support Framework Agreement |
Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio | WTO Agreement |
Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio | Agreement establishing the World Trade Organization |
acordo relativo aos produtos de base | commodity agreement |
Acordo relativo às Condições Normais de Concorrência na Indústria da Construção e Reparação Naval Mercante | Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry |
Acordo SALT | SALT Agreement |
acordo sectorial | sectoral agreement |
Acordo sobre a Agricultura | Agreement on Agriculture |
Acordo sobre a Aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
Acordo sobre a Inspeção antes da Expedição | Agreement on Preshipment Inspection |
Acordo sobre as Medidas de Investimento Relacionadas com o Comércio | Agreement on Trade-Related Investment Measures |
Acordo sobre as Regras de Origem | Agreement on Rules of Origin |
Acordo sobre as Subvenções e as Medidas de Compensação | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
Acordo sobre Contratos Públicos | Agreement on Government Procurement |
Acordo sobre Contratos Públicos | plurilateral Agreement on Government Procurement |
Acordo sobre Contratos Públicos | Multilateral Agreement on Government Procurement |
Acordo sobre Contratos Públicos | Government Procurement Agreement |
Acordo sobre Cooperação Regional da Ásia Meridional | South Asian Agreement on Regional Cooperation |
acordo sobre o recurso à arbitragem | agreement to resort to arbitration |
Acordo sobre os mercados públicos | plurilateral Agreement on Government Procurement |
Acordo sobre os mercados públicos | Agreement on Government Procurement |
Acordo sobre os mercados públicos | Multilateral Agreement on Government Procurement |
Acordo sobre os mercados públicos | Government Procurement Agreement |
Acordo sobre os Procedimentos em Matéria de Licenças de Importação | Agreement on Import Licensing Procedures |
acordo social | Social Policy Agreement EU (UE) |
acordo social | Social Policy Agreement (EU, UE) |
acordo "stand-by" de confirmação | standby arrangement |
acordo START | START agreement |
acordo unilateral | unilateral arrangement |
acordo vertical | vertical agreement |
acordos e práticas concertadas | restrictive trade practice |
acordos e práticas concertadas internacionais | international cartel |
acordos e práticas ilícitas | unlawful agreement |
acordos entre Estados | agreements between States |
Acordos Multilaterais sobre o Comércio de Mercadorias | Multilateral Agreements on Trade in Goods |
adesão a um acordo | accession to an agreement |
ano de aplicação do acordo | agreement year |
assinatura de acordo | signature of an agreement |
autorização de acordos e práticas concertadas | restrictive-practice authorisation |
Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies |
Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions |
Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions |
Comité Restrito para os Acordos de Cooperação Estados-Membros-Países Terceiros | Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries |
contrapartida de acordo | financial compensation of an agreement |
declaração de acordos e práticas concertadas | restrictive-practice notification |
denúncia de um acordo | withdrawal from an agreement |
grupo de acordo | agreement group |
isenção de autorização de acordos e práticas concertadas | exemption from restrictive-practice authorisation |
memorando relativo ao protocolo de acordo | additional clause to the agreement |
negociação de acordo | negotiation of an agreement EU (UE) |
Programa para a promoção de sociedades mistas de PME e outros acordos comuns | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements |
projetos de acordos comerciais ou de convénios de efeito análogo | proposed commercial agreements or arrangements having similar effect |
protocolo de acordo | heads of terms agreement |
protocolo de acordo | heads of agreement |
protocolo de acordo | protocol to an agreement |
ratificação de acordo | ratification of an agreement |
recondução de acordo | renewal of an agreement |
regulamentação de acordos e práticas concertadas | control of restrictive practices |
revisão de um acordo | revision of an agreement |
venda com acordo de recompra | repo transaction |
venda com acordo de recompra | repurchase transaction |
venda com acordo de recompra | repurchase operation |
venda com acordo de recompra | repo operation |