| Subject | Kinyarwanda | English |
| comp., MS | Gusaba Kurema imbonerahamwe | Make Table query (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| comp., MS | gusaba kurema imbonerahamwe | make-table query (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| comp., MS | Ibigize imbonerahamwe | Chart Component (A Microsoft Office Web Component that provides interactive charting functionality on a Web page. You can illustrate data in a chart and give users the ability to change data, change chart options, and see changes reflected in the chart) |
| comp., MS | ihitamo ry'imisusire y'imbonerahamwe | diagram effect option (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram) |
| comp., MS | ihitamo ry'imiterere y'imbonerahamwe | chart effect option (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category) |
| comp., MS | ikigize imbonerahamwe | chart element (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| comp., MS | Imbonerahamwe dosiye zitangirwamo | file allocation table (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| comp., MS | imbonerahamwe iciyemo ibice | exploded pie chart (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.") |
| comp., MS | imbonerahamwe ifite umuzenguruko utagira ibara | wireframe contour chart (A contour chart displayed without color) |
| comp., MS | imbonerahamwe igenewe imibare | scatter chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| comp., MS | imbonerahamwe izenguruka | contour chart (A surface chart subtype that provides a view of the surface chart from above, with colors representing specific ranges of values) |
| comp., MS | imbonerahamwe nkomatanya | combination chart (A chart that uses two or more chart types to emphasize that the chart contains different kinds of information) |
| comp., MS | imbonerahamwe radari | radar chart (A type of chart that compares the aggregate values of a number of data series) |
| comp., MS | imbonerahamwe ruziga | pie chart (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items) |
| comp., MS | Imbonerahamwe ruziga y'ibanze | Basic Pie (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | imbonerahamwe xy | xy chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| comp., MS | Imbonerahamwe ya Excel | Excel table (A range of cells in a worksheet that has been formatted as a table and can be managed independently from the data in other rows and columns on the worksheet) |
| comp., MS | imbonerahamwe ya piramide | pyramid diagram (A diagram that is used to show foundation-based relationships) |
| comp., MS | imbonerahamwe ya piramide itambitse | horizontal pyramid chart (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS | imbonerahamwe ya radiya | radial diagram (A diagram that is used to show relationships of elements to a core element) |
| comp., MS | Imbonerahamwe ya Venn icucitse | Stacked Venn (A SmartArt graphic layout used to show overlapping relationships. A good choice for emphasizing growth or gradation. Works best with Level 1 text only. The first seven lines of Level 1 text correspond to a circular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | Imbonerahamwe ya Venn mpuzampembe | Radial Venn (A SmartArt graphic layout used to show both overlapping relationships and the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape and the lines of Level 2 text correspond to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | imbonerahamwe ya Venn murongo | Linear Venn (A SmartArt graphic layout used to show overlapping relationships in a sequence. Works best with Level 1 text only) |
| comp., MS | Imbonerahamwe ya Venn y'ibanze | Basic Venn (A SmartArt graphic layout used to show overlapping or interconnected relationships. The first seven lines of Level 1 text correspond with a circle. If there are four or fewer lines of Level 1 text, the text is inside the circles. If there are more than four lines of Level 1 text, the text is outside of the circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'abayobozi | table of authorities (A list of the references in a legal document, such as references to cases, statutes, and rules, along with the numbers of the pages the references appear on) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'amakurushingiro | data table (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'amakurushingiro | data graphic (A graphic element on a drawing that is associated with data) |
| comp., MS | imbonerahamwe yerekezwaho | target diagram (A diagram that is used to show steps toward a goal) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'ibanze | primary table (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.") |
| comp., MS | imbonerahamwe y'ibishushanyo | table of figures (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
| comp., MS | imbonerahamwe yiburungushuye | exploded doughnut chart (" A doughnut chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the doughnut as "pulled out," or separate, from the whole.") |
| comp., MS | imbonerahamwe y'icyiciro | cycle diagram (A diagram that is used to show a process that has a continuous cycle) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'imimerere | layout table (A framework that includes rows and columns for organizing and arranging content on a form, including controls, control labels, sections of a form, logos, and other types of graphics) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'imirimo | organization chart (A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'imirongo igerekeranye 100% | 100% stacked bar chart (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'imirongo yegeranye | clustered bar chart (A bar chart subtype that compares values across categories) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'impinduka | trend chart (A chart that shows the change in data over time) |
| comp., MS | imbonerahamwe yinjijwemo | embedded chart (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'inkingi | column chart (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'inkingi 3-D | 3-D column chart (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'inkingi iyega | floating column chart (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'inkingi zegeranye | clustered column chart (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time) |
| comp., MS | Imbonerahamwe y'inkingi zigerekeranye 100% | 100% stacked column chart (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| comp., MS | Imbonerahamwe y'inyuguti | Character Map (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp., MS | Imbonerahamwe y'inzego z'imirimo | Organization Chart (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical information or reporting relationships in an organization. The assistant shape and the Org Chart hanging layouts are available with this layout) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'inzego z'imirimo | org chart (A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures) |
| comp., MS | imbonerahamwe yisubiramo | repeating table (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form) |
| comp., MS | imbonerahamwe yo hanze | external table (A table outside the open database or project) |
| comp., MS | imbonerahamwe yongewemo | nested table (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'ubuso | surface chart (A chart that shows a three dimensional surface that connects a set of data points. As in a topographic map, colors and patterns indicate areas that are in the same range of values) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'umurongo | line chart (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'umutemeri | cone chart (A variation on a column chart that uses cone shapes instead of rectangular columns) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'umutemeri itambitse | horizontal cone chart (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'umwiburungushure | cylinder chart (A variation on a column chart that uses cylinder shapes instead of rectangular columns) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'umwiburungushure itambitse | horizontal cylinder chart (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'uruhererekane | cycle chart (A chart that surfaces cyclical patterns in data by comparing the performance for certain time periods, such as days of the week or months, over time) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'uruziga | doughnut chart (A chart that displays data in rings, where each ring represents a data series) |
| comp., MS | imbonerahamwe y'utuzu duto | pie of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie) |
| comp., MS | Imbonerahamwe zifuzwa | Recommended Charts (A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided) |
| comp., MS | inzira y'imbonerahamwe | array formula (A formula that performs multiple calculations on one or more sets of values, and then returns either a single result or multiple results) |
| comp., MS | izina ry'imbonerahamwe | table name (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
| comp., MS | ubuso bw'imbonerahamwe | chart area (The entire chart and all its elements) |
| comp., MS | umwanya w'imbonerahamwe ruziga | bar of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| comp., MS | Urukurikirane rw'imbonerahamwe | Table Hierarchy (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
| comp., MS | urupapuro rw'imbonerahamwe | chart sheet (A sheet in a workbook that contains only a chart) |
| comp., MS | Urutonde rw'imbonerahamwe | Table List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
